By additional means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by citing - цитируя
by sex - по полу
by filtering - путем фильтрации
by discouraging - препятствуя
by recourse - путем обращения
competencies by - компетенции по
by peers - пэрами
answer by - ответ на
appreciation by - оценка по
store by - магазин по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
additional improvement - дополнительное улучшение
additional program - дополнительная программа
additional paid capital - дополнительный оплаченный капитал
additional customer - дополнительный клиент
additional gear - дополнительное снаряжение
additional package - дополнительный пакет
additional limitation - дополнительное ограничение
additional labelling - дополнительная маркировка
additional limit - дополнительные ограничения
charge additional costs - взимать дополнительные расходы
Синонимы к additional: further, extra, bonus, more, another, ancillary, new, fresh, supplemental, other
Антонимы к additional: necessary
Значение additional: added, extra, or supplementary to what is already present or available.
decision by means - Решение с помощью
timing and means - время и средства
a means of transportation - средство передвижения
means over time - средства с течением времени
confidential information means - Конфиденциальная информация означает
means nothing without - ничего не значит без
means used - средства, используемые
typically means - обычно это означает,
by traditional means - традиционными средствами
for means of - для средств
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
It also means that it is very hard to distinguish valid edits from vandalism and erroneous additions. |
Это также означает, что очень трудно отличить действительные правки от вандализма и ошибочных дополнений. |
This means that, at appropriate constant pressures, these substances freeze with the addition of heat. |
Это означает, что при соответствующих постоянных давлениях эти вещества замерзают с добавлением тепла. |
In addition, the acceptance of a plan that was prearranged to entail no unmanageable or unfavourable after-effects for Turkey is by no means an accomplishment. |
Однако он не сказал о том, что стремление его страны осуществить данный План обусловлено тем, что он был сознательно составлен без риска для Турции в целях удовлетворения ее интересов. |
Changing modes while the game is ongoing can be used as a means to increase difficulty and provide additional challenge, or as a reward for player success. |
Смена режимов во время игры может быть использована как средство повышения сложности и обеспечения дополнительного вызова, или как награда за успех игрока. |
This means that no additional secretariat staff would be required. |
Это означает, что в рамках секретариата не предусматривается необходимость в создании каких-либо дополнительных должностей. |
There would be the same ostensible reason-additional means from her relatives. |
Пусть думает, что ее родные и на этот раз расщедрились. |
In addition, the digital divide means that poor communities will have difficulty participating equally in We The People. |
Кроме того, цифровой разрыв означает, что бедные общины будут испытывать трудности с равным участием в жизни общества. |
Submerged floating tunnels could thus be an alternative means to connect adjacent islands, in addition to normal bridges. |
Таким образом, подводные плавучие туннели могут быть альтернативным средством соединения соседних островов в дополнение к обычным мостам. |
In addition to its dual-flush feature, the lack of siphoning also means that the toilet requires less water to operate. |
В дополнение к своей двойной функции промывки, отсутствие сифона также означает, что туалет требует меньше воды для работы. |
In addition, the European Parliament's detachment from national political debates means that it has less political legitimacy than is desirable. |
Кроме того, отделение Европейского парламента от национальных политических дебатов означает, что у него остается меньше политический легитимности, чем этого бы хотелось. |
In addition, in this period, England had no concept of naturalization as a means of incorporating immigrants into the society. |
Кроме того, в этот период в Англии отсутствовала концепция натурализации как средства включения иммигрантов в общество. |
it involved the addition of a thirteenth month as a means to re-calibrate the calendar to better match the growing season. |
он включал добавление тринадцатого месяца в качестве средства для перекалибровки календаря, чтобы лучше соответствовать сезону роста. |
In addition to Flash and Ajax, JavaScript/Ajax frameworks have recently become a very popular means of creating Web 2.0 sites. |
Помимо Flash и Ajax, фреймворки JavaScript/Ajax в последнее время стали очень популярным средством создания сайтов Web 2.0. |
To say that the expression given is a representative of the Chern class indicates that 'class' here means up to addition of an exact differential form. |
Сказать, что данное выражение является представителем класса черна, означает, что класс здесь означает вплоть до сложения точной дифференциальной формы. |
Refractive surgery includes procedures which alter the corneal curvature of some structure of the eye or which add additional refractive means inside the eye. |
Рефракционная хирургия включает в себя процедуры, которые изменяют кривизну роговицы некоторой структуры глаза или которые добавляют дополнительные рефракционные средства внутри глаза. |
In addition to a capacity for endurance running, human hunters have comparatively little hair, which makes sweating an effective means of cooling the body. |
