By simply ignoring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By simply ignoring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто игнорируя
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- simply [adverb]

adverb: просто, только, попросту, легко, совершенно

- ignoring

игнорирование



This allows black-and-white receivers to display NTSC color signals by simply ignoring the chrominance signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет черно-белым приемникам отображать цветовые сигналы NTSC, просто игнорируя сигнал цветности.

The problem with simply ignoring minor corrections is that it complicates ban enforcement, and arguments can easily arise over what's minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с простым игнорированием незначительных исправлений заключается в том, что это усложняет применение запрета, и легко могут возникнуть споры о том, что является незначительным.

Consider ignoring isolated examples of incivility, and simply moving forward with the content issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте о том, чтобы игнорировать отдельные примеры неучтивости и просто двигаться вперед с проблемой содержания.

Doing so may not require a public renunciation or revision of the agreement, but instead might be accomplished simply by ignoring it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом не требуется соблюдать процедуры публичного отказа или пересмотра соглашения, а можно просто проигнорировать его.

What she couldn't begin to understand was why he positively loathed his looks, instead of simply ignoring them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никак не могла понять, почему он не просто равнодушен к своей внешности, а относится к ней с каким-то яростным отвращением.

Does simply ignoring the foolish masses make them go away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели простое игнорирование глупых масс заставляет их уйти?

PPPoE used a different Ethernet frame type, which allowed the DSL hardware to function as simply a bridge, passing some frames to the WAN and ignoring the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PPPoE использовал другой тип кадров Ethernet,который позволял аппаратному обеспечению DSL функционировать как простой мост, передавая некоторые кадры в WAN и игнорируя другие.

The interns were not members of the Board, but simply another resource which the Board had utilized in its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стажеры не являются членами Совета; они представляют собой еще один ресурс, который Совет использует в своей работе.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

There were a lot of ethnic foods they simply could not digest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть блюд многочисленных национальных кухонь их желудки просто не могли переварить.

Ignoring Stewpo's point about the educational aspect of his mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элс пропустил мимо ушей замечание Стьюпо о просветительской стороне его задания.

Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными.

Simply put, that is not an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, такой проблемы нет.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

The teenagers' plans simply reflect a sad reality: these pupils are the second generation that has not known anything but war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы этих подростков просто отражают горькую реальность: эти школьники являются вторым поколением, которое не видело и не знает ничего, кроме войны.

In some cases, snakes, alligators and reptiles are not being used as commodities in themselves but simply as a form of concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях змеи, аллигаторы и рептилии используются не в качестве собственно товаров, а лишь как одна из форм сокрытия.

The most obvious way to improve the operation of the Joint Appeals Board was simply to give it more staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее очевидным способом улучшения работы Объединенной апелляционной коллегии является увеличение ее штатов.

His business was to persuade or over-persuade any one who could really be of assistance to him, and at this task he worked untiringly, ignoring all others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремился убедить или переубедить только тех, кто действительно мог быть ему полезен; этой задаче он отдавал все свои силы и ничем другим не интересовался.

It is not simply a cricketing squabble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто крикетный спор.

There was Mr. Edward Carpenter, who thought we should in a very short time return to Nature, and live simply and slowly as the animals do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто мистер Эдвард Карпентер сообразил, что все мы не сегодня-завтра возвратимся к природе и будем жить просто, медлительно и правильно, как животные.

Without you there to rule, Khaleesi, I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кхалиси, боюсь, что если вы не станете править городом лично, господа просто выждут время, а когда захватчики уйдут, вновь вернут себе власть.

Our guideline is simply 3.5 net income per partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим правилам должно быть 3.5 чистого дохода на одного.

I was simply disgusted with the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего же отвратительная девчонка!

My good man, I'm simply trying to ascertain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый, я просто пытаюсь удостовериться...

If workers demand better conditions, multinationals simply shut down and move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рабочие требуют лучших условий, транснациональные компании просто их закрывают и уходят.

And then Ibrihim arriving, and ignoring Cowperwood as he would a sheepherder of his own land, proceeded to pay his compliments to Aileen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем появился Ибрагим и, не обращая на Каупервуда ни малейшего внимания, словно это был пастух с его пастбищ, стал усиленно ухаживать за Эйлин.

It was simply that he was filled with hero-worship for Pyotr Stepanovitch, whom he had only lately met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только преклонился пред Петром Степановичем, встретив его незадолго.

But it seems I was simply rotated into an orthogonal time that runs at right angles to this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кажется, что я был просто направлен в ортогональное время, которое идет перпендикулярно этому.

Genesis, simply put, is life from lifelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генезис, проще говоря, это жизнь из безжизненности.

Because ice is lighter than water, the glacier simply continues to flow, floating out over the ocean like an enormous ice raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за того, что лед легче воды. Ледник просто стоит в открытом океане, словно гигантский ледяной плот.

All were sitting like so many priests' wives on a visit (so the old prince expressed it), obviously wondering why they were there, and pumping up remarks simply to avoid being silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сидели, как поповны в гостях (как выражался старый князь), очевидно в недоумении, зачем они сюда попали, выжимая слова, чтобы не молчать.

There's simply nobody there, the men have all been taken as soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нет никого, мужчины все забраны в солдаты.

But the change had come about so gradually, that it was simply taken for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изменения происходили так постепенно, что стали просто частью общей картины, не вызывая никакого изумления.

