Broad plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broad plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
план широкий
Translate

- broad [adjective]

adjective: широкий, обширный, общий, основной, просторный, ясный, явный, свободный, грубый, главный

adverb: широко, вполне, свободно, открыто, с резким акцентом

noun: баба, девка, широкая часть

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать


comprehensive plan, general plan, overall plan, detailed plan, outline plan, broad outline, corporate plan, global plan, master plan, comprehensive scheme


On 17 May, Alexander issued his Operation Instruction No. 1 setting out his broad plan and defining the tasks of the two armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая Александр издал свою оперативную инструкцию № 1, в которой изложил свой широкий план и определил задачи обеих армий.

The Standing Committee welcomed the Plan and endorsed its broad directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный комитет с удовлетворением принял План к сведению и одобрил предусмотренные в нем основные направления реорганизации.

The L'Enfant Plan featured broad streets and avenues radiating out from rectangles, providing room for open space and landscaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План L'Enfant включал в себя широкие улицы и проспекты, расходящиеся от прямоугольников, обеспечивая пространство для открытого пространства и озеленения.

Several broad outlines were proposed and debated, most notably James Madison's Virginia Plan and William Paterson's New Jersey Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено и обсуждено несколько общих планов, в частности план Джеймса Мэдисона в Виргинии и план Уильяма Патерсона в Нью-Джерси.

The tenth five-year development plan aimed at poverty reduction through broad-based economic growth, infrastructure development and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью настоящего пятилетнего плана является сокращение уровня бедности посредством общего экономического роста, развития инфраструктуры и участия в общественной жизни.

In part, the report urges NASA to create a broad strategic plan that covers both forward and back contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, доклад призывает НАСА разработать широкий стратегический план, охватывающий как прямое, так и обратное загрязнение.

Our plan, in broad strokes, is an ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш план,в общих чертах,это засада.

There was broad support for UNHCR's plan to update its 1996 Handbook on Voluntary Repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкую поддержку получил план УВКБ обновить его Руководство по вопросам добровольной репатриации 1996 года.

It'll be broad daylight. The plan was only for night assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, еще светло, а мы планировали ночное наступление.

The broad pricing strategy is normally established in the company's overall strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая ценовая стратегия обычно устанавливается в общем стратегическом плане компании.

They're a Navy flight plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это план полета ВМС.

But I plan to go further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я планирую идти дальше.

I need a plan of the palace, and an estimate of the numbers of guards and their placements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен план дворца и сведения о количестве и размещении часовых.

Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа.

He urged the Committee to approve the proposed plan to enable the Secretariat to prepare a financing arrangement for consideration by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает Комитет утвердить предложенный план, с тем чтобы Секретариат смог подготовить механизм финансирования для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.

Sanitation Hygiene Master Plan, 2011 has been launched to increase sanitation coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году была начата реализация Генерального плана в области санитарии и гигиены, направленного на расширение доступа населения к системе канализации.

The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года.

Lost comms plan comes into effect as of noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант плана на случай потери связи вступает в силу в полдень.

The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости.

We made our financial offer for the Capital Master Plan so that the project can move forward expeditiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступили с финансовым предложением в отношении Генерального плана капитального ремонта, с тем чтобы проект мог оперативно подвигаться вперед.

Once you do this you will have created your check list / trading plan that acts as your guide to decide if you should enter a trade or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы сделаете это, вы создадите свой контрольный список/ торговый план, который действует как ваш ориентир, чтобы решить, входить в рынок или нет.

To use a reduction key to calculate forecast reduction during master scheduling, you must define this setting in the forecast plan or the master plan setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования ключа сокращения в целях расчета прогнозного снижения во время сводного планирования необходимо указать значение этого параметра в настройке сводных планов или прогнозных планов.

One of the most important things in my 200-year plan that Netra and I write is what to forget about ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых важных вещей в двухсотлетнем плане, который Нэтра и я пишем, является попытка забыть о себе.

Although UNFPA contributions cover a wide range of interventions under each strategic plan area, the focus of this year's report is on the 13 strategic plan outcomes and indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя взносы ЮНФПА охватывают широкий ряд проектов по каждому из основных направлений стратегического плана, в нынешнем докладе основное внимание уделяется прогрессу в достижении 13 общих результатов и показателей, зафиксированных в стратегическом плане.

The White House had been briefed on the plan and was waiting for results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом ознакомили с планом действий, и он ждал результатов.

Thus, even if Moscow and Beijing do not quite see eye-to-eye on all matters, on the broad scheme of things, they can cooperate where their interests meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, даже если Москва и Пекин согласны далеко не по всем вопросам, в целом они могут сотрудничать там, где их интересы совпадают.

Check that outgoing texts are still included in your service plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь в том, что в ваш тарифный план все еще входит отправка исходящих сообщений.

But NASA’s crewed mission plan will (eventually, someday, fingers crossed) send astronauts to Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в рамках командной миссии НАСА планирует (когда-нибудь, будем надеяться) отправить космонавтов на Марс.

