By the spanish government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by mentioning - упоминая
marked by - отмечено
swing by - качаться
by 2010 - к 2010 году
by keyword - по ключевым словам
by video - по видео
by 1977 - к 1977 году
by measurement - путем измерения
alone by - в одиночестве
by yacht - на яхте
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the quick brown fox jumped over the lazy dogs - быстрая коричневая лиса перепрыгнула через ленивых собак
is the only country in the world - является единственной страной в мире
the working group on countering the use - Рабочая группа по борьбе с использованием
the role of ngos in the development - роль нпо в развитии
on the other side of the table - с другой стороны стола
appears at the bottom of the screen - появляется в нижней части экрана
the middle east and the world - Ближний Восток и мир
the failure of the united states - неспособность Соединенных Штатов
on the bottom of the device - на нижней части устройства
better the foot slip than the tongue - лучше ноги скольжения, чем язык
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
war of spanish succession - война за испанское наследство
spanish language skills - навыки испанского языка
spanish culture - испанский культуры
translated from spanish - в переводе с испанского
spanish club - испанский клуб
most spanish - самый испанский
spanish association for standardisation and certification - Испанская ассоциация по стандартизации и сертификации
in spanish or english - на испанском или английском
spanish for beginners - испанский для начинающих
history and spanish - история и испанский
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
yemen government - правительство Йемена
government-commissioned report - Правительство по заказу отчет
elected government - избранное правительство
government house - правительственный дом
commonwealth government - правительство содружество
canada government - правительство Канады
government attached great - Правительство придает большое
his government believed - его правительство полагало
in government schools - в государственных школах
guidance from government - руководство со стороны правительства
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
And guarantee no extradition. We'd also guarantee the Spanish government will never know her whereabouts. |
Гарантирую: никакой высылки, и испанское правительство ничего о ней не узнает. |
Blum's government at first decided to take part in it, on insistence from the PCF, but the games were never held because the Spanish Civil War broke out. |
Правительство Блюма поначалу решило принять в нем участие по настоянию РФС, но игры так и не состоялись, потому что разразилась гражданская война в Испании. |
In August 2018, Spanish drivers ended a 6-day strike after the government agreed to set limits on licenses for ridesharing companies. |
В августе 2018 года испанские водители прекратили 6-дневную забастовку после того, как правительство согласилось установить ограничения на лицензии для компаний, занимающихся ридшерингом. |
Frequently, if the sellers of Spanish government bonds are outside the eurozone, it will ask the ECB to credit the payment orders. |
Зачастую, если продавцы испанских гособлигаций находятся за пределами еврозоны, он просит ЕЦБ кредитовать платежные поручения. |
The Spanish government in Madrid took no action. |
Испанское правительство в Мадриде ничего не предпринимало. |
The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership. |
Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение. |
Anova–Nationalist Brotherhood is a Galician nationalist left-wing party that supports Galician independence from the Spanish government. |
Анова-националистическое братство-это Галицийская националистическая Левая партия, которая поддерживает независимость Галисии от испанского правительства. |
Thirty-four were acquired by the Spanish Republican Government in 1937 by presenting forged Turkish credentials. |
Тридцать четыре были приобретены испанским республиканским правительством в 1937 году, предъявив поддельные турецкие верительные грамоты. |
But the current Spanish government is not prosecuting, imprisoning, torturing, and executing the people of Catalonia, as Generalissimo Francisco Franco’s dictatorship once did. |
Однако нынешнее испанское правительство не преследует, не заключает в тюрьму, не пытает и не казнит народ Каталонии, как это когда-то делал диктаторский режим генералиссимуса Франсиско Франко. |
The U.S. invited Aguinaldo to return to the Philippines in the hope he would rally Filipinos against the Spanish colonial government. |
США пригласили Агинальдо вернуться на Филиппины в надежде, что он сплотит филиппинцев против испанского колониального правительства. |
Crucially, the plan did not include policies regarding naturalisation , which were key immigration policies of the Spanish government. |
Важно отметить, что план не включал политику натурализации , которая была ключевой иммиграционной политикой испанского правительства. |
This government was diplomatically recognized as the legitimate Spanish government by Britain and other countries at war with France. |
Это правительство было дипломатически признано законным испанским правительством Британией и другими странами, находящимися в состоянии войны с Францией. |
Undeterred, he created a false identity as a fanatically pro-Nazi Spanish government official and successfully became a German agent. |
Ничуть не смутившись, он выдал себя за фанатично пронацистски настроенного чиновника испанского правительства и успешно стал немецким агентом. |
The government does not have any presidential aircraft, but they once flew to a summit on a Spanish Air Force Boeing 707. |
У правительства нет ни одного президентского самолета, но они однажды летали на саммит на Боинге 707 испанских ВВС. |
In fact, it was widely suspected that the Spanish government organized the Madrid-based summit to steal a march on Von Rompuy, who is based in Brussels. |
Более того, многие подозревают, что испанское правительство организовало саммит в Мадриде только для того, чтобы насолить ван Ромпёю, заседающему в Брюсселе. |
Because Peru was the stronghold of the Spanish government in South America, San Martin's strategy to liberate Peru was to use diplomacy. |
Поскольку Перу была оплотом испанского правительства в Южной Америке, стратегия Сан-Мартина по освобождению Перу заключалась в использовании дипломатии. |
