Building licence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
adjective: строительный, строящий
road building division - дорожный отряд
austrian parliament building - здание австрийского парламента
egyptian building - Египетское здание
building fund - строительный фонд
building glass - строительное стекло
fiat tagliero building - здание
united machine building plants - Объединенные машиностроительные заводы
building berthing - стапелирование
joseph smith memorial building - Мемориальное здание Джозефа Смита
patio building - здание с внутренним двориком
Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication
Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
stand alone licence - автономная лицензия на одно место
received licence file - полученный файл лицензий
renew licence - возобновлять лицензию
rfc licence - лицензия RFC
perpetual non-exclusive licence - неэксклюзивная бессрочная лицензия
licence information dialog box - диалоговое окно лицензионной информации
nontransferable licence - непередаваемая лицензия
drivers licence - водительские права
enduser licence - лицензия для конечного пользователя
exploitation licence - лицензия на добычу полезных ископаемых
Синонимы к licence: documentation, permit, certification, pass, document, certificate, warrant, papers, authorization, credentials
Антонимы к licence: interdiction, prohibition, proscription
Значение licence: standard spelling of license.
building permit, building permission, construction permit
In Licence To Kill, Bond’s HQ is the Old War Office Building, Whitehall. |
В лицензии на убийство штаб-квартира Бонда находится в старом здании Военного министерства, Уайтхолл. |
Then there's a nice shot of a licence plate on the ute as it enters the building. |
Есть чёткий кадр с номерным знаком автомобиля при въезде в здание. |
He and his fellow Romantic painters were not interested in faithful portrayals of the building and gave artistic licence free rein. |
Он и его коллеги-художники-романтики не интересовались верными изображениями здания и давали художественную лицензию на свободу действий. |
When that parliament was dissolved, and the convocation continued its sittings under royal licence, Warner assisted William Laud in framing new canons. |
Когда парламент был распущен и собрание продолжало заседать по королевскому разрешению, Уорнер помог Уильяму Лауду разработать новые каноны. |
We met at the inauguration of the new medical building in October. |
Мы встретились на открытии нового лечебного корпуса в октябре. |
The only thing holding this building up is God and carpeting. |
Здание держится только Господом и ковровым покрытием. |
There is something special and wonderful about this building and it’s not only because of its impressive height and size. |
Существует нечто особенное и удивительное в этом здании, и это не только из-за его внушительного роста и размера. |
They took the dark stairwell down to a room at the bottom under the building. |
Они спустились по темной лестнице в комнату, расположенную в фундаменте под зданием. |
We have built in our capital, Beirut, a beautiful headquarters building for its subsidiary bodies. |
В нашей столице, Бейруте, мы построили прекрасную штаб-квартиру для вспомогательных органов Организации Объединенных Наций. |
We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training. |
Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала. |
The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building. |
Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание. |
The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office. |
Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе. |
In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits. |
В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство. |
Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles. |
Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов. |
The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative. |
Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования. |
The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million. |
Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США. |
In these States, the licensee may be able to retain the licence as long as it pays the royalties owed under the licence agreement. |
В этих государствах лицензиат имеет возможность сохранять лицензию до тех пор, пока он производит лицензионные платежи, причитающиеся согласно лицензионному соглашению. |
Further capacity capacity-building will include an e-tourism package for multiple stakeholders in developing countries. |
Дальнейшая работа по укреплению потенциала будет включать в себя создание пакета услуг электронного туризма для различных заинтересованных сторон в развивающихся странах. |
The second EC Directive on driving licences will introduce an international definition of categories of driving licence. |
В соответствии со второй директивой ЕС об удостоверениях водителей на международном уровне будут определены категории водительских удостоверений. |
Another of those building blocks - closely related to democracy - is respect for human rights and fundamental freedoms. |
Другим таким элементом, тесно связанным с демократией, является уважение прав человека и основных свобод. |
Such activities improve young people's resistance to different extremist movements using violent means and support them in building a new Finnish identity. |
Такие мероприятия делают молодых людей более невосприимчивыми к различным экстремистским движениям, использующим средства насилия, и помогают им формировать новую финскую самобытность. |
And here's the street or road leading to this building, which is 730 Nizam block at Allama Iqbal Town. |
А вот улица или дорога, которая ведёт к этому зданию, 730 Низам блок в районе Аллама Икбала. |
This is an important point that seems to be missed in the current European debate about institution building and constitution writing. |
И это важный вопрос, который, кажется, оставлен без внимания в сегодняшних общеевропейских дебатах по созданию необходимых институтов и составлению конституции. |
Wit.ai is a useful tool for building conversational bots. |
Wit.ai — это полезный инструмент для создания диалоговых ботов. |
The basic legal regulation in this area is the Act on Zoning and the Building Code (the Building Act). |
Основным правовым актом в этой области является Закон о районировании и строительном кодексе (Закон о строительстве). |
The Divisions of Information and Technical Support and Training have moved to an additional office that the Commission has acquired in a nearby building. |
Отдел информации и Отдел технической поддержки и подготовки кадров осуществили переезд в дополнительные помещения, полученные Комиссией в соседнем здании. |
Mechanisms for Government and civil society sharing and cooperation must be put in place and made easily accessible in the most crucial stages of efforts at peace-building. |
