By replenishing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by interaction - путем взаимодействия
make one’s way by shifts - изворачиваться
by the strong hand - сильной рукой
at stand-by - стоящий наготове
baptism by fire - крещение огнем
clarification by lime process - осветление осаждением гашеной известью
concentration by vacuum distillation - сгущение перегонкой в вакууме
distance by car - расстояние на автомобиле
this research was supported by - это исследование было поддержано
ready by january - готов к январю
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
multiplying and replenishing - плодиться и размножаться
replenishing stock - восполнение запас
replenishing moisture - восполнение влаги
by replenishing - пополнение
replenishing oil - восполнение масло
replenishing water - долива воды
replenishing the skin - пополняя кожу
Синонимы к replenishing: refill, replenishment, replenish, filling, refilling, fill, recharge, restore, restocking, replacement
Антонимы к replenishing: wasting, depleting, emptying
Значение replenishing: present participle of replenish.
I've come to replenish your stores. |
Пришла пополнить твои запасы. |
A financial behemoth that will cheerfully replenish its depleted vaults. |
Финансовый бегеМот, который с готовностью восполнит их истощенные погреба. |
The detections suggest that somehow it’s being replenished. |
Эти открытия говорят о том, что метан каким-то образом восполняется. |
The objective of therapy is the replenishment of sodium and water losses by ORT or intravenous infusion. |
Целью терапии является восполнение потерь натрия и воды путем ОРТ или внутривенной инфузии. |
It can even persist within a lifetime in a person’s tissues and organs, even as their cells are replenished. |
Она даже может сохраняться в течение всей жизни в тканях и органах человека, даже в процессе регенерации клеток. |
This is equivalent to a purchase requisition in earlier versions of Microsoft Dynamics AX, where the replenishment purpose was not available. |
Это эквивалентно заявке на покупку в более ранних версиях Microsoft Dynamics AX, в которой цель пополнения не была доступна. |
Althea leaned forward and replenished her mug from the earthenware pitcher of beer on the table. |
Альтия налила себе в кружку пива из глиняного кувшина, стоявшего на столе. |
I had not replenished my stocks of poisons since I had returned from the Mountains. |
Я не пополнял своих запасов яда с тех пор, как вернулся с гор. |
He rarely slept, but he found that such moments of quiet served to replenish his energies. |
Он редко спал, но считал, что такие моменты тишины служат для пополнения его жизненной энергии. |
Additional resources would be needed to meet those obligations, and the report of the replenishment task force indicated the magnitude of sums that might be needed. |
Для выполнения этих обязательств будут необходимы дополнительные ресурсы, и в докладе целевой группы по пополнению указаны объемы финансирования, которые могут потребоваться. |
It was noted that the Logistics Support Division had started replenishment procedures only after the receipt of strategic deployment stocks shipping documents. |
Было отмечено, что Отдел материально-технического обеспечения приступает к пополнению запасов лишь по получении документов об отгрузке стратегических запасов материальных средств для развертывания. |
Creation, renewal and replenishment of a food reserve consisting of an irreducible operative reserve of food products. |
создания, обновления и пополнения государственного продовольственного резерва, состоящего из неснижаемого оперативного запаса продовольственных товаров. |
The key difference between wave demand and load demand is that load demand replenishment cannot be automated. |
Основное отличие между спросом волны и спросом загрузки заключается в том, что пополнение спроса загрузки невозможно автоматизировать. |
For example, if you’re creating a wave template for shipping, you can add methods for replenishment and containerization. |
Например, при создании шаблона волны для отгрузки можно добавить методы для пополнения и контейнеризации. |
This requires that you add the replenish method to the wave template. |
Для этого требуется добавить метод пополнения в шаблон волны. |
Select this check box to create demand-based replenishment work and release it automatically. |
Установите этот флажок, чтобы создать работу пополнения на основе запроса и автоматически запустить ее в производство. |
In my opinion, this has been sufficient enough time to allow for the replenishment of species- of certain species- which were in decline and some others which were nearing extinction. |
