Breakdown of the soviet union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пробой, распад, разрушение, поломка, распределение, авария, развал, анализ, упадок, классификация
breakdown voltage stress - пробивная напряженность
breakdown switch - аварийный выключатель
breakdown speed - скорость опрокидывания
breakdown of fuel - выпадение осадка в топливе
breakdown structure - разбиение элементов проекта
fuel breakdown - разбивка топлива
system breakdown - отказ системы
breakdown of law and order - нарушение закона и порядка
with a breakdown - с разбивкой
have a breakdown - есть разбивка
Синонимы к breakdown: collapse, failure, disintegration, foundering, nervous breakdown, crack-up, malfunction, crash, analysis, classification
Антонимы к breakdown: rehabilitation, economic sustainability, reunion, health, triumph, act, action, advancement, day, accomplishment
Значение breakdown: a mechanical failure.
give the impression of being - создать впечатление
speak of/about - говорите
be delivered of - быть доставлены из
by word of mouth - устно
in the last couple of weeks - за последние пару недель
sphere of influence - сфера влияния
set of false teeth - набор ложных зубов
standards (of behavior) - стандарты (поведения)
infirmity of purpose - немощь цели
tour of inspection - осмотр инспекции
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
at the start - в начале
keep the score - держать оценку
the human condition - состояние человека
to the floor - на пол
the jackpot - джекпот
corrector of the press - корректор прессы
one for the book - один для книги
put out of the way - сбивать с толку
the Rolls-Royce of - Роллс-Ройс
rebuild the country - восстановление страны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
the former soviet republic - бывшая советская республика
soviet russia - Советская Россия
the soviet memorial - советский мемориал
post-soviet countries - постсоветские страны
soviet policy - Советская политика
the collapse of the soviet bloc - распад советского блока
supreme soviet of the russian federation - Верховный Совет Российской федерации
during the soviet era - в советский период
in the soviet period - в советский период
former soviet countries - стран бывшего Советского Союза
Синонимы к soviet: communist, congress, assembly, council; volost, collectivized, sovietized, collective, guberniya, uyezd, socialist
Антонимы к soviet: archconservative, capitalist, capitalistic, classicist, conservative, diehard, financier, industrialist, investor, magnate
Значение soviet: an elected local, district, or national council in the former Soviet Union.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
Union Jack - британский флаг
craft union - ремесленный союз
union organizer - профсоюзный организатор
trade union demands - требования профсоюзов
customs union of russia, belarus and kazakhstan - Таможенный союз России, Белоруссии и Казахстана
agricultural union - сельскохозяйственный союз
european union border assistance mission - Миссия помощи границы Европейского союза
import into the european union - импорт в Европейский союз
representatives of the trade union - Представители профсоюза
national union of jurists - национальный союз юристов
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
The estimated breakdown for each Soviet republic of total war dead^AY4 . |
Расчетная разбивка по каждой советской республике общего числа погибших в войне^AY4 . |
The period after 1956 was marked by serious setbacks for the Soviet Union, most notably the breakdown of the Sino-Soviet alliance, beginning the Sino-Soviet split. |
Период после 1956 года был отмечен серьезными неудачами для Советского Союза, прежде всего распадом китайско-советского союза, начавшимся китайско-Советским расколом. |
Soviet leaders wondered if they were finally witnessing the birth of a U.S.-China alliance that they had feared ever since the breakdown of the Sino-Soviet alliance in the early 1960s. |
Советские лидеры задумались о том, не зарождается ли китайско-американский альянс, которого они боялись с начала 1960-х годов, когда разрушился союз между СССР и Китаем. |
This was likely in response to the PKI siding with China in the Sino-Soviet split. |
Вероятно, это было ответом на то, что ИПК перешла на сторону Китая в Китайско-Советском расколе. |
Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union. |
Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза. |
The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children. |
Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях. |
The alternatives are the country’s breakdown and a possible breakup, or it becoming China’s economic satellite. |
Альтернативой для нее является упадок и возможный распад, либо ее превращение в экономический придаток Китая. |
Вы увидите данные об установках по кампаниям. |
|
The break-up of the Soviet Union and its satellite empire shows that the way to address such a legacy is not to force unhappy peoples to live together in one country. |
Необходимо признавать, что кое-где развод неизбежен, и постараться сделать так, чтобы он был как можно более мирным. |
The loss of the French name has been attributed to anti-bourgeousie feeling in the Soviet Union and a need for simpler, proletarian terms. |
Утрата французского названия объясняется царившими в Советском Союзе антибуржуазными настроениями и потребностью в более простых пролетарских наименованиях. |
