Breaches of the peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
grave breaches - серьезные нарушения
breaches of provisions - нарушения положений
breaches its obligations - нарушает свои обязательства
breaches of the agreement - нарушения соглашения
subsequent or similar breaches - последующие или подобные нарушения
administrative breaches - административные нарушения
breaches will not be tolerated - нарушения не будут допускаться
breaches of confidentiality - нарушения конфиденциальности
breaches his obligations - нарушает свои обязательства
breaches in security - бреши в безопасности
Синонимы к breaches: infringing upon, infringing on, breaching, violation, contravention, infringement, breaking, transgression, flouting, encroachment
Значение breaches: plural of breach.
nation of brunei, the adobe of peace - Государство Бруней-Даруссалам
i have lost count of the number of times - Я потерял счет количества раз
of the same order of magnitude - одного и того же порядка величины
government of the republic of south sudan - правительство Республики Южный Судан
mitigation of the effects of climate change - смягчение последствий изменения климата
rules of procedure of the conference - правила процедуры конференции
of the date of this document - На дату настоящего документа
the declaration of independence of kosovo - декларация о независимости Косово
constitution of the republic of lithuania - Конституция Литовской Республики
degree of master of science - степень магистра наук
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the face of the enemy - в боевой обстановке
it is the responsibility of the user - это ответственность пользователя
in the first half of the twentieth - в первой половине двадцатого
achieving the objectives of the united nations - достижение целей Организации Объединенных Наций по
declaration on the denuclearization of the korean - декларация о денуклеаризации Корейского
the most beautiful thing in the world - самое прекрасное в мире
what is the meaning of the word - что смысл слова
on the other side of the camera - с другой стороны камеры
the percentage of the labour force - процент рабочей силы
from the past to the present - от прошлого к настоящему
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
olive branch of peace - оливковая ветвь мира
keep the peace - сохранять мир
peace model - мир модель
peace facilitators - мирные посредники
charter for peace and national reconciliation - Хартия мира и национального примирения
signing of the peace agreements - подписание мирных соглашений
my peace of mind - мое спокойствие
make peace with yourself - заключить мир с самим собой
hope that peace - надеюсь, что мир
in all peace - во всем мире
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
Sheriffs and their deputies in Pennsylvania can therefore make arrests for felonies and breaches of the peace committed in their presence. |
Поэтому шерифы и их заместители в Пенсильвании могут производить аресты за тяжкие преступления и нарушения общественного порядка, совершенные в их присутствии. |
Poverty and deprivation lead to tension, which in turns leads to breaches of international peace and security. |
Бедность и лишения часто приводят к напряженности, ведущей к нарушениям международного мира и безопасности. |
diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace; |
диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка; |
Mr. Hathorne, your vigor for the peace and prosperity of Salem is an inspiration. |
Мистер Хоуторн, ваш напор трудиться на благо Салема очень вдохновляет. |
In this context, we also want to praise from the outset the contribution to peace in Angola made by Ambassador Robert Fowler. |
В этом контексте мы хотели бы также высоко оценить тот вклад, который с самого начала внес в дело мира в Анголе посол Роберт Фаулер. |
Поэтому мы послали группу с миссией мира на планету. |
|
He, however, was tired of the quest for such things and hoped to retire, to find peace. |
Но он устал от своих поисков и желал покоя, желал обрести мир. |
I pray he found the peace in death that he never knew in life. |
Я молюсь, чтобы после смерти он обрел покой, которого никогда не знал в жизни. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
The Council notes with appreciation the commitment of both parties towards a final and comprehensive peace settlement. |
Совет с удовлетворением отмечает приверженность обеих сторон окончательному и всеобъемлющему мирному урегулированию. |
Первый столп - обеспечение мира и стабильности в мире. |
|
The struggle against this trafficking is a peace-building activity. |