Необходимо задействовать механизмы для взаимодействия и сотрудничества правительства и гражданского общества, которые должны быть легко доступными на многих критических этапах осуществления усилий в области миростроительства. |
Building a Warship for the Video Game Generation |
Боевые корабли для поколения геймеров |
While some of this effort is in the service of diplomacy and commerce, much of it is also part of self-strengthening — building up China’s military power. |
Отчасти эти усилия находятся на службе дипломатии и торговли, но в значительной мере эти действия направлены на реализацию целей самоусиления, то есть, на наращивание военной мощи страны. |
How we are living and how we are building. |
Как строим, как живем, |
Но сегодня речь идёт не только о создании утиного городка. |
|
Anyway, there's a vacancy in our building, and I need to give it a new coat before I rent it. |
Так или иначе, в нашем доме освободилась квартира, и я должна облагородить ее перед тем, как сдавать. |
When I came here last I brought a licence so we could marry at once. |
Я уже к прошлому приезду припас брачную лицензию, чтоб не тянуть со свадьбой. |
Whatever he's building, it's a safe bet This would get you suspended from metal shop. |
Что бы он ни сооружал, можно точно сказать, с таким в магазин хозтоваров вас не пустят. |
I assumed as much from the portal you used to transport the plane and implode the building. |
Предполагаю, примерно такой портал как тот, что ты использовал, чтобы переместить самолет и взорвать здание? |
No, I just wanna watch him use your body to sandblast another building. |
Нет, я просто хочу посмотреть, как он сотрет тебя в порошок. |
But keep Collins out of this building unless you have cast-iron proof. |
Но пусть Коллинз будет подальше от этого здания, пока у вас не появятся твердые доказательства. |
First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures. |
Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности. |
You're building up a tolerance. |
Ты культивируешь терпимость. |
70 years in a cage'll do that to you, and you're just building up his tolerance for torture. |
70 лет в клетке прошли не зря а ты просто повышаешь его устойчивость к пыткам |
Borrowed the birth certificate, applied for a new passport and licence, then got a job at the Alderman with Grant's qualifications. |
Взял его свидетельство о рождении, получил паспорт и права, потом устроился на работу в больницу Олдермен с дипломом Гранта. |
Other politicians were building themselves nice homes in newer portions of the city. |
Другие политические деятели обзаводились прекрасными особняками в новых районах города. |
A cool and musty breeze flowed outward from the cavernous interior, as if the building were breathing. |
Тьма, похожая на пещерную, обдавала прохладой, казалось, она рождает порывы странного колючего ветра, словно здание дышало. |
He runs team building courses and conflict resolution workshops under the name of Williams Enterprises. |
Он ведёт курсы по сплочению коллектива и занятия по разрешению конфликтов - от фирмы Уильямс энтерпрайзез. |
Both sides amicably agreed that the new lyrics were less likely to achieve commercial success, amidst a discussion about scientific accuracy versus artistic licence. |
Обе стороны дружно согласились, что новая лирика вряд ли добьется коммерческого успеха, несмотря на дискуссию о научной точности и художественной лицензии. |
These storage arrangements are checked by the police before a licence is first granted, and on every renewal of the licence. |
Эти механизмы хранения проверяются полицией перед первым получением лицензии и при каждом продлении лицензии. |
Foreign licence conversion is only granted for class 2B and class 3 qualified driving licences. |
Преобразование иностранных лицензий предоставляется только для водительских удостоверений класса 2B и класса 3. |
Binary firmware files for non-wireless Ethernet devices were also released under a BSD licence allowing free redistribution. |
Двоичные файлы прошивки для устройств не-беспроводной сети Ethernet также были выпущены под лицензией BSD, позволяющей свободное распространение. |
A Hong Kong Driving Licence carries the same number as the holder's ID card, but has no photograph. |
Водительские права Гонконга имеют тот же номер, что и удостоверение личности владельца, но без фотографии. |
During the 1940s, it operated a factory in Ankara producing aircraft of its own design as well as under licence from British manufacturer Miles. |
В течение 1940-х годов он управлял заводом в Анкаре, производящим самолеты собственной конструкции, а также по лицензии британского производителя Miles. |
If they want to get a vocational licence, but will not be driving for a living, they will only need to take and pass part one and part three. |
Если они хотят получить профессиональную лицензию, но не будут зарабатывать на жизнь вождением, им нужно будет только принять и пройти часть первую и часть третью. |
So they effectively have what is described as a licence to the city, but we are giving them consular assistance. |
Таким образом, у них фактически есть то, что называется лицензией на город, но мы оказываем им консульскую помощь. |
Please note that my spelling of licence/license follows Australian/UK usage, not US usage. |
Обратите внимание, что моя орфография лицензии/лицензии следует австралийский использования/УК, а не нам использование. |
Такой контент, как говорят, находится под открытой лицензией. |
|
Many people have responded to this by joining one of the several pressure groups against the licence fee. |
Многие люди отреагировали на это, присоединившись к одной из нескольких групп давления против лицензионного сбора. |
The licence fee in Greece is indirect but obligatory and paid through electricity bills. |
Лицензионный сбор в Греции является косвенным, но обязательным и оплачивается через счета за электричество. |
It was announced in Gibraltar's budget speech of 23 June 2006 that Gibraltar would abolish its TV licence. |
В бюджетной речи Гибралтара от 23 июня 2006 года было объявлено, что Гибралтар отменит свою телевизионную лицензию. |
Flight 825 was piloted by 36-year-old Captain John Hood, a native of Bulawayo who had gained his commercial pilot licence in 1966. |
Рейс 825 пилотировал 36-летний капитан Джон Худ, уроженец Булавайо, получивший лицензию коммерческого пилота в 1966 году. |
He used considerable licence in the painting which had a symbolic meaning for him, that his first audience immediately appreciated. |
Он использовал значительную вольность в картине, которая имела для него символическое значение, что сразу же оценила его первая аудитория. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building licence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building licence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, licence , а также произношение и транскрипцию к «building licence». Также, к фразе «building licence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