This time he was fully determined to hurtle down at full speed, ignoring everything, and make it to the promised land of the caretaker's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он твердо решил стремительно кинуться вниз и, не обращая внимания ни на что, добежать до заветной дворницкой.

You're simply indifferent to everyone and everything. There's nothing you'd put yourself out to change, you regret nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе уже просто всё и все безразличны, ничего не порываешься исправить, ничего не жаль.

Bored by these scenes and already tired of this mature and melodramatic conquest, he had simply kept away, hoping to put an end to the adventure in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему стало тошно от таких сцен, и, пресыщенный этою стареющею героинею мелодрамы, он стал попросту избегать ее, в надежде что их роман сам собою сойдет на нет.

And the council was formed to protect the people of this town from vampires, yet here you all are, just looking the other way; ignoring your responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Совет был создан для защиты жителей этого города от вампиров, но все вы здесь, ищете другие варианты, игнорируя ваши обязанности.

We'll simply return it to its natural state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто вернем ее в естественное состояние.

I resent you ignoring the responsibilities of your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обиделась на то, что Вы пренебрегли своими обязанностями.

We just have to remember that it simply stops at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны помнить что она просто прекращается в какой-то момент

You simply got excited because you're pregnant, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто погорячилась, потому что беременна, верно?

Mebbe it's best you should know a few things before you give me an answer, he went on, ignoring the fact that the answer had already been given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, вам следует кое-что узнать обо мне, раньше, чем вы дадите ответ, - продолжал он, не обращая внимания на то, что она, собственно говоря, уже ответила ему.

The church had responded by ignoring Celsus's attacks, but Origen's patron Ambrose brought the matter to his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь в ответ проигнорировала нападки Цельса, но покровитель Оригена Амвросий обратил на это его внимание.

On 10 June 1940, ignoring advice that the country was unprepared, Mussolini made the fatal decision to have Italy enter World War II on the side of Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июня 1940 года, игнорируя советы о том, что страна не готова, Муссолини принял роковое решение о вступлении Италии во Вторую Мировую войну на стороне нацистской Германии.

The military governor of the city, Dietrich von Choltitz, surrendered on 25 August, ignoring Hitler's orders to destroy the city and fight to the last man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный губернатор города Дитрих фон Хольтиц сдался 25 августа, проигнорировав приказ Гитлера уничтожить город и сражаться до последнего человека.

This statistical measure of the poverty rate takes into account only a household's current year's income, while ignoring the actual net worth of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот статистический показатель уровня бедности учитывает только доход домохозяйства за текущий год, игнорируя при этом фактическую чистую стоимость домохозяйства.

Might be worth keeping the article, if only to note that CuF is of dubious existence – better to say so explicitly than ignoring the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, стоит сохранить статью, хотя бы для того, чтобы отметить, что CuF имеет сомнительное существование – лучше сказать об этом прямо, чем игнорировать этот вопрос.

Rainey denied he was ever a part of the conspiracy, but he was accused of ignoring the racially-motivated offenses committed in Neshoba County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейни отрицал, что когда-либо участвовал в заговоре, но его обвинили в игнорировании расовых преступлений, совершенных в округе Нешоба.

This phenomenon called 'purposeful blindness' shows that consumers can adapt fast and become good at ignoring marketing messages that are not relevant to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот феномен, называемый целенаправленной слепотой, показывает, что потребители могут быстро адаптироваться и научиться игнорировать маркетинговые сообщения, которые не имеют к ним отношения.

The two men, dressed as young dandies, seem to be engaged in conversation, ignoring the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин, одетых как молодые щеголи, похоже, увлечены разговором, не обращая внимания на женщину.

On the other hand, confirmation bias can result in people ignoring or misinterpreting the signs of an imminent or incipient conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, предвзятость подтверждения может привести к тому, что люди игнорируют или неверно интерпретируют признаки надвигающегося или начинающегося конфликта.

Ignoring the potential for pregnant men, many pregnant women have no children, and do not go on to have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорируя потенциал для беременных мужчин, Многие беременные женщины не имеют детей и не продолжают иметь детей.

Similarly, barrels of oil equivalent or BOE is a value that accounts for both oil and natural gas while ignoring any water that is recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, баррели нефтяного эквивалента или BOE-это стоимость, которая учитывает как нефть, так и природный газ, игнорируя любую воду, которая извлекается.

He disposed of the main Union opponent, Andrew Fletcher of Saltoun, by ignoring him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он избавился от главного противника Союза, Эндрю Флетчера из Солтауна, проигнорировав его.

Ignoring the history invites misinterpreting the magnitude of the current events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорирование истории ведет к неправильному истолкованию масштаба текущих событий.

People skills are one of many tools that may be used ignoring the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки работы с людьми - это один из многих инструментов, которые можно использовать, игнорируя правила.

Ignoring the wavy borders of the tiles, the pavement is pgg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращая внимания на волнистые границы плиток, тротуар - это ПГГ.

After ignoring the soothsayer, as well as his wife Calpurnia's own premonitions, Caesar goes to the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигнорировав предсказателя, а также собственные предчувствия его жены Кальпурнии, Цезарь отправляется в Сенат.

Poe seems to dismiss death in Eureka, thereby ignoring his own anxiety over the problem of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что по отвергает смерть в Эврике, тем самым игнорируя свою собственную тревогу по поводу проблемы смерти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by simply ignoring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by simply ignoring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, simply, ignoring , а также произношение и транскрипцию к «by simply ignoring». Также, к фразе «by simply ignoring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information