It controls an enormous, continental-sized, resource-rich territory like the Soviet Union and has a strong military that can wreak total havoc on its enemies like the Mongols. |
Америка, как в свое время Советский Союз, обладает огромной, размером с континент и богатой ресурсами территорией. У нее мощные вооруженные силы, способные полностью разгромить своих врагов, как это делали монголы. |
In other words, in a far wealthier country, another set of leaders, having watched the Soviet Union implode, decisively embarked on the Soviet path to disaster. |
Другими словами, в гораздо более богатой стране, другая группа лидеров, наблюдавшая в свое время, как взорвался Советский Союз, решительно встала на советскую дорожку к катастрофе. |
Well, one thing's for sure. He's having a mental breakdown, but what are the specific features of it? |
Одно уж наверняка: у него психический срыв, но каковы его основные особенности? |
Minister, the breakdown in essential public services, in transport, in electricity, in sanitation, is not the fault of the trade unions. |
Министр! Забастовка основных государственных служб: транспорта, электроэнергетики, мусорщиков - это не вина профсоюзов! |
In parts of the capital, there is now a total breakdown of law and order. |
В некоторых частях столицы наблюдается полный упадок закона и порядка. |
The stupidity of their reactions stems from the breakdown of their world. |
Глупость их реакций продиктована крушением их мира. |
He who tips a man out of his lorry will suffer from many breakdowns. |
Кто выбросит человека из его грузовика, тот будет страдать от поломок. |
Well, if you had read your industry breakdown... you would see that our success in the action figure area... has climbed from 27% to 45% in the last two years. |
Ну, если бы прочитали техническую раскладку, вы бы увидели, что наш успех в сфере экшн-фигур... за последние два года вырос с 27% до 45%.. |
Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain. |
Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление. |
Звучит так, словно у неё было нервное расстройство. |
|
It's a therapist's office, pretend you're having a nervous breakdown. |
Это офис терапевта. Притворись, что у тебя нервное расстройство. |
Brokers and economists will die from severe nervous breakdowns. |
Брокеров и экономистов хватит удар. |
У тебя ведь был срыв, верно? |
|
Okay, okay, don't have a nervous breakdown. I'll be right over. |
Окей, окей, не заводись, я сейчас буду. |
One of these days I might have a complete psychotic breakdown. |
В один прекрасный день мне может конкретно крышу снести. |
They were discussing the running of a Soviet newspaper. |
Шел разговор о структуре советской газеты. |
He passed along Soviet Street, came out into Red Army Street (previously Greater Pushkin Street), crossed Co-operative Street and found himself again on Soviet Street. |
Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской. |
Jim, this man is a Soviet spy. |
Джим, этот человек - советский шпион. |
On August 20, Polish troops recaptured the towns of Nowe Miasto Lubawskie and Lubawa, capturing several Soviet POWs. |
20 августа польские войска отбили города Нове Място Любавское и Любава, захватив несколько советских военнопленных. |
The Soviet Union bandy championship for 1991–1992 was rebranded as a CIS championship. |
Чемпионат Советского Союза по хоккею с мячом в 1991-1992 годах был переименован в чемпионат СНГ. |
On 28 November 1918 Soviet Russia invaded, starting the Estonian War of Independence. |
28 ноября 1918 года Советская Россия вторглась в Эстонию, начав войну за независимость. |
In metalcore subgenres, bass drops are often utilized under the first chord of a breakdown, to emphasize the breakdown and give it a pronounced presence. |
В поджанрах металкора басовые капли часто используются под первым аккордом пробоя, чтобы подчеркнуть пробой и придать ему ярко выраженное присутствие. |
On 25 December 1991, Gorbachev announced his resignation as Soviet president. |
25 декабря 1991 года Горбачев объявил о своей отставке с поста президента СССР. |
The Farewell Dossier in 1981 revealed massive Soviet espionage on Western technology. |
Прощальное досье 1981 года выявило массовый советский шпионаж по западным технологиям. |
They had been plotting a revolt against the Provisional Government since April 1917, and pro-Soviet demonstrations during the July Days brought matters to a head. |
Они замышляли восстание против Временного правительства с апреля 1917 года, и просоветские демонстрации в июльские дни довели дело до конца. |
The Soviet leadership responded by increasing its aid for the Simbas. |
Советское руководство в ответ увеличило свою помощь Симбас. |
Kazakhstan's government relocated its capital from Almaty, established under the Soviet Union, to Astana on 10 December 1997. |
10 декабря 1997 года правительство Казахстана перенесло свою столицу из Алматы, созданного при Советском Союзе, в Астану. |
The official report claimed 1,489 Soviet aircraft destroyed. |
В официальном отчете утверждалось, что уничтожено 1489 советских самолетов. |
Case believed he had witnessed the physical breakdown of a number of practitioners of Enochian magic, due precisely to the lack of protective methods. |
Кейс полагал, что стал свидетелем физического распада ряда практикующих Енохианскую магию именно из-за отсутствия защитных методов. |
