Branch monitoring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Branch monitoring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Отраслевой мониторинг
Translate

- branch [noun]

noun: филиал, ветвь, отделение, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод, рукав, линия

verb: разветвляться, расширяться, отходить, разветвлять, раскидывать ветви

adjective: боковой, вспомогательный, ответвляющийся

- monitoring [verb]

noun: контроль, подслушивание, радиоперехват



Vice-President of the Election Monitoring Commission, Regional Branch of the Niamey urban community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель председателя Комиссии по наблюдению за проведением выборов, ответственный за работу радиостанции городской общины Ниамея.

Membership of the electoral college consists of head office delegates, branch officers, and elected delegates from branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членский состав коллегии выборщиков состоит из делегатов главного офиса, сотрудников филиала и избранных делегатов от филиалов.

Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии.

I'll be monitoring your neural readings while you're in the link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду контролировать ваши нервные показания, в то время как вы будете находитесь в связи.

Establishment of requirements governing compulsory monitoring of business deals and transactions with States that illicitly produce narcotic drugs;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установление требования об обязательном контроле сделок и операций с государствами, незаконно производящими наркотики;.

In the aforementioned proceedings, customs duties are used as a monitoring tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перечисленных выше случаях в качестве средства контроля используются таможенные пошлины.

Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали.

The sensors identified for disaster monitoring from space are both passive as well as active in nature and cover a wide segment of the electromagnetic spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики, предназначенные для мониторинга стихийных бедствий из космоса, бывают пассивными и активными по своему характеру действия и способны перекрывать значительную часть электромагнитного спектра.

Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод.

My job is a lot bigger than monitoring your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа гораздо масштабнее, чем следить за твоими любовными историями.

She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах.

Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

A community monitoring system has been formed, in an effort to keep the relapse rate at a lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана система мониторинга на уровне общин в целях максимального сокращения числа рецидивов.

It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития.

If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения.

Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация.

The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: As provided under Points 1 and 2 above, through legal and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом: Как отмечается в связи с вопросами 1 и 2 выше, - путем принятия правовых и контрольных мер.

The initiative includes activities such as the detection and monitoring of space debris and warnings of possible collisions with space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива включает в себя такую деятельность, как обнаружение и мониторинг космического мусора, а также оповещения о возможных столкновениях с космическим мусором.

Finally, the State will formulate a policy framework to protect the children of migrant workers through registration, monitoring and special benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, государство разработает основы политики для обеспечения защиты детей рабочих-мигрантов с помощью регистрации, контроля и предоставления специальных льгот.

The Minister of Sport and Tourism took appropriate supervisory and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр спорта и туризма принял соответствующие меры надзорного и контрольного характера.

When continuous monitoring systems are too complex or costly to implement, proxy variables might constitute a practical alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда внедрение систем постоянного мониторинга является слишком сложной или дорогостоящей задачей, практичным альтернативным вариантом может быть использование условных значений переменных.

Where the branch from the spring seeped across it Benbow saw the prints of automobile tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где стекающая от родника вода впитывалась в песок, Бенбоу заметил отпечатки автомобильных шин.

Of course, Sardinevich went out of his way and organized a club named Down With the Queen of Spades! in addition to a branch of the above-mentioned society, but that was the end of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скумбриевич, правда, размахнулся и организовал, кроме названного общества, еще и кружок Долой Хованщину! , но этим все дело и ограничилось.

uh, hey, what happened to your tree branch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, что случилось с твоим ветвистым деревом?

The East London branch in particular is to mobilise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделению восточного Лондона в особенности.

And if the Department of Defense can be infiltrated, then clearly every branch of our government is vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они проникли в Министерство обороны, то под угрозой все ветви государственной власти.

Unfortunately for Agent Branch, Erroll Species White made sure that the collective's crimes never amounted to more than misdemeanors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для агента Бранч, Эррол Вайт позаботился о том, чтобы коллективные атаки никогда не выходили за рамки обычных проступков.

Onboard... the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту... компьютер контролировал искусственную спячку пассажиров.

Just a broken branch, a stone to resist my womb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь одна сломанная ветка... Или это камень - противостоят моему животу.

It just monitors the driver to make sure he or she isn't getting sleepy, or wandering out of the lane, or nodding off, and it's monitoring 70 different parameters about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто следит за водителем, чтобы удостоверится, что он или она не засыпает, или не съехал с полосы, или не клюет носом, и следит за моими 70 различными параметрами.

Because we held out an olive branch, and after Louis hears this, he's gonna take that branch and beat the shit out of us with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы протянули оливковую ветвь, и Луис принял ее, но после того, как услышит об этом, он отстегает нас этой веткой прилюдно.

Whether it's by extending an olive branch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагая оливковую ветвь в знак примирения...