По моему мнению, прошло достаточно времени для того, чтобы восстановились популяции... определенных видов... численность которых сократилась и некоторых других, находившихся на грани вымирания. |
Once more, and finally, the replenished pewter went the rounds among the frantic crew; when, waving his free hand to them, they all dispersed; and Ahab retired within his cabin. |
И снова, в последний раз, в обезумевшей толпе пошел по кругу полный жбан; потом Ахав взмахнул свободной рукой, все разошлись, и капитан спустился в каюту. |
Our life force, our pagh, is replenished by the Prophets. |
Наши жизненные силы, наш пагх, пополняется Пророками. |
Poirot arranged himself comfortably in his chair and motioned to the inspector to replenish his glass. |
Пуаро поудобней расположился в кресле и наклонился к инспектору, чтобы снова наполнить его стакан. |
As long as we keep her hydrated, her body will replenish it within five to seven days. |
Пока её уровень мы поддерживаем искусственно, тело само восстановит баланс через 5—7 дней. |
It's very important that you replenish my body with electrolytes after every involuntary loss of bodily fluids. |
Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов. |
Мне нужно обновить свой летний гардероб. |
|
Funds to be replenished through a proxy corporation. |
Деньги будут переводиться через юридическое лицо по доверенности. |
Part of the profit goes to the bank, but the most substantial amount goes back to replenish the accounts of the single financiers with 1 00% profit. |
Доход, естественно, уходит в банк, увеличившись на сто процентов и обогатив финансиста. |
When we get it, she'll be replenished. |
Когда мы доберемся до него, она сможет снова стать собой. |
Just now, that your toes are beautiful, when I'd intended to replenish the kindling. |
Вот и сейчас хотел кинуть хвороста в топку, но твои шикарные пальчики ног сбили меня с толку. |
Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground in the days when it rained on these deserts, 25,000 years ago. |
Здесь их жизнь зависит от колодцев, пополняемых водоносными пластами, которые хранят воду тех дождей, что проливались над пустыней... 25 тысяч лет назад. |
Normally, the system will keep a credit balance on account for users, tied to a credit card and replenished as the balance drops below a preset threshold. |
Обычно система сохраняет кредитный баланс на счете пользователя, привязанный к кредитной карте и пополняемый по мере того, как баланс падает ниже заданного порога. |
Oxygen is too chemically reactive to remain a free element in air without being continuously replenished by the photosynthetic action of living organisms. |
Кислород слишком химически активен, чтобы оставаться свободным элементом в воздухе, не будучи постоянно пополняемым фотосинтетическим действием живых организмов. |
After replenishing, airstrikes resumed on 28 and 30 July, the British sinking the escort Okinawa near Maizuru. |
После пополнения запасов авиаудары возобновились 28 и 30 июля, когда британцы потопили эскорт Окинава в районе Майдзуру. |
The diaphragm is connected to the needle valve and as it moves inward it opens the needle valve to admit more fuel, thus replenishing the fuel as it is consumed. |
Диафрагма соединена с игольчатым клапаном и по мере того как она двигает внутрь, она открывает игольчатый клапан для того чтобы впустить больше топлива, таким образом пополняя топливо по мере того как оно уничтожено. |
He did however place a lesser importance upon this journey than that of replenishing the food rations at One Ton Depot. |
Однако он придавал этому путешествию меньшее значение, чем пополнению продовольственных пайков на складе в одну тонну. |
The body quickly replenishes the beneficial microbes on the hands, often moving them in from just up the arms where there are fewer harmful microorganisms. |
Организм быстро восполняет полезные микробы на руках, часто перемещая их только вверх по рукам, где меньше вредных микроорганизмов. |
Yet such rains reduce temperatures and can replenish groundwater tables, rivers. |
Но все же такие дожди снижают температуру и могут пополнить запасы грунтовых вод, рек. |
In Al Ahsa a number of large, deep pools are constantly replenished by artesian springs as a result of underground water from the eastern watershed of the Jabal Tuwayq. |
В Аль-Ахсе несколько больших глубоких бассейнов постоянно пополняются артезианскими источниками в результате поступления подземных вод из Восточного водораздела реки Джебель-Тувайк. |
As this ice layer is sublimating, it may be getting replenished by a reservoir of ice under the surface. |
Поскольку этот слой льда сублимируется, он может пополняться резервуаром льда под поверхностью. |
