Businesses engaging in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Businesses engaging in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предприятия, занимающиеся
Translate

- businesses [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

- engaging [adjective]

adjective: привлекательный, обаятельный, очаровательный, зацепляющийся

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



This document prohibited officials from engaging in business activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ запрещал чиновникам заниматься предпринимательской деятельностью.

They are also influential in business, engaging in road and housing construction, consumer goods, resort management, and own vast tracts of real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также влиятельны в бизнесе, занимаясь дорожным и жилищным строительством, потребительскими товарами, управлением курортами и владеют обширными участками недвижимости.

So, it's customary in Russian Royal households to check for such tattoos before engaging a man in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в России при дворе принято проверять наличие таких татуировок при найме на службу.

Prostitution is the business or practice of engaging in sexual activity in exchange for payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция - это бизнес или практика вовлечения в сексуальную деятельность в обмен на плату.

A 1442 statute prohibited customs officials and other public employees from engaging in businesses related to their public duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статут 1442 года запрещает таможенным чиновникам и другим государственным служащим заниматься бизнесом, связанным с их общественными обязанностями.

The garrison has maintained a low profile, with soldiers generally wearing civilian clothing when off base and not engaging in business activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарнизон держался в тени, солдаты обычно носили гражданскую одежду, когда находились вне базы и не занимались коммерческой деятельностью.

Instead, he was considering the matter of engaging in bill-brokering, a business which he had observed to be very profitable and which involved no risk as long as one had capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он уже подумывал об учетно-вексельном деле, по его наблюдениям выгодном и, при наличии капитала, лишенном каких бы то ни было элементов риска.

Source: County Business Patterns - 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Классификация предприятий по округам, 2000 год.

The end of my antigay picketing career and life as I knew it, came 20 years later, triggered in part by strangers on Twitter who showed me the power of engaging the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец моей карьеры в протестах против геев, да и жизни, какой я её знала, пришёл 20 лет спустя, в какой-то степени благодаря незнакомцам из Twitter, показавшим силу интереса к окружающим людям.

By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей.

Jenifer, what business does your family run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженифер, каким бизнесом занимается твоя семья?

Now, I don't want to pry into your family affairs, Katherine, that's your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду совать нос в ваши семейные интриги, Кэтрин, это ваше дело.

You remove that future, and the value of that business or society collapses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожьте эти перспективы, и стоимость этого бизнеса или общества упадет до нуля.

They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям.

Did you advice the president we might gain valuable Intel by engaging them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы сообщили президенту, что в переговорах с ними можно получить ценную информацию?

There are four kinds of business, tourism, food service, railroads and sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть четыре вида бизнеса, туризм, общественное питание, железные дороги и продажи...

You're trying to bury this to protect the business, not the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью.

While the scope of these consultations covered all aspects of the change management agenda, the main focus was on the business process component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера охвата таких консультаций включала все аспекты повестки дня в области преобразований, однако основное внимание было уделено компоненту, касающемуся административных процедур.

This led to serious damage to their business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это причинило большой ущерб их деловым интересам.

Moreover, business chambers and associations are exempt if they are not acting as buyers and sellers of goods and/or services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождаются от действия закона торгово-промышленные палаты и ассоциации, если только они не выступают в качестве покупателей и продавцов товаров и/или услуг.

Logan's love life is his business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная жизнь Логана - это его дело.

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании.

All right, let's shoot this steaming pile of show business!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте уже отснимам эту дымящуюся кучку шоу-бизнеса!

Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности.

Indeed, the nature of the risks involved was not clear, it seems, even to regulators or the senior management of the firms that were building the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в связанных с ней видах риска, кажется, не вполне разбирались даже сами законодатели и члены верховного управления компаний, строивших эту отрасль.

What can the Office 365 admin roles do in Exchange Online, SharePoint Online, and Skype for Business Online?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие возможности есть у администраторов Office 365 в Exchange Online, SharePoint Online и Skype для бизнеса?

It took weeks’ more effort to realize that the name actually belonged to the phantom who had invented Zeus and created the Business Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось еще несколько недель работы, чтобы понять, что оно на самом деле принадлежит «фантому», который изобрел вредоносную программу Zeus и создал группу Business Club.

They'll be engaging in fiscal austerity for many years to come, says Elvira Nabiullina, Russia's Minister of Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грядущие годы они надолго окажутся вынужденными проводить политику фискального ужесточения», - говорит Эльвира Набиуллина, министр экономического развития России.

Tracy lay in bed that night thinking about Jeff, and she had to laugh. He really was a charmer. A scoundrel, but an engaging one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью Трейси без сна лежала в постели и думала о Джеффе, смеясь. Он действительно просто очарователен. Конечно, он мошенник и подлец, но необыкновенно привлекателен.

You find it as engaging as all that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам правда кажется привлекательной наша сельская жизнь?

First thing we do is pull back on the slide here while engaging this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы оттягиваем этот затвор сюда, пока он не закрепится здесь.

The KB-9E delivers the most advanced technology for engaging both mobile and stationary enemy targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КБ-9Е обеспечивает самые передовые технологии для определения как мобильных так и стационарных целей врага.

