Broadcast presentation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broadcast presentation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трансляция презентации
Translate

- broadcast [noun]

noun: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача

verb: вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать, вести радиопередачу, передавать по телевидению

adjective: радиовещательный, посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный

- presentation [noun]

noun: презентация, представление, вручение, предъявление, показ, подарок, подношение, поднесение



His presentation of the Kennedy funeral brought offers from American broadcasters, however, he preferred to remain in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его презентация похорон Кеннеди принесла предложения от американских телекомпаний, однако он предпочел остаться в Ирландии.

At the CD presentation at Transilvania in Milan, on 19 June 2003, followed a special broadcasting of the concert and interviews on RockTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На презентации компакт-диска в Трансильвании в Милане 19 июня 2003 года последовала специальная трансляция концерта и интервью на RockTV.

The presentation of May 15, 2010 was broadcast live on France 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Презентация от 15 мая 2010 года транслировалась в прямом эфире телеканала France 2.

Evangelical author Philip Yancey gave a presentation at Avondale College Church on 20 October 2001, which was broadcast throughout the South Pacific Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелический писатель Филип Янси выступил с докладом в церкви колледжа Эйвондейл 20 октября 2001 года, который транслировался по всему Южнотихоокеанскому отделению.

Their importance has increased since 1967 when the awards presentation show began to be broadcast on national television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их значение возросло с 1967 года, когда шоу с вручением наград стало транслироваться по национальному телевидению.

This work has value for its early historical presentation of the end of the Roman Empire in Western Europe, although it was very popular during the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа имеет ценность для своего раннего исторического представления конца Римской Империи в Западной Европе, хотя она была очень популярна в Средние века.

And here's a visual presentation of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот наглядное представление этого.

We're way too far out to broadcast a subspace transmission to Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже слишком далеко для подпространственной связи с Атлантисом.

Regrettably, not all peacekeeping operations have the capacity to broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, не во всех миротворческих миссиях есть мощности для радиовещания.

The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках.

The Ministry of Information and Broadcasting is the nodal agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным учреждением в этой области является министерство информации и вещания.

To share a presentation with others in PowerPoint on your Windows computer or tablet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление общего доступа к презентации PowerPoint на компьютере или планшете с Windows

Broadcasting has an unusual but crucially important characteristic, which is that it can be supplied to many people at the same cost as to a few people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У телевещания есть необычная, но крайне важная характеристика: вещание на много людей стоит столько же, сколько и вещание на небольшое их число.

Now for the presentation of the award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь перейдем к награждению.

This broadcast is for humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта радиопередача для человечества.

We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание?

Simply download the new Hard News app and broadcast directly to our studios where Miranda is waiting for our first ever live simulcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто загрузите новое приложение Хард ньюс и передавайте материал прямо в нашу студию, где Миранда ждет нашего первого прямого эфира.

We had to turn it on every five days at the same time, so it could broadcast a coded message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были включать его каждые пять дней в одно и то же время, чтобы оно передавало зашифрованное сообщение.

We're doing this whole broadcast on the fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем телепередачу на лету.

I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу.

We commandeer their systems, then stream the feed like a broadcasting network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы захватываем их систему и транслируем поток, как по телевидению.

So we talked about the presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы говорили о презентации.

As I recall, it was the centerpiece of his presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько припоминаю, это был главный его посыл.

Edwards is making a presentation tonight about his non-profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Эдвардс делает презентацию своей благотворительной организации.

If it's at all possible, they shouldn't broadcast that it's the brother of a celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ещё не поздно, надо запретить в новостях говорить, что он брат знаменитости.

I'm thinking a nice cheese-and-cracker platter with bologna rolls lined around the side for presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая тарелка сыра с крекерами, а по кругу сверни колбаску.

Offering, uh, fully-integrated TypeKit compatibility while our superior heat sink ensures that your... presentation won't drown, but rather, float... Into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем, эээ, полностью интегрированную TypeKit-совместимость, в то время, как наш превосходный теплоотвод гарантирует, что ваша... презентация не утонет, а, скорее, поплывет... к небу.

It's about presentation and creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывается презентация и творческий подход.

You know, this antenna might still be broadcasting a signal to the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта антенна все еще передает сигнал наружу.

Blood, Sweat and T-shirts is a British TV documentary series, broadcast in 2008 on BBC Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, пот и футболки - британский телевизионный документальный сериал, транслировавшийся в 2008 году на BBC Three.

The United States remains the world's top broadcaster, although by some accounts it was surpassed for a time circa 1980 by the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты по-прежнему являются ведущим вещателем в мире, хотя по некоторым оценкам Советский Союз на какое-то время превзошел его.

Presentations of sequences of repetitive stimuli are infrequently interrupted by a deviant stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представления последовательностей повторяющихся стимулов нечасто прерываются отклоняющимся стимулом.

Lenticular was used for theatrical presentation of numerous shorts in Russia from 1940–1948 and in 1946 for the feature-length film Robinson Crusoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линзовидный использовался для театрального представления многочисленных короткометражек в России в 1940-1948 годах и в 1946 году для полнометражного фильма Робинзон Крузо.

