Bottom first - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bottom first - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дно первого
Translate

- bottom [noun]

noun: дно, низ, основание, днище, нижняя часть, суть, зад, грунт, конец, основа

adjective: нижний, низкий, последний, основной, базисный

preposition: под

verb: основывать, вникнуть, добираться до сути дела, приделывать дно, касаться дна, измерять глубину, доискаться причины, основываться, строить

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

  • first hand experience - собственный опыт

  • first class diploma - диплом первой степени

  • first-class saloon - спальный вагон

  • feel first-rate - чувствовать себя великолепно

  • first bounce - первый сильный удар

  • after a first reading - после первого чтения

  • first region - первый регион

  • first issuing - первый выпуск

  • the first exploratory - первая разведочная

  • shall first provide - должен сначала обеспечить

  • Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental

    Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end

    Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.



The best technique for a card shark is dealing from the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ для шулера - это сдавать со дна.

This was my first experience with science fiction, and I loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было моё первое знакомство с научной фантастикой, и я её полюбила.

And for the first time in my life, I just felt viscerally connected to the universe in all of its immensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в первый раз в моей жизни я почувствовал внутреннюю связь со Вселенной во всей её необъятности.

First is medical procedures, which is like colonoscopy for colon cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего это медицинские манипуляции, такие как колоноскопия при раке толстой кишки.

Until last year, when I felt the weight of my age on my shoulders the first time I opened Snapchat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прошлого года, когда я ощутил тяжесть прожитых лет, впервые открыв Снапчат.

This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора.

My first class usually starts at nine thirty in the morning, so, I've enough time to get ready before a class starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый урок у меня обычно начинается в половине десятого утра, так что у меня достаточно времени, чтобы собраться до начала занятий.

Is this the first time you've been to the Louvre?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты первый раз в Лувре?

The Inspector wants to know, if we got to him first, what our line of investigation would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор хочет знать, если мы встретим его первыми, в каком направлении пойдет наше расследование.

Just remember, give them a little at first, and then start pulling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто помните, не прилагайте особых усилий вначале, но потом тяните изо всех сил.

I'm used to my ideas not working out at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привык, что мои идeи нe вceгдa cрaзу cрaбaтывaют.

It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним.

The first thirty-six hours were the most critical for a malevolent spirit to enter a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что легче всего злому духу войти в мертвеца в первые полтора суток после смерти.

First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону.

Claudia and Remus got there first, because you just can't outrun a shapeshifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаудия и Ремус оказались рядом первыми, потому что опередить оборотня почти невозможно.

For the first time she felt the zigzag welts creasing her nose and cheeks with flecks of dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые ощутила зигзагообразные рубцы из пятнышек засохшей крови на носу и щеках.

But it held, and he held on at the bottom, though his shoulders were almost pulled from their sockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выдержала, и он удержался на ней внизу, хотя чуть не вывихнул плечевые суставы.

I want you guys to pour the cement on the south corner first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня цементировать надо в южном углу.

I should know, I'm one of the first people to discover these symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы узнал, я - один из тех людей, которые выделили эти симптомы.

All appealed first instance verdicts are subject to revision by the immediately superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обжалуемые вердикты судов первой инстанции подлежат пересмотру непосредственно вышестоящим судом.

In other words, children in the first, third and fifth grades are dropping out or they are unable to enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дети в первом, третьем и пятом классе зачастую отсеиваются или не могут записаться в эти классы.

The amendments proposed to the first reading version were minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тексту, принятому в первом чтении, были предложены лишь минимальные поправки.

First, we support your remark, Sir, that the organizational session is supposed to take organizational decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, г-н Председатель, мы поддерживаем Ваше замечание о том, что организационная сессия призвана принять организационные решения.

Who cares what happens to Romdo in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого волнует, что происходит в Ромдо?