Aunt Alexandra got up from the table and swiftly passed more refreshments, neatly engaging Mrs. Merriweather and Mrs. Gates in brisk conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра поднялась из-за стола, быстро подошла к ним с каким-то угощением и оживлённо заговорила с миссис Мерриуэзер и с миссис Гейтс.

This bartender has zero interest in engaging with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бармен вообще не обращает на тебя внимание.

Mounting a defense is still engaging in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация обороны это уже вступление в битву.

Part of my fascination with Grayson's choreography is how far he stretches the classical style to make it expressive and engaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хореографии Грейсона меня восхищает то, как он раскрывает классический стиль, делая его выразительным и завораживающим.

You were engaging with the enemy all the time, what was it about this contact that affected you so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы постоянно сталкивались с врагами, так что же было такого в этот раз, что повлияло на вас столь сильно?

Serve me right for engaging a man with such a face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был справедливо наказан за то, что взял на работу человека, у которого такое лицо.

Engaging in pyrotechnics, welding, that sort of thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлеченная в пиротехнику, сварку, что-то наподобие этого.

Companies attempt to create an engaging dialogue with target consumers and stimulate their engagement with the given brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании стремятся наладить диалог с целевыми потребителями и стимулировать их взаимодействие с данным брендом.

Within its self-declared status of permanent neutrality, Austria has a long and proud tradition of engaging in UN-led peacekeeping and other humanitarian missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своего самопровозглашенного статуса постоянного нейтралитета Австрия имеет давнюю и гордую традицию участия в миротворческих и других гуманитарных миссиях под руководством ООН.

Hobbies include collecting themed items and objects, engaging in creative and artistic pursuits, playing sports, or pursuing other amusements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобби включает в себя коллекционирование тематических предметов и предметов, участие в творческих и художественных занятиях, занятия спортом или другие развлечения.

This can be avoided simply by not engaging in sexual contact when presenting open, bleeding wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого можно избежать, просто не вступая в половой контакт при предъявлении открытых кровоточащих ран.

Because of STIs, health authorities and other health outlets recommend safe sex practices when engaging in sexual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ИППП органы здравоохранения и другие медицинские учреждения рекомендуют безопасные сексуальные практики при вступлении в половую жизнь.

The novels are engaging and vigorous, and abound with sharp social observation, with a keener eye than Dickens for the natural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы увлекательны и энергичны, изобилуют острыми социальными наблюдениями, с более острым, чем у Диккенса, взглядом на мир природы.

It was very clear that Jim had a great deal of fun writing this one because it was an incredibly fun and engaging story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было совершенно ясно, что Джиму было очень весело писать эту историю, потому что это была невероятно забавная и увлекательная история.

Increasing surveillance, engaging in physical activity, consuming a diet high in fiber, and reducing smoking and alcohol consumption decrease the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление надзора, занятия физической активностью, потребление пищи с высоким содержанием клетчатки, а также сокращение курения и потребления алкоголя снижают риск.

For some, this extends to refraining from engaging in promiscuous sex, following a vegetarian or vegan diet, and not drinking coffee or taking prescribed medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых это означает воздержание от беспорядочного секса, соблюдение вегетарианской или веганской диеты, отказ от употребления кофе или приема предписанных лекарств.

Her feat, an unarmored, wooden ship willingly engaging four ironclads at short range, appears to be unprecedented and was never repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее подвиг-небронированный деревянный корабль, охотно вступивший в бой с четырьмя броненосцами на близком расстоянии, - кажется беспрецедентным и никогда не повторялся.

Most importantly, the SS Great Britain is accessible and highly engaging for people of all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что SS Great Britain доступна и очень привлекательна для людей всех возрастов.

In engaging in these rituals, the chief mourner of the deceased individual is the symbolic representation of the spirit or preta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При участии в этих ритуалах главным плакальщиком умершего индивидуума является символическое изображение духа или Прета.

As such it is a deliberate mental attitude which avoids engaging the emotions of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это сознательная ментальная установка, которая избегает вовлечения эмоций других людей.

Before engaging in a behavior, an individual conducts an assessment of the possible emotional outcomes of that behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем приступить к какому-либо поведению, индивид проводит оценку возможных эмоциональных последствий этого поведения.

The fact that the anonymous IP editor is not engaging on that issue and keeps rambling about tangents is quite telling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что анонимный редактор IP-адресов не занимается этим вопросом и продолжает бессвязно говорить о касательных, довольно красноречив.

For example, a woman whose husband has fertilization difficulties can benefit from engaging in sexual activity outside of her relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, женщина, чей муж испытывает трудности с оплодотворением, может извлечь выгоду из участия в сексуальной деятельности вне своих отношений.

The threshold age for engaging in sexual activity varies between jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороговый возраст для вступления в половую жизнь варьируется в разных юрисдикциях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «businesses engaging in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «businesses engaging in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: businesses, engaging, in , а также произношение и транскрипцию к «businesses engaging in». Также, к фразе «businesses engaging in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information