Помимо способности к выносливому бегу, у человека-охотника сравнительно мало волос, что делает потоотделение эффективным средством охлаждения тела. |
In their guidance documents, the no-interaction default assumption is dose addition, so synergy means a mixture response that exceeds that predicted from dose addition. |
В их руководящих документах допущение отсутствия взаимодействия по умолчанию - это добавление дозы, поэтому Синергия означает реакцию смеси, которая превышает прогнозируемую от добавления дозы. |
Additionally, sustainable homes may be connected to a grid, but generate their own electricity through renewable means and sell any excess to a utility. |
Кроме того, устойчивые дома могут быть подключены к сети, но вырабатывать свою собственную электроэнергию за счет возобновляемых источников и продавать излишки коммунальным службам. |
This means that an additional 8 percent of our labor force, and possibly much more, will be required by direct defense needs by the end of the year. |
Это означает, что к концу года дополнительные 8 процентов нашей рабочей силы, а возможно, и гораздо больше, будут востребованы прямыми оборонными потребностями. |
In addition, scholars in interactional linguistics and conversation analysis have studied code-switching as a means of structuring speech in interaction. |
Кроме того, ученые в области интерактивной лингвистики и анализа разговоров изучали переключение кодов как средство структурирования речи во взаимодействии. |
It means that in addition to your owning half the diamonds you find, you'll get an extra two pounds for every week you work. |
Это значит, что кроме права на половину найденных алмазов ты получаешь еще два фунта за каждую проработанную неделю. |
Additionally, the Han dynasty prospered economically through the Silk Road and other trading means. |
Кроме того, династия Хань процветала экономически благодаря Шелковому пути и другим торговым средствам. |
This means the overhaul of every part of the estate we hold in hand and some large new parcels in addition. |
Это подразумевает переустройство всего имения и покупку нескольких новых крупных участков земли. |
In addition, some governors listened to the complaints of serfs and punished nobles, but this was by no means all-inclusive. |
Кроме того, некоторые губернаторы прислушивались к жалобам крепостных и наказывали дворян, но это отнюдь не было всеобъемлющим. |
It also has the additional function of “topicalization”, a term that means a certain element of a sentence is being emphasized as the topic of interest. |
Он также выполняет дополнительную функцию актуализации - термин, означающий, что определенный элемент предложения выделяется в качестве интересующей темы. |
The use of the Lisbon Treaty clause means that the ECB must be given these additional responsibilities. |
Использование пункта Лиссабонского договора означает, что ЕЦБ должны быть предоставлены эти дополнительные обязанности. |
The fastening means is additionally provided with a closure with a threaded end for screwing into the bushing when the device is removed from the wheel. |
Средство крепления дополнительно снабжено заглушкой с резьбовым концом для завинчивания во втулку при снятом с колеса устройстве. |
Concrete was sprayed onto the structure, building up a solid layer which, when cured, would support additional concrete to be added by a variety of traditional means. |
Бетон был распылен на конструкцию, создавая твердый слой, который, будучи отвержденным, будет поддерживать дополнительный бетон, добавляемый различными традиционными способами. |
Social media, essentially, provide an additional option to audiences, who are still able to access all materials by means of traditional broadcasting and web pages. |
В частности, социальные сети предоставляют дополнительную возможность для клиентов, которые к тому же имеют доступ ко всем материалам на основе традиционных вещательных услуг и веб-страниц. |
For example, the total sales tax rate in Mobile is 10% and there is an additional restaurant tax of 1%, which means a diner in Mobile would pay an 11% tax on a meal. |
Например, общая ставка налога с продаж в мобильном устройстве составляет 10% , а дополнительный ресторанный налог составляет 1%, Что означает, что закусочная в мобильном устройстве будет платить налог в размере 11% за еду. |
In addition to being equivalent to passports within the European Economic Area, Greek ID cards are the principal means of identification of voters during elections. |
Помимо того, что они эквивалентны паспортам в рамках Европейской экономической зоны, греческие удостоверения личности являются основным средством идентификации избирателей во время выборов. |
By means of an additional floor, the shop had gained an intermediary entresol, with a window strange for an inhabited room. |
Путем добавочных настилов в мастерской были выгаданы междуярусные антресоли со странным для жилой комнаты окном. |
As with most abstractions, separating concerns means adding additional code interfaces, generally creating more code to be executed. |
Как и в случае большинства абстракций, разделение проблем означает добавление дополнительных интерфейсов кода, как правило, создавая больше кода для выполнения. |
Once built, additional information is added to the AST by means of subsequent processing, e.g., contextual analysis. |
После сборки в АСТ добавляется дополнительная информация посредством последующей обработки, например, контекстного анализа. |
This means additional expenses for those who wish to travel to China |
Для желающих съездить в Китай это означает дополнительные траты |
