Bring claims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring claims - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предъявлять претензии
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- claims [noun]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли


file claims, file complaints, lodge complaints


August 19, 2015: So does The Daily Beast, but the site claims that it’s working on “multiple ways to bring you an upgraded commenting experience.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа 2015 года. То же самое делает The Daily Beast, но этот сайт заявляет, что разрабатывает «различные пути для усовершенствования комментариев».

Despite these claims, police have continued to bring prosecutions for underage prostitution against the brothels despite relaxed oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти заявления, полиция продолжает возбуждать уголовные дела против борделей за проституцию несовершеннолетних, несмотря на ослабленный надзор.

A folk belief recorded in the Athenian Oracle claims that a house built on a fairy circle will bring prosperity to its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народное поверье, записанное в Афинском оракуле, утверждает, что дом, построенный на волшебном круге, принесет процветание его обитателям.

A new procedure that allows individuals and companies to bring claims directly against the state organs that engage in corrupt practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые процедуры, позволяющие частным лицам и компаниям подавать заявления о коррупционной деятельности напрямую в правоохранительные органы.

The alien tort statute allows foreign nationals to bring civil claims in U.S. court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об иностранных деликтных исках позволяет иностранцам подавать гражданские иски в суд США.

We feel like we can bring something New and special to the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствуем, что можем привнести нечто новое и особенное в это шоу.

The dad of a sweet baby for whom we cared at the end of her life certainly captured this dichotomy when he reflected that there are a lot of people to help you bring an infant into the world but very few to help you usher a baby out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец одной малышки, которая попала к нам перед тем, как покинуть этот мир, без сомнения уловил эту грань, он сказал, что появиться на свет ребёнку помогают десятки рук, а вот проводить в последний путь могут помочь только единицы.

This, I think, is the deep reason for the feelings of alienation and loneliness and so forth, and therefore part of the solution is not to bring back some mass nationalism, but also reconnect with our own bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в чём, по-моему, глубинная причина чувств отчуждения, одиночества и им подобных, и поэтому частью решения служит не возвращение к массовому национализму, а восстановление связи с собственным телом.

How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия?

And for that reason, I'm continuing to work on this science fair project from 2012 to bring it from the laboratory into the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому с 2012 года я продолжаю работу над проектом, чтобы перенести его из лаборатории в реальную жизнь.

I would get a bottle of whiskey and have them bring ice and soda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет купить бутылку виски и сказать, чтобы принесли только лед и содовую.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

You bring it up before Hie Shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приносите его перед Hie Shrine.

The only chance now, I felt, was the possibility that we'd gone to such excess that nobody in a position to bring the hammer down on us would believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, потому что те, кто имел власть прижать нас Никогда бы во всё это не поверили.

We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади.

We will bring those responsible to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не оставим безнаказанными тех, кто несет ответственность за такие действия.

By using him to bring an end to Snow White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использую его, чтобы уничтожить Белоснежку.

Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации.

Mute suffering is fine as a moral principle, but only Gandhi could use it to bring about meaningful change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немое страдание хорошо подходит для морального принципа, но только Ганди мог использовать его, чтобы произвести значимые перемены.

Therefore, I think it quite unkind of you to bring this matter up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы поступаете жестоко, поднимая эту тему.

Did you? asked Lee, and he went to the kitchen to bring his cup and glasses and his stone bottle of ng-ka-py.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметили? И Ли ушел на кухню за чашкой, чашечками, глиняной бутылью.

Percy sought to bring science to the task of breeding a better human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перси искал возможности привлечь науку для выведения лучшего человека.

Oh, uh, well, Mr. Bronson, as a concerned citizen, wanted to bring points to my attention before I made any hasty decisions about the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бронсон обратил мое внимание на кое-какие вопросы во избежание принятия поспешного решения относительно упомянутого объекта.

She then claims to have seen an orange van and a thickset man standing nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что видела оранжевый фургон и стоящего рядом коренастого мужчину.

Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением.

Hey, give Mr. Han a call... On your way back, bring the rapid-fire magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони господину Хану, а по пути назад принеси скорострельные магазины.

Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супергёрл благополучно согласилась собственноручно схватить напавшего на Вас, к своему собственному риску, должен добавить.

Come down and tell me what you want and I'll bring everything this evening.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустишься, скажешь - к вечеру всё привезу.

A Legate still claims dominion here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланец претендует на владение им.

So,I don't have a place to live and I need to find an apartment, and the good ones,they don't like it when you bring the little squealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мне негде жить и я должна искать квартиру, и ещё - им не нравится, когда приводишь с собой маленького писклю.

If and when hostilities break out, there will be much to be done to ensure that our homes and families are protected from the trials and tribulations the war will inevitably bring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда и если начнутся боевые действия, нужно будет многое сделать, чтобы надежно защитить наши дома и семьи от испытаний и невзгод, которые неизбежно принесёт война.

She could not bring herself to tell him about Vesta, but she must voice this insurmountable objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла заставить себя рассказать ему о Весте, но она должна сообщить ему об этом неодолимом препятствии.