For the first few weeks, you will stay close by me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держись поближе ко мне первые несколько недель.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

First, the transport costs incurred while returning goods to the seller were in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, было оспорено требование о возмещении транспортных издержек, понесенных в связи с возвратом товара продавцу.

The first concerned the supposed restorative powers of a currency board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая иллюзия связана с предполагаемой восстановительной силой механизма полного золотовалютного обеспечения.

When I first began working on the bridge, we had no formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки.

The first is the general economic recession, which also affects the field of culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая - общим спадом экономики, который сказывается и на культуре.

Once this first objective is achieved, complementary services related to data handling and processing could be envisaged at a later stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как будет достигнута эта главная цель, на последующем этапе можно было бы предусмотреть дополнительные услуги, касающиеся манипулирования данными и их обработки.

So... this isn't the first time he's been used for target practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... это не первый раз, когда его использовали в качестве цели.

Now I'll be nice and let you have the first pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настолько добра, что дам тебе попробовать первым.

Different first names but same family... with one story to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные имена, но одна семья... с одной историей.

However, the amount claimed is for costs to be incurred during the first five years of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заявленная сумма соответствует расходам, которые будут понесены в течение первых пяти лет ее реализации.

It has already been clarified in the first report that entry into force falls under a different legal regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом докладе мы уже имели возможность пояснить, что вступление в силу происходит в соответствии с другим правовым режимом.

Starting with the AD8138, the industry's first differential amplifier, Analog Devices has developed a broad portfolio of differential amplifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с AD8138, первого промышленного дифференциального усилителя, компания Analog Devices разработала широкий спектр устройств данного класса.

During the first days of her detention she was forced to remain standing for the entire day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые несколько дней задержания ее заставляли все время стоять.

This autumn we celebrate the first anniversary of the formal economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой осенью мы будем отмечать первую годовщину официального экономический кризис.

The fairly uncomfortable after-effects of the anaesthesia only lasted for the first night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая тяжесть после анестезии чувствовалась только в первую ночь.

The first session of that review can hardly be termed a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая сессия такого обзорного процесса вряд ли может быть охарактеризована как успешная.

That approach would seem advisable because of the extremely short time-frame for the first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход представляется наиболее предпочтительным ввиду крайне ограниченной продолжительности первой сессии.

Midway in the passage, the current picked up the cub and swept him downstream. He was caught in the miniature rapid at the bottom of the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На середине волчонка подхватило и понесло вниз по течению, прямо на маленькие пороги, начинавшиеся там, где русло снова сужалось.

I know he hath been guilty of faults; but there is great goodness of heart at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, я знаю, не без недостатков, но сердце у пего очень доброе.

The bottom line is, things have changed since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое главное здесь то, что многое изменилось с тех пор.

Bottom line- Take care of his family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное — это ведь заботиться о своей семье?

Tell me the bottom line, Mr. Sweeney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте подытожим, мистер Суини.

This chair that you've been sitting in for days, have you noticed the bottom is falling out of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кресло, в котором ты сидишь целыми днями, ты заметил, что уже сидени продавлены?

And how did the spectacles of Lionel Marshall end up at the bottom of the ladder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как очки Лайонела Маршала оказались у подножия лестницы.

I'll have to start at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придётся начать с самых низов.

Found her at the bottom of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел ее внизу у лестницы.

When the bottom log burns to ash, the next one will take its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нижнее полено превратится в пепел, его место занимает следующее.

You know, I sometimes wish that all spaniards were at the bottom of the sea!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, иногда мне хочется, чтобы все испанцы оказались на дне моря!

Tropical storm Beryl flooded the bottom two floors and blew out all the power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время урагана Берил затопило 2 нижних этажа и выбило свет.

I mean, have you ever hit bottom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, вы когда-нибудь достигали дна?

Ah, no it wasn't that kind of bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это была не такая нижняя часть.

At the bottom of the tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части трубы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bottom first». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bottom first» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bottom, first , а также произношение и транскрипцию к «bottom first». Также, к фразе «bottom first» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information