Eventually, the pension funds were replenished with money from investment banks Shearson Lehman and Goldman Sachs, as well as the British government. |
Со временем пенсионные фонды пополнились деньгами инвестиционных банков Shearson Lehman и Goldman Sachs, а также британского правительства. |
Eventually, the chemical runs out and has to be replenished. |
В конце концов, химическое вещество иссякает и должно быть пополнено. |
Zinc supplements are helpful replenishment. |
Цинковые добавки являются полезным пополнением. |
According to the U.S. EPA, films of oil on the surface of water prevent the replenishment of dissolved oxygen, impair photosynthetic processes, and block sunlight. |
Согласно американскому EPA, пленки нефти на поверхности воды препятствуют восполнению растворенного кислорода, нарушают фотосинтетические процессы и блокируют солнечный свет. |
Where crops are produced, the replenishment of nutrients in the soil must usually be augmented by the addition of fertilizer or organic matter. |
Там, где выращиваются сельскохозяйственные культуры, пополнение питательных веществ в почве обычно должно быть дополнено добавлением удобрений или органических веществ. |
On July 30, 2015, the show went for a production break in order to replenish the remaining nine episode. |
30 июля 2015 года шоу пошло на перерыв в производстве, чтобы пополнить оставшиеся девять эпизодов. |
Обычно встречающиеся энергетические кристаллы пополняют некоторую энергию. |
|
Soon various influences reduced creatures of double sex to a male and a female, and the world was replenished with organic life. |
Вскоре различные влияния низвели существ двойного пола до мужского и женского, и мир пополнился органической жизнью. |
Rothko's viewed myth as a replenishing resource for an era of spiritual void. |
Ротко рассматривал миф как пополняющий ресурс для эпохи духовной пустоты. |
Other spells can slowly be replenished for continued use; the rate of spell regeneration depends upon the player's number of followers. |
Другие заклинания могут медленно пополняться для дальнейшего использования; скорость регенерации заклинаний зависит от количества последователей игрока. |
The resulting operations in the Black Sea gave the Russians some respite to replenish their forces. |
В результате операции на Черном море дали русским некоторую передышку для пополнения своих сил. |
Scattered throughout the world are various seed launchers, which can be used to replenish stocks if any life-forms become extinct. |
По всему миру разбросаны различные пусковые установки семян, которые могут быть использованы для пополнения запасов, если какие-либо формы жизни вымрут. |
Для пополнения запасов масла требуется около недели. |
|
For example, when the smith arrives, he replenishes tool supplies. |
Например, когда приходит кузнец, он пополняет запасы инструментов. |
Голод усиливается по умолчанию, пополняясь пищей. |
|
This portrayal reflects Enki's role as the god of water, life, and replenishment. |
Это изображение отражает роль Энки как бога воды, жизни и пополнения запасов. |
This mechanism replenishes the intermediates of the citric acid cycle. |
Этот механизм пополняет промежуточные звенья цикла лимонной кислоты. |
The party now returned to Broadmeadows to replenish their supplies before travelling north. |
Теперь отряд вернулся в Бродмидоуз, чтобы пополнить свои запасы, прежде чем отправиться на север. |
They regenerate mana over time, but mana can be replenished quickly by picking up blue power-ups. |
Они регенерируют Ману с течением времени, но Мана может быть быстро пополнена, собирая синие бонусы. |
After the war, the Soviet Union replenished EAF stocks, sending large numbers of aircraft and advisors to Egypt to revitalise the EAF. |
После войны Советский Союз пополнил запасы ПВО, направив в Египет большое количество самолетов и советников для активизации деятельности ПВО. |
Actions use up AP, which can be replenished by either waiting or by using potions, which can be earned or bought. |
Действия расходуют АП, который может быть пополнен либо ожиданием, либо использованием зелий, которые можно заработать или купить. |
In recent titles, Wumpa Fruit is used to replenish Crash's health, with Mojo effectively replacing it as the new main collectible item. |
В последних названиях фрукты Вумпа используются для пополнения здоровья Крэша, а Моджо эффективно заменяет его в качестве нового основного предмета коллекционирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by replenishing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by replenishing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, replenishing , а также произношение и транскрипцию к «by replenishing». Также, к фразе «by replenishing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.