Bridge maintenance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bridge maintenance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обслуживание моста
Translate

- bridge [noun]

noun: мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка

verb: шунтировать, строить мост, наводить мост, преодолевать препятствия, соединять мостом, перекрывать, выходить из затруднения

- maintenance [noun]

noun: обслуживание, содержание, поддержание, уход, сопровождение, поддержка, техобслуживание, сохранение, эксплуатация, эксплуатационные расходы

adjective: ремонтный



The bridge and its maintenance crew were featured in an episode of the Discovery Channel TV show Dirty Jobs on August 7, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост и его ремонтная бригада были показаны в эпизоде телевизионного шоу Discovery Channel Dirty Jobs 7 августа 2007 года.

Owing to the retention of the original structure, the bridge's ongoing maintenance costs would continue to be high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сохранения первоначальной конструкции текущие расходы на техническое обслуживание моста по-прежнему будут высокими.

Maintenance Crew, report to bridge simulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команде обслуживания, прибыть на тренажер мостика.

The Sydney Harbour Bridge requires constant inspections and other maintenance work to keep it safe for the public, and to protect from corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиднейский мост Харбор-Бридж требует постоянных проверок и других работ по техническому обслуживанию, чтобы обеспечить его безопасность для населения и защитить от коррозии.

Maintenance to Bridge 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонтная бригада, к мосту № 7.

Such transitional maintenance provides the needy spouse with opportunities to seek gainful employment or retraining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое временное содержание предоставляет нуждающемуся супругу возможность искать оплачиваемую работу или переподготовку.

It depends on the preventative maintenance you faithfully follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будет зависеть от профилактических ремонтов, которые вы пока добросовестно выполняете.

When I first began working on the bridge, we had no formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки.

For osmotic membrane dryers, the performance shall be verified upon installation, after major maintenance, and within 35 days of testing;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирование сушилок с осмотической мембраной проверяют при их установке после капитального ремонта и в пределах 35 дней после испытаний.

The payment of maintenance is then enforced by that Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за выплатой алиментов обеспечивается этим Управлением.

The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения.

No time limits for open positions maintenance;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие временных ограничений для поддержки открытых позиций;

Thanks, Julie. I've already spoken with some of the people who were on the bridge when the tanker jackknifed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Джулия... я уже поговорил с несколькими людьми, бывшими на мосту, когда бензовоз сложился пополам.

Two principles are face to face. The white angel and the black angel are about to seize each other on the bridge of the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две силы, дух света и дух тьмы, схватились на мосту над бездной.

No matter how many times Maintenance painted over the old signs, they still showed through everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как завхозы ни замазывали старые надписи, они все-таки выглядывали отовсюду.

Some people think it's in a deserted bomb shelter near the library, or in the underground maintenance tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые думают, что оно в заброшенном бомбоубежище под библиотекой. Или в подземных технических туннелях.

Sweeney is too high-maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг Суини слишком большой накал страстей.

David Pacheco works in maintenance and construction as a journeyman plumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Пачеко работает в отделе эксплуатации водопроводчиком.

Fantastic love starts from a fire at the bridge

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятная любовь вспыхнет с огня на мосту.

If your buddy O.D.'s, you take him to the E.R.; you don't toss him off a bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у друга передоз, ты отвозишь его в скорую, а не скидываешь его с моста.

Shuts down all of the power inside a tunnel so that electrical maintenance could be performed safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключает все электричество в туннеле. так что электрическое обслуживание может быть безопасно проведено.

Block off the bridge behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост за ними блокировать.

You have a well-trained Bridge crew, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас прекрасно тренированный экипаж, капитан.

Uncle nikolai is throwing me a party down at bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Николай пригласил меня на вечеринку в Bridge.

I was in charge of maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был главным по ремонту.

I didn't push him off a bridge, Grandma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не толкал его с моста, бабуля.

But you were the one who pushed Avery off the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно ты толкнул Эйвери с моста.

It is two sous, said the old soldier in charge of the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вас полагается два су, - сказал старый инвалид.

She's got her job in the daytime grooming dogs and at night she takes care of maintenance at the Pitch and Putt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подрабатывает днем стрижкой собак а ночью чистит площадку для игры в гольф

Can you remember your exact emotions on the bridge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь, какие эмоции ты испытывала на мосту?

The maintenance man put the explosives on board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиатехник пронес взрывчатку на борт?

Another hero cop, Murray Babitch is his name, dubbed Superboy, unwilling to trust the system that destroyed his friend, jumped from the George Washington Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один герой-полицейский Мюррей Бабич по кличке Супермальчик,.. ...не доверявший системе, сгубившей его друга, спрыгнул с моста имени Джорджа Вашингтона.

But with figure state and local taxes, equipment fees, medical and maintenance costs, administrative fees...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вычтите штатные и местные налоги, технические приспособления, расходы на медпомощь и уход, административные расходы...

They have filled in the arches of the bridge and stopped the water from draining away We slop about in it as the consequence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засыпали арки моста и остановили воду, так что она не вытекает. Теперь мы в ней хлюпаем.