The Berlin Wintergarten theater hosted an early movie presentation in front of an audience, shown by the Skladanowsky brothers in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В берлинском театре Винтергартен состоялась ранняя презентация фильма перед аудиторией, показанная братьями Складановскими в 1895 году.

They argued that the television advertising market is already saturated and a new broadcaster would be detrimental to the existing channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что рынок телевизионной рекламы уже насыщен и новый вещатель будет вреден для существующих каналов.

Here Haakon attended weekly Cabinet meetings and worked on the speeches which were regularly broadcast by radio to Norway by the BBC World Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Хаакон посещал еженедельные заседания Кабинета Министров и работал над речами, которые регулярно транслировались по радио в Норвегию Всемирной службой Би-би-си.

The orbit, which Clarke first described as useful for broadcast and relay communications satellites, is sometimes called the Clarke Orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбита, которую Кларк впервые описал как полезную для вещательных и ретрансляционных спутников связи, иногда называется орбитой Кларка.

In slow-onset, chronic bilateral cases of vestibular dysfunction, these characteristic manifestations may be absent, and dysequilibrium may be the sole presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медленно развивающихся, хронических двусторонних случаях вестибулярной дисфункции эти характерные проявления могут отсутствовать, и единственным проявлением может быть нарушение равновесия.

Though pre-release television broadcast rights had been sold to CBS for over $10 million, the film produced a net loss of $10.4 million for Motown and Universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что права на телевизионное вещание были проданы Си-би-эс за более чем 10 миллионов долларов, фильм принес чистый убыток в размере 10,4 миллиона долларов для Motown и Universal.

After a pilot episode in 2012, the first series was broadcast in 2013, and five more series have followed, with the exception of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пилотного эпизода в 2012 году, первая серия была показана в 2013 году, и еще пять серий последовали, за исключением 2015 года.

The film was partly financed by German television broadcasters WDR and the SDR, and much more footage had been shot than was shown in the theatrical version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм частично финансировался немецкими телевизионными компаниями WDR и SDR, и было отснято гораздо больше кадров, чем было показано в театральной версии.

A pitch deck is a slide show and oral presentation that is meant to trigger discussion and interest potential investors in reading the written presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питч-дека-это слайд-шоу и устная презентация, которая призвана вызвать дискуссию и заинтересовать потенциальных инвесторов в чтении письменной презентации.

In the early 1970s the initial challenge of being head of sport had faded as Telefís Éireann was now an established broadcaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов первоначальная задача быть главой спорта исчезла, поскольку Telefis Éireann теперь был признанным вещателем.

A tweet is more like a broadcast than an email and is subject to the law of libel in the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это решение не может масштабироваться, чтобы включить все веб-сайты в интернете.

This presentation of right view still plays an essential role in Theravada Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представление правильного взгляда все еще играет существенную роль в буддизме Тхеравады.

All the evidence is circumstantial, and its presentation is decidedly amateurish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все доказательства носят косвенный характер, и их изложение явно дилетантское.

The presentation here is a summary of some of the detailed guidelines and examples given in the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится краткое изложение некоторых подробных руководящих принципов и примеров, приведенных в стандарте.

Bug City won the Origins Awards for Best Graphic Presentation of a Roleplaying Game, Adventure, or Supplement of 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баг-Сити получил премию Origins Awards за лучшую графическую презентацию ролевой игры, приключения или дополнения 1995 года.

There are no TVs or broadcast music, although there are occasionally film screenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет ни телевизоров, ни транслируемой музыки,хотя иногда проводятся кинопоказы.

However, the Ukrainian state TV still broadcast the World Cup, and more than four million Ukrainians watched the opening match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако украинское государственное телевидение все еще транслировало Чемпионат мира, и более четырех миллионов украинцев смотрели матч открытия.

There is typically a period of six weeks or more between first infection of the roots and the presentation of symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между первым заражением корней и появлением симптомов обычно проходит период в шесть недель или более.

It cannot be simply for the presentation of facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не может быть просто для изложения фактов.

Positive reception came from the game's presentation of graphic violence and its psychological horror-based storyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивный прием был получен от презентации игры графического насилия и ее психологической сюжетной линии, основанной на ужасах.

In March 1996, Virgin Radio – London became the first European radio station to broadcast its full program live on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1996 года Virgin Radio-London стала первой европейской радиостанцией, которая транслировала свою полную программу в прямом эфире в Интернете.

On a per-minute basis, it was less expensive to record a broadcast on wire than on discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поминутная запись передачи по проводам обходилась дешевле, чем на дисках.

Jimmy Carter refused to take part in the presentation and rejected the turkeys given to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Картер отказался принять участие в презентации и отказался от индеек, которые ему дали.

Whence comes this desire to repeatedly broadcast Bertrand Russell's opinions regarding Nietzsche?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда берется это желание многократно транслировать мнение Бертрана Рассела о Ницше?

In May 2015, BBC Radio 4 Extra broadcast the first series of Fourth Doctor Adventures starring Tom Baker and Louise Jameson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года BBC Radio 4 Extra транслировала первую серию приключений четвертого доктора с Томом Бейкером и Луизой Джеймсон в главных ролях.

The BBC is not the only public service broadcaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си-не единственный общественный вещатель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broadcast presentation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broadcast presentation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broadcast, presentation , а также произношение и транскрипцию к «broadcast presentation». Также, к фразе «broadcast presentation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information