Борьба с этим незаконным оборотом является одним из аспектов деятельности в области миростроительства. |
Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date. |
Такие гарантии должны быть составной частью мирных соглашений, и нельзя задерживать их предоставление до более позднего срока. |
The physical presence of so many other leaders persuaded them of the urgency to find peace. |
Личное присутствие большого числа руководителей при решении этой проблемы убедило их в необходимости срочно искать пути к миру. |
There is a reservation for the British crown to make laws for the peace, order and good government of the Virgin Islands. |
В то же время существует оговорка о том, что законы, касающиеся поддержания мира, правопорядка и надлежащего управления Виргинскими островами, принимаются Британской короной. |
There were still breaches of the ceasefire on both sides: attacks and counterattacks, revenge and retaliation. |
Обе стороны по-прежнему нарушали режим прекращения огня: имели место нападения и ответные удары, месть и ответная месть. |
In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace-keeping to development activities. |
В долгосрочном плане больше средств Организации Объединенных Наций должно постепенно направляться не на цели поддержания мира, а на цели развития. |
These federal statutes create punishable offences for breaches of all relevant IHL treaties. |
Эти федеральные законы устанавливают уголовную ответственность за нарушения всех соответствующих договоров МГП. |
That is why a culture of peace becomes of pivotal significance in our perennial search for peace. |
Именно поэтому культура мира приобретает первостепенное значение в наших неустанных поисках мира. |
The importance of a credible, transparent election process for long-term peace and stability in the Democratic Republic of the Congo could not be overstated. |
Переоценить значение заслуживающего доверия, транспарентного процесса выборов в интересах долгосрочного мира и стабильности в Демократической Республике Конго невозможно. |
The awarding of the Nobel Peace Prize to the United Nations in 2001 was a recognition of its valuable contribution in these areas. |
Присуждение Организации Объединенных Наций в 2001 году Нобелевской премии мира стало признанием ее ценного вклада в эти сферы. |
The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen. |
Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США. |
And even if there were peace between Israelis and Palestinians, it would not bring peace to Syria, Iraq, Yemen, or Libya. |
И даже если бы наступил мир между израильтянами и палестинцами, это не принесло бы мира в Сирию, Ирак, Йемен или Ливию. |
For Muslims, how does a religion of peace get turned into a mandate for murder in Iraq, the Sudan, Nigeria and elsewhere? |
Что до мусульман, то как религия мира могла превратиться в мандат на убийства в Ираке, Судане, Нигерии и других государствах? |
As an example he cited the law that makes regional and municipal authorities responsible for interethnic peace on their territory. |
В качестве примера он привел закон, который возлагает на региональные и муниципальные власти ответственность за межнациональный мир на их территории. |
Japanese public opinion has remained adamant for decades that all four islands belong to Japan, and that no real peace can exist until they are returned. |
Японское общественное мнение на протяжении десятилетий остаётся непреклонным, что все четыре острова принадлежат Японии и что никакого настоящего мира не может быть, пока они не возвращены. |
To be sure, the peace was kept. But only because it was guaranteed by the United States, which still stuck to pre-World War II notions of national and international security. |
Мир, безусловно, был сохранён, но только благодаря Соединённым Штатам, которые всё ещё придерживались довоенных взглядов на национальную и международную безопасность. |
Well, the wolves are unified, hope is safe, so in the interest of maintaining the peace, I have decided to join Marcel in algiers. |
Что ж, волки объединились, Хоуп в безопасности, поэтому ради сохранения мира, я решил поехать с Марселем в Алгьерс. |
In Cidoton the only radio happened to be switched off, and so Howard whittled at his hazel twig in peace. |
В Сидотоне единственный радиоприемник как раз был выключен - и Хоуард мирно строгал ветку орешника. |
All I need is you, a justice of the peace, |
Мне нужен только ты, мировой судья, |
Please, I just need to update your vox in peace. |
Прошу, мне просто нужно обновить вашу ВОКС. |
'My legislators hope that, in the world peace efforts, 'something will turn up. |