'Having made a bit of a mess of that bridge, 'I came up with a cunning plan for the next one.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцарапав судно об этот мост, я придумал хитрый план, как пройти следующий

Take the goddamn service road and get off before the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжай по центральной полосе и вылезай у моста.

He went on to the bridge, stood a little, and, quite unnecessarily, touched the sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взошел на мостик, постоял и без всякой надобности потрогал простыню.

STS-118 served as Endeavour's return to flight after a planned orbiter re-fit and maintenance period that resulted in over 200 modifications to the orbiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STS-118 послужил возвращением Индевора к полету после запланированного периода переоборудования и технического обслуживания орбитального аппарата, что привело к более чем 200 модификациям орбитального аппарата.

Experimental findings suggest that spending time in a natural environment or even looking at pictures of nature can improve maintenance of directed attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные данные показывают, что проводя время в естественной среде или даже глядя на картины природы, можно улучшить поддержание направленного внимания.

YCC programs contribute to the maintenance of public lands and instill a value for hard work and the outdoors in those who participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы YCC способствуют поддержанию общественных земель и прививают ценность для тяжелой работы и на открытом воздухе в тех, кто участвует.

It then curves smoothly westwards after it crosses the Pioneer Street, and crosses the Pasig River via the Guadalupe Bridge and leaving the City of Mandaluyong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он плавно поворачивает на Запад, пересекает улицу пионеров, пересекает реку Пасиг по мосту Гуадалупе и покидает город Мандалуйонг.

Louis IX of France was famous for his attention to the settlement of disputes and the maintenance of peace, at least within the Kingdom of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людовик IX французский славился своим вниманием к разрешению споров и поддержанию мира, по крайней мере, в пределах Французского королевства.

Children require additional maintenance fluid that includes glucose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям требуется дополнительная поддерживающая жидкость, включающая глюкозу.

This results in little or no maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к незначительным затратам на техническое обслуживание.

Bishops and clergy were to receive state salaries, and the government would pay for the building and maintenance of churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископы и духовенство должны были получать государственное жалованье, а правительство оплачивало строительство и содержание церквей.

The mechanism of accepting other nest mates is unclear in E. meriana, but there is a capacity for joint nest maintenance and tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм принятия других партнеров по гнезду у E. meriana неясен, но существует способность к совместному содержанию гнезда и терпимости.

Self-oscillation is the generation and maintenance of a periodic motion by a source of power that lacks any corresponding periodicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоколебание-это генерация и поддержание периодического движения источником энергии, у которого отсутствует соответствующая периодичность.

I'm not an expert in car maintenance, but there are small things you can do. Driving Drive at around 55mph in the highest gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не специалист по обслуживанию автомобилей, но есть небольшие вещи, которые вы можете сделать. Вождение привод на скорости около 55 миль в час на самой высокой передаче.

These childcare inconsistencies may include feeding routines, sleep routines, and health maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти несоответствия в уходе за детьми могут включать в себя режим питания, режим сна и поддержание здоровья.

However, the T23 would have required that the army adopt an entirely separate line of training, repair, and maintenance, and so was rejected for combat operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Т23 потребовал бы, чтобы армия приняла совершенно отдельное направление подготовки, ремонта и технического обслуживания, и поэтому был отклонен для боевых операций.

The Buffalo was also popular within the FAF because of its relatively long range and also because of a good maintenance record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буйвол был также популярен в FAF из-за его относительно большого радиуса действия, а также из-за хорошего технического обслуживания.

Two organ systems, the kidneys and lungs, maintain acid-base homeostasis, which is the maintenance of pH around a relatively stable value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две системы органов, почки и легкие, поддерживают кислотно-щелочной гомеостаз, который заключается в поддержании рН около относительно стабильного значения.

The directives normally consists of additional maintenance or design actions that are necessary to restore the type's airworthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивы обычно состоят из дополнительных действий по техническому обслуживанию или проектированию, которые необходимы для восстановления летной годности типа.

This makes maintenance and updating a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превращает техническое обслуживание и обновление в кошмар.

Various leukocytes, particularly neutrophils, are critically involved in the initiation and maintenance of inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные лейкоциты, особенно нейтрофилы, критически участвуют в инициации и поддержании воспаления.

Hundreds of tiles have been destroyed during the course of regular road maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни плиток были уничтожены в ходе регулярного ремонта дорог.

The transmitter may be powered from the line to be maintenance-free, and only transmits when a call is in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передатчик может питаться от линии, чтобы быть необслуживаемым, и передает только тогда, когда идет вызов.

The major impact of granularity is not only on creation and capture, but moreover on maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное влияние детализации заключается не только в создании и захвате данных, но и в затратах на техническое обслуживание.

That also provided a refuelling and maintenance location and a takeoff point for raids and attacks on shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также обеспечивало место дозаправки и технического обслуживания и точку взлета для рейдов и нападений на судоходство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bridge maintenance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bridge maintenance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bridge, maintenance , а также произношение и транскрипцию к «bridge maintenance». Также, к фразе «bridge maintenance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information