Your Honor, I don't know that anyone necessarily would have standing to raise the particular claims at issue in these two cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мне неизвестно о том, чтобы кто-то непременно заявлял бы определённые иски по вопросам, рассматриваемым в этих двух делах.

The ownership of a block of seven claims in the heart of it gave Daylight his grip and they could not come to terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность Офира заключалась только в его обширности. Харнишу принадлежали здесь семь смежных участков в самом центре, и стороны никак не могли договориться.

Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик.

The petitioner has gone up and down state and federal courts, exhausting his appeals, losing his habeas arguments, and failing on claims of constitutional violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях.

Claims he did his best to lead them astray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявил, что сделал все возможное, чтобы запутать их.

We think instead that the kinds of claims at issue here against these defendants are those that are better suited to resolution before the... the representative branches of our government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, мы полагаем, что виды исков, заявляемых здесь к ответчикам, относятся к разряду тех, которые лучше рассматривать под надзором представителей от правительства.

They are swamped with storm claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завалены исками из-за шторма.

Unless her selkie husband claims her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока её морской муж не позовёт обратно.

No one claims anyone without due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не востребует никого без должного разбирательства.

He claims total memory loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждает, что у него полная потеря памяти.

For future reference, if you have claims to make then kindly procure suitable references like I've done using Brittanica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дальнейшего использования, если у вас есть претензии, чтобы сделать, то любезно обеспечьте подходящие ссылки, как я сделал, используя Brittanica.

Grant claims that the birth of Cash's son, John Carter Cash, inspired Cash to end his dependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант утверждает, что рождение сына кэша, Джона Картера кэша, вдохновило кэша покончить со своей зависимостью.

The Aquinas section claims Umberto Eco's analysis divided Aquinas' aesthetics in three parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел Аквината утверждает, что анализ Умберто Эко разделил эстетику Аквината на три части.

Historically, there has been debate about the origin of the supermarket, with King Kullen and Ralphs of California having strong claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически существовали споры о происхождении супермаркета, причем Кинг Куллен и Ральфс из Калифорнии имели серьезные претензии.

Governments, he claims, are based on both this natural social instinct and on the express or implied consent of the governed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства, утверждает он, основаны как на этом естественном социальном инстинкте, так и на явном или подразумеваемом согласии управляемых.

For example, it claims he got the DAR's highest award, the George Washington Honor Medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он утверждает, что получил высшую награду дар, Медаль Почета Джорджа Вашингтона.

The claims of other East Asian monarchies to the title may have been accepted for diplomatic purposes, but it was not necessarily used in more general contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии других восточноазиатских монархий на этот титул, возможно, и принимались в дипломатических целях, но не обязательно использовались в более общих контекстах.

In 2002, the company settled with the State of Georgia in a class action lawsuit over diminished value claims brought by policyholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году компания урегулировала с государством Джорджия коллективный иск в связи с уменьшением стоимости претензий, предъявленных страхователями.

If they have a nuclear weapons program, we should be able to prove it exists with verifiable claims, not speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у них есть ядерная программа, Мы должны быть в состоянии доказать ее существование с проверяемыми утверждениями, а не спекуляциями.

The man claims to be a prisoner of an insane religious order, locked up because he kissed his sweetheart in public, and beaten by Jerome using the staff he carries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек утверждает, что является узником безумного религиозного ордена, запертым, потому что он поцеловал свою возлюбленную на публике, и избит Джеромом с помощью посоха, который он носит.

Nobody claims that everything in the world is Slavic and especially Polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не утверждает, что все в мире славянское и особенно польское.

According to Forbes editor Heng Shao, critics claims this fee is a toll on the poor but not the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам редактора Forbes Хэн Шао, критики утверждают, что этот гонорар-плата для бедных, но не для богатых.

By including celestial motifs in clothing it becomes possible for the wearer to make claims the power on Earth is drawn from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включив небесные мотивы в одежду, ее владелец может заявить, что власть на Земле исходит свыше.

Tom Hammerschmidt, Zoe and Lucas's former news editor, digs deeper into the latter's claims of Frank's misdeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Хаммершмидт, бывший редактор новостей Зои и Лукаса, углубляется в утверждения последнего о проступках Фрэнка.

She claims that the combination of Zeluco’s and Laura’s intrinsically opposite personalities leads only to a “narrative stalemate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что сочетание внутренне противоположных личностей Зелуко и Лауры ведет только к “повествовательному тупику.

In addition to the nutrition label, products may display certain nutrition information or health claims on packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расспрашивает ее, и она говорит, что Рубин был из ожерелья ее матери, которое она носила, когда потеряла девственность.

Since each of these physical characteristics has claims to uniqueness among humans, each is to some extent useful as a signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаметр также может варьироваться между животными внутри вида и в разное время в пределах доения одного животного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring claims». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring claims» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, claims , а также произношение и транскрипцию к «bring claims». Также, к фразе «bring claims» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information