This wasn't a realistic plan: The Kremlin considers annexed Crimea its own and it would never agree to rent it from Ukraine, much less pay for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нереалистичный план: Кремль считает аннексированный Крым своим и никогда не согласится арендовать его у Украины, и тем более платить за это.

You are responsible for all carrier data plan and other fees and taxes associated with your use of our Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязаны оплачивать услуги оператора мобильной связи согласно действующим тарифам, а также другие сборы и налоги, связанные с использованием наших Сервисов.

When you save the justification or worksheet, it becomes a budget plan attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сохранении обоснования или листа оно или он автоматически становится вложением в бюджетный план.

The river was broad and continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко, нескончаемо течет река.

Did Nova Squadron deviate from that flight plan after you entered the Saturn range?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья Нова отклонялась от полетного плана после вхождения на сатурнианский полигон?

So we change our plan and run diagonally across country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы изменяем план и бежим в поле, под углом к дороге.

Korra held baatar Jr. hostage, hoping to force kuvira to back down, but the plan failed, and she fired on team avatar's hideout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корра взяла Баатара младшего в заложники, надеясь что это заставит Кувиру пойти на попятную. План провалился - она выстрелила в укрытие Команды Аватар.

Is getting blasted out of the sky part of the plan too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дать им нас взорвать — это тоже часть плана?

This is an airtight plan, Sykes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превосходный план, Сайкс.

Everything's gone perfectly to plan... except for one small flaw- due to a technical error by my henchman Mustafa... complications arose in the unfreezing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё прошло строго по плану... за исключением одной маленькой промашки... Вследствие технической ошибки, допущенной моим приспешником Мустафой... в процессе разморозки возникли сложности.

I know how the world works, And for your plan to succeed,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю как мир функционирует, и помогу преуспеть в вашем проекте.

We didn't plan on a freak river flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не ожидали затопления с реки.

Let's remember that jamie hasn't a clue That the plan is to blind him with billows of nylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте помнить, что Джейми не догадывается, что его собираются ослепить куполом из нейлона.

The plan was that she should be brought up for educating others; the very few hundred pounds which she inherited from her father making independence impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей предстояло выучиться учить других, так как жить независимо на те несколько сот фунтов, которые достались ей от отца, было невозможно.

Okay, so the plan is, we fan out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, план таков, мы разделяемся.

You see, my object is a very simple one, so to say . . . a plan.... Mutual advantage....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, цель, так сказать, проста, план... Обоюдная выгода...

Gold's plan... I'm afraid it involves Emma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Голда... боюсь, он включает Эмму.

AND SINCE I PLAN ON BEING DEAD BY THE TIME I'M 39, IT'S ONE ANNOYANCE I WON'T HAVE TO DEAL WITH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку я планирую умереть к тому времени, когда мне исполнится тридцать девять, с этой неприятностью мне не придётся иметь дело.

It might be difficult to convince him of the soundness of my plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будет нелегко убедить в разумности моего предложения.

Carter, you're predicating this entire plan on what Grimes told you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер, ты составил весь этот план по словам Граймса.

I would spend most days in bed with fever but when I had the strength, Mama and I would practise, and practise, and practise, until we created what she called The Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени я из-за лихорадки проводил в кровати, ...но когда у меня были силы, ...мы с мамой занимались, занимались и занимались, ...пока не выработали то, что она назвала Планом.

Your plan was elaborate and quite some time in the making, so it's hard to believe there isn't some evidence to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш план был тщательно продуман и занял довольно много времени, как что трудно представить, чтобы там не осталось улик, которые бы мы нашли.

Or because Mom had to find work, and her career plan was fail–safe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или потому что маме пришлось найти работу, и ее карьера сложилась удачно?

Do you plan to sue Jack Taylor and the Daily News for the apparently false, unsubstantiated charges they've made against you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете ли вы подавать в суд на Джека Тейлора и Дейли Ньюс... за столь очевидно ложные обвинения в ваш адрес?

Assuming I can find him, John has a contingency plan, but I don't think I can pull it off on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я смогу найти его, у Джона был резервный план, но не думаю, что смогу справиться с этим в одиночку.

Next time, you better plan the massacre more carefully, or I'll start with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз планирую бойню более тщательно, а не то я начну с тебя

Josselin Beaumont, are you aware of the recklessness of your plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жослен Бомон, сознаёте ли вы, что совершили преступление?

If lucifer can't take sam, his whole plan short-circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Люцифер не завладеет Сэмом, его план будет сорван.

Well, I guess I'll tack that on to the list of issues I have with your plan, then, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, значит, я добавлю это к остальному списку проблем, связанных с твоим планом, да?

Well I hope you plan to give Murphy a stern talking to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь ты с ним серьезно поговоришь.

I've no argument against the source or its broad conclusions, but Taylor's comparisons and proposals are speculative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет аргументов против источника или его широких выводов, но сравнения и предложения Тейлора носят спекулятивный характер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broad plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broad plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broad, plan , а также произношение и транскрипцию к «broad plan». Также, к фразе «broad plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information