Мои законодатели надеются, что миротворческая деятельность на что-то повлияет. |
Да здравствует Нуль, который оставляет меня в покое! |
|
я пытаюсь слиться с природой и мне это почти удалось. |
|
You enjoy the protection of the Peace Forces of the Federated Nations. |
Вы пользуетесь защитой Миротворческих сил Федерации Наций. |
In Christ's expression there ought to be indeed an expression of pity, since there is an expression of love, of heavenly peace, of readiness for death, and a sense of the vanity of words. |
В выражении Христа должно быть и выражение жалости, потому что в нем есть выражение любви, неземного спокойствия, готовности к смерти и сознания тщеты слов. |
Now why don't the two of you just skedaddle, let me finish my dinner in peace. |
А теперь почему бы вам обоим не убраться, дайте мне спокойно закончить обед. |
Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual. |
Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность. |
Once the uncertainty about the number of victims and the attempts at recuperation are over, it will finally lead to peace. |
Как только закончится неопределённость в количество жертв и попытки восстановления закончатся, это приведёт к миру. |
Urge the campaigners to stop and let our martyrs rest in peace! |
Убедите участников кампании остановиться и позвольте нашим мученикам оставаться в мире и покое |
The look of peace that came over his face when I read to him from Corinthians. |
Умиротворение снизошло на его лицо, когда я читала ему к Коринфянам. |
I can't even get a minute of peace before that bitch walks in holding the cell phone out like this and talking on speakerphone. |
Ни минуты покоя от этой мрази с телефоном на громкой связи. |
If that will bring me your forgiveness, and you some peace of mind, then I shall find a way. |
Если это принесет мне ваше прощение и успокоит вас, я найду способ. |
Look, I know this doesn't change what happened, but hopefully you'll find some peace of mind knowing this thing's over. |
Слушай, я знаю что это не изменит случившегося, но надеюсь ты найдешь немного спокойствия духа зная что все закончилось. |
Yeah, listen, doctor, I'm kind of making peace with my loved ones plus some other people, so... |
Да, слушайте, я тут как бы с близкими прощаюсь. - и с другими тоже, так что... |
The only place where a cat like me who never dies... can finally rest in peace. |
Единственное место, где бессмертный кот вроде меня... наконец сможет упокоиться с миром. |
Теперь можно нам лекарство спокойно получить? |
|
A gift of peace in all good faith. |
Дар в знак мира. Из лучших побуждений. |
Some of history's greatest peace treaties have been signed... over green beans and beef Stroganoff. |
Некоторые великие исторические мирные договоры были подписаны... над зелёной фасолью и бефстрогановыми. |
Приблизит ли ещё одна смерть желаемый нами мир? |
|
Это предупреждение. Резонатор не будет работать в мирных условиях. |
|
Поставки оружия, масштабные взломы персональных данных. |
|
There's only so much peace and quiet a soul can take. |
Тишину и спокойствие можно выносить только до определенного момента. |
Этим старым костях нужно немного отдыха и тишины |
|
Он может открывать переходы на Землю-2. |
|
The hardware restrictions are designed to limit opportunities for accidental or malicious breaches of security. |
Аппаратные ограничения предназначены для ограничения возможностей случайного или злонамеренного нарушения безопасности. |
As the cells migrate from the depth of the plug up to the surface, some die before reaching it, forming breaches in the otherwise healthy epithelial layer. |
По мере того как клетки мигрируют из глубины пробки на поверхность, некоторые погибают, не достигнув ее, образуя прорехи в здоровом эпителиальном слое. |
Today's organizations are challenged with rapidly detecting cybersecurity breaches and effectively responding to security incidents. |
Современные организации сталкиваются с проблемой быстрого обнаружения нарушений кибербезопасности и эффективного реагирования на инциденты безопасности. |
This same council has the authority to propose the revocation of the decoration for serious breaches of honour. |
Этот же совет уполномочен предложить отменить орден за серьезные нарушения чести. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breaches of the peace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breaches of the peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breaches, of, the, peace , а также произношение и транскрипцию к «breaches of the peace». Также, к фразе «breaches of the peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