This means that, in addition to replacing the air filter at the evaporator coil, it is also necessary to regularly clean the condenser coil. |
Это означает, что, помимо замены воздушного фильтра на змеевике испарителя, необходимо также регулярно чистить змеевик конденсатора. |
Additionally, a questionnaire is used to interview patients and family members, in order to collect demographic information, as well as the means of exposure. |
Кроме того, анкета используется для опроса пациентов и членов их семей с целью сбора демографической информации, а также средств воздействия. |
In addition to the use of sound for communication, a wide range of insects have evolved chemical means for communication. |
В дополнение к использованию звука для общения, широкий круг насекомых развил химические средства для общения. |
This means that in addition to consonants and vowels, the pitch contour of a syllable is used to distinguish words from each other. |
Это означает, что в дополнение к согласным и гласным, контур высоты тона слога используется для различения слов друг от друга. |
So pressure increases by one atmosphere every 33 feet, so... that's an additional atmosphere every minute and a half, which means... I'm currently under 37 atmospheres worth of pressure and counting. |
А давление увеличивается на одну атмосферу каждые 10 метров, так что... атмосферы прибавляются каждые полторы минуты, что означает... сейчас я под давлением в 37 атмосфер, и счет идет. |
This increases the attacker's workload by a factor of 65,000, approximately 216, which means the enhanced key is worth about 16 additional bits in key strength. |
Это увеличивает рабочую нагрузку злоумышленника в 65 000 раз, примерно на 216, что означает, что расширенный ключ стоит около 16 дополнительных битов в силе ключа. |
I am quite sure this overview is not exhaustive by any means, and welcome any additions to it. |
Со слов ученого Андрея Вазсоного решение было принято так... может быть удален. . |
In addition, the name Pami translates as 'The Cat' in Egyptian whereas the name Pimay means 'The Lion. |
Кроме того, имя Pami переводится с египетского как кошка, тогда как имя Pimay означает лев. |
The draft tube and the additional tube are interconnected by means of a swivel joint in such a way that the angle therebetween can be modified. |
Вытяжная труба и дополнительная труба соединены с помощью подвижного соединения с возможностью изменения угла между ними. |
What was filling him with dread we had no means of discerning; but there he was, powerless under its gripe, and any addition seemed capable of shocking him into idiotcy. |
Что внушало ему такой страх, мы не могли знать; но было ясно: страх отнял у мальчика последние силы, а если пугать его пуще, так он от потрясения может лишиться рассудка. |
Mistress Tisalver, if Dr. Seldon must see someone in his room this afternoon, the additional person naturally means additional rent. |
Госпожа Тисалвер, если доктору Селдону нужно увидеться с кем-то в его комнате -дополнительный человек - дополнительная плата! |
This means that physical components contain some inductance in addition to their other properties. |
Это означает, что физические компоненты содержат некоторую индуктивность в дополнение к другим своим свойствам. |
Through special retail promotions and other means, an additional 14 promotional foil cards were made available. |
С помощью специальных розничных рекламных акций и других средств было выпущено еще 14 рекламных карточек из фольги. |
In art history, it additionally means that you read from bottom left in a series of pictures; as in the stained glass windows at Sainte-Chapelle in Paris. |
В истории искусства это дополнительно означает, что Вы читаете снизу слева в серии картин; как в витражах в Сент-Шапель в Париже. |
In science and philosophy, ad hoc means the addition of extraneous hypotheses to a theory to save it from being falsified. |
В науке и философии ad hoc означает добавление посторонних гипотез к теории, чтобы спасти ее от фальсификации. |
In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced. |
Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц. |
There is, in addition, extensive supplementary legislation on these principles, including the Child and Youth Code and the Family Code. |
Кроме того, существует обширное вспомогательное законодательство в этой области, включающее, в частности, Кодекс законов о детях и молодежи и Семейный кодекс. |
The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture. |
Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов. |
I don't know if he wants to avoid the addition of a professional team on an already-overloaded production or if he's just trying to keep me busy. |
Я не знала, намеревается ли он избежать лишних затрат, связанных с привлечением профессионалов при перегруженном бюджете, или просто хочет занять меня. |
В добавок к огнестрельному ранению. |
|
In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story. |
Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса. |
In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady. |
Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг... |
In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present. |
Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов. |
In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital. |
Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by additional means».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by additional means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, additional, means , а также произношение и транскрипцию к «by additional means». Также, к фразе «by additional means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