If he wanted to move back into the company by deserting Jennie he would come in a very different capacity from that of branch manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он все же бросит Дженни и вернется к участию в делах, то уже отнюдь не в качестве заведующего филиалом.

I'll be in the van monitoring your activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду наблюдать за вами из фургона.

It transmits to this, my electronic monitoring device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно связано с этим - с моим мониторинговым устройством.

BUT IT SEEMS THE ENGINE ON THE BRANCH LINE BROKE DOWN NEAR CARLISLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, кажется, произошла поломка на железнодорожной ветке рядом с Карлайслом.

This very quill he swears is from ancient Arabia, carved from a branch of the Tree of Knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое перо, он клянется, из древней Аравии, вырезано из ветви Древа Знаний.

Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me, and Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный офис счёл необходимым выставить мне ультиматум. И Джен думает сократить либо Стэмфордский филиал, либо наш.

Ma'am, the FDA is monitoring a salmonella outbreak at a Missouri chicken farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, в Управлении по саннадзору следят за вспышкой сальмонеллы на ферме в Миссури.

Having eaten about half the bread, and a like quantity of the meat, he returned the remaining moieties to the wallet; which he suspended over head upon a branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съев половину лепешки и свинины, он уложил остальное в сумку и повесил ее на ветку над своей головой.

You know, for many years now, a number of us have been tracking, locating, monitoring people like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь... В течении многих лет, мы отслеживали, определяли местонахождение, и наблюдали за такими, как ты.

To climb a wall, to break a branch, to purloin apples, is a mischievous trick in a child; for a man it is a misdemeanor; for a convict it is a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепрыгнуть через забор, сломать ветку, стянуть несколько яблок для ребенка это шалость, для взрослого проступок, для каторжника преступление.

During the war, Bonney served on the executive of the Queensland branch of the Women’s Voluntary National Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны Бонни работала в Квинслендском отделении добровольного национального регистра женщин.

Non-equilibrium thermodynamics is a branch of physics that studies the dynamics of statistical ensembles of molecules via unstable states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравновесная термодинамика-это раздел физики, изучающий динамику статистических ансамблей молекул через неустойчивые состояния.

That same year, he dropped out of Benjamin Franklin High School and began living at the branch's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он бросил среднюю школу имени Бенджамина Франклина и стал жить в штаб-квартире филиала.

It has been alleged that some key members were double agents working for British military intelligence and RUC Special Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что некоторые ключевые члены были двойными агентами, работавшими на британскую военную разведку и специальный отдел Рус.

The dominant land use in the watershed of East Branch Rausch Creek is forested land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующим видом землепользования на водоразделе Ист-Бранч-Рауш-крик являются лесные угодья.

The most fatalities during the 2005–2014 decade were 48 in 2010, the year of the Upper Big Branch Mine disaster in West Virginia, which killed 29 miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, в год катастрофы на шахте верхний Биг-бранч в Западной Вирджинии, в результате которой погибло 29 горняков, число погибших за десятилетие 2005-2014 годов составило 48 человек.

Today's Blackstone Lane, the chief road running north to the west of High Cross in Albourne, from the east of Blackstone Street, was considered a branch road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя Блэкстоун-Лейн, Главная дорога, идущая на север к западу от хай-кросса в Олборне, с востока от Блэкстоун-стрит, считалась ответвлением дороги.

This is generally a 2-year specialization program in a specific branch of engineering field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, 2-летняя программа специализации в конкретной отрасли машиностроения области.

However, it was also hard to track such exposure because 23 out of the 24 radioactive monitoring stations were also disabled by the tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было также трудно отследить такое воздействие, поскольку 23 из 24 станций радиоактивного мониторинга также были выведены из строя цунами.

The Moldovan Ground Forces is the land armed-forces branch of the Moldovan Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные Войска Республики Молдова - это сухопутное подразделение Вооруженных сил Республики Молдова.

It was founded in 1996, and the original branch was on Regent Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 1996 году, и первоначально филиал находился на Риджент-стрит.

As the head of the Branch Davidians sect, Koresh claimed to be its final prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глава секты ветви Давида, Кореш утверждал, что является ее последним пророком.

Both the United States and United Kingdom have mussel watch monitoring programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в Соединенных Штатах, и в Соединенном Королевстве есть программы мониторинга мидийного дозора.

Netlabels began to branch out from the tracker scene when the lossy MP3 file format became popular in the late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netlabels начали разветвляться от сцены трекера, когда формат MP3 с потерями стал популярным в конце 1990-х годов.

After the war in 1946, the branch was liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны в 1946 году филиал был ликвидирован.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «branch monitoring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «branch monitoring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: branch, monitoring , а также произношение и транскрипцию к «branch monitoring». Также, к фразе «branch monitoring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information