This culminated in the conclusion of the Soviet-Polish Non-Aggression Pact on July 25, 1932, and the Soviet-French non-aggression pact on November 29, 1932. |
Кульминацией этого стало заключение советско-польского пакта о ненападении 25 июля 1932 года и советско-французского пакта о ненападении 29 ноября 1932 года. |
After the outbreak of German-Soviet hostilities, Soviet forces were quickly driven out by German forces. |
После начала германо-советских военных действий советские войска были быстро вытеснены немецкими войсками. |
Population transfer in the Soviet Union was the forced transfer of various groups from the 1930s up to the 1950s ordered by Joseph Stalin. |
Перемещение населения в Советском Союзе было вынужденным перемещением различных групп населения с 1930-х до 1950-х годов по приказу Иосифа Сталина. |
The Soviet Union supported the existing government, the Spanish Republic. |
Советский Союз поддерживал действующее правительство Испанской Республики. |
At the same time, Kissinger met with the Soviet ambassador Anatoly Dobrynin to warn him that Nixon was a dangerous man who wanted to escalate the Vietnam war. |
В то же время Киссинджер встретился с советским послом Анатолием Добрыниным, чтобы предупредить его, что Никсон был опасным человеком, который хотел эскалации Вьетнамской войны. |
Insurgent groups fought Soviet troops and the PDPA government for more than nine years until the final withdrawal of Soviet troops from Afghanistan in February 1989. |
Повстанческие группировки воевали с советскими войсками и правительством НДПА более девяти лет вплоть до окончательного вывода советских войск из Афганистана в феврале 1989 года. |
At the end of the war, the subsequent Forest Brothers armed insurrection against the Soviet authorities lasted in the Baltic states until the mid-1950s. |
В конце войны последовавшее затем вооруженное восстание лесных братьев против Советской власти продолжалось в Прибалтике до середины 1950-х годов. |
Friendship with the latter marked the breakdown of two old prejudices. |
Дружба с последним положила конец двум старым предрассудкам. |
The Soviet Union annexed the eastern half of the Second Polish Republic including the city of Lwów which capitulated to the Red Army on 22 September 1939. |
Советский Союз аннексировал восточную половину Второй Польской Республики, включая Город Львов, который капитулировал перед Красной Армией 22 сентября 1939 года. |
Avalanche breakdown in semiconductors has found application in switching circuits for two basic reasons. |
Лавинный пробой в полупроводниках нашел применение в коммутационных схемах по двум основным причинам. |
When middle-class wife Karyn Beatty is attacked and raped in her Los Angeles home, she suffers a miscarriage and a nervous breakdown. |
Когда на жену среднего класса Кэрин Битти нападают и насилуют в ее доме в Лос-Анджелесе, она страдает выкидышем и нервным срывом. |
Sometimes, the drop is used to switch between tracks, layering components of different tracks, as the two records may be simply ambient breakdowns at this point. |
Иногда падение используется для переключения между дорожками, наслоения компонентов различных дорожек, так как две записи могут быть просто эмбиентными поломками в этой точке. |
He distances himself from the Socratic position by locating the breakdown of reasoning in an agent’s opinion, not his appetition. |
Он дистанцируется от Сократовской позиции, определяя разрыв рассуждения в мнении агента, а не в его аппетите. |
In some cases, students have experienced nervous breakdowns that have required hospitalization as young as twelve. |
В некоторых случаях студенты переживали нервные срывы, которые требовали госпитализации уже в возрасте двенадцати лет. |
Some sexually transmitted infections can promote the breakdown of tissue resulting in a fissure. |
Некоторые инфекции, передающиеся половым путем, могут способствовать разрушению тканей, что приводит к образованию трещины. |
The breakdown of collagen fibers results in a net increase in water content. |
Разрушение коллагеновых волокон приводит к чистому увеличению содержания воды. |
At the site of Tony's accident, Effy suffers another breakdown and, in traffic, attempts suicide once again. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Seymour suffered a nervous breakdown, and was invalided out of the Navy in 1922. |
У Сеймура случился нервный срыв, и в 1922 году его уволили из Военно-Морского Флота по инвалидности. |
Like Capgras delusion, psychiatrists believe it is related to a breakdown in normal face perception. |
Как и бред Капгра, психиатры считают, что он связан с нарушением нормального восприятия лица. |
Van Gogh had no recollection of the event, suggesting that he may have suffered an acute mental breakdown. |
Ван Гог ничего не помнил об этом событии, предполагая, что он, возможно, страдал острым психическим расстройством. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breakdown of the soviet union».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breakdown of the soviet union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breakdown, of, the, soviet, union , а также произношение и транскрипцию к «breakdown of the soviet union». Также, к фразе «breakdown of the soviet union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.