The Soviet Union supported the existing government, the Spanish Republic. |
Советский Союз поддерживал действующее правительство Испанской Республики. |
Indeed, the Spanish government has also been against any compromise, as it believes that would only empower the opposition Podemos Party. |
Испанское правительство также против любого компромисса, оно верит только в расширение прав и возможностей оппозиционной партии Подемос. |
After the war, the Spanish government tried to destroy all evidence of its cooperation with the Axis. |
После войны испанское правительство попыталось уничтожить все свидетельства своего сотрудничества с осью. |
He was a key player in the 1975 protests against the Spanish government to execute 11 militants sentenced to death without fair trial. |
Он был ключевым игроком в протестах 1975 года против испанского правительства, чтобы казнить 11 боевиков, приговоренных к смертной казни без справедливого суда. |
After the Spanish Civil War, Comas was exiled from Spain, when the government came under the Franco regime. |
После Гражданской войны в Испании Комас был изгнан из Испании, когда правительство перешло под режим Франко. |
In 1933, under the Second Spanish Republic, a new training course was sponsored by the government, and government support was re-established. |
В 1933 году, во время Второй Испанской Республики, правительство спонсировало новый учебный курс, и была восстановлена государственная поддержка. |
The Spanish government divided the COP25 into two zones, one blue and one green. |
Испанское правительство разделило КС-25 на две зоны-синюю и зеленую. |
Other states, such as California, mandate the publication of Spanish versions of certain government documents. |
Другие штаты, такие как Калифорния, предписывают публиковать испанские версии некоторых правительственных документов. |
Spanish anti-pirate practices became thus a model for all recently arrived colonial governments. |
Испанская антипиратская практика стала, таким образом, образцом для всех недавно прибывших колониальных правительств. |
The ensuing provisional government evolved into the relatively short-lived Second Spanish Republic. |
Последующее Временное правительство превратилось в относительно недолговечную вторую испанскую Республику. |
The Spanish Interior Ministry, the Basque government, and major news agencies state that 829 people were killed in ETA attacks. |
Министерство внутренних дел Испании, правительство басков и крупные информационные агентства утверждают, что в результате нападений ЭТА погибли 829 человек. |
Upon the colonists' arrival, the Spanish government gave land to each family according to their size, and a four-room house insulated by bousillage. |
По прибытии колонистов испанское правительство предоставило каждой семье землю в соответствии с их размерами и четырехкомнатный дом, изолированный бузилладжем. |
The Spanish government, for example, could have met Spain's building boom and foreign-trade deficit with tax increases or by urging domestic wage restraint. |
Испанское правительство, к примеру, могло отреагировать на строительный бум в стране и на внешнеторговый дефицит увеличением налогов или установлением внутренних ограничений заработной платы. |
You’d think this would have provided a basis of prosperity and consumption for the Spanish people, or at least the Spanish government. |
Это могло бы стать для испанского народа (или, по крайней мере, для испанского правительства) основой для процветания и роста потребления. |
For example, the Banco de España repurchases Spanish government bonds from all over the world, thereby deleveraging the country vis-à-vis private creditors. |
Например, Банк Испании выкупает испанские государственные облигации со всего мира, тем самым сокращая долговую нагрузку страны в отношении частных кредиторов. |
The government of Louisiana offers services and most documents in both English and French, as does New Mexico in English and Spanish. |
Правительство Луизианы предлагает услуги и большинство документов на английском и французском языках, как и Нью-Мексико на английском и испанском языках. |
The government of Puerto Rico, a U.S. territory, operates almost entirely in Spanish, even though its official languages are Spanish and English. |
Правительство Пуэрто-Рико, территории США, работает почти исключительно на испанском языке, хотя его официальными языками являются испанский и английский. |
For your information, when Limahong was defeated, the Chinese government congratulated the Spanish authorities in Manila. |
К вашему сведению, когда Лимахонг потерпел поражение, китайское правительство поздравило испанские власти в Маниле. |
The Spanish Civil War broke out in July 1936 and deeply divided the government, which tried to remain neutral. |
Гражданская война в Испании разразилась в июле 1936 года и глубоко расколола правительство, которое пыталось сохранить нейтралитет. |
Spurred by the Spanish–American War, the U.S. government granted him $50,000 to develop a man-carrying flying machine for aerial reconnaissance. |
Под влиянием испано-американской войны правительство США выделило ему 50 000 долларов на разработку летательного аппарата для воздушной разведки. |
Spanish non-governmental organizations like ONCE have traditionally provided significant services to students with disabilities. |
Испанские неправительственные организации, как когда-то, традиционно оказывают значительные услуги студентам-инвалидам. |
In contrast with the Spanish position, the Polish government has repeatedly asked to join the G20. |
В отличие от испанской позиции, польское правительство неоднократно просило о вступлении в G20. |
The US government simply sampled all Spanish milled dollars in circulation in 1792 and arrived at the average weight in common use. |
Правительство США просто отобрало все испанские измельченные доллары в обращении в 1792 году и пришло к среднему весу в общем использовании. |
Although Spanish is the official language in San Marcos Zacatepec, Oaxaca, many government officials communicate in Zacatepec Chatino. |
Хотя испанский язык является официальным языком в Сан-Маркос-Сакатепек, штат Оахака, многие правительственные чиновники общаются на языке Сакатепек-Чатино. |
В 2005 году правительство Испании легализовало однополые браки. |
|
The Spanish government have requested through the British embassy in Madrid that we deploy at once. |
Испанское правительство запросило через британское посольство в Мадриде, чтобы мы немедленно приступили к развертыванию. |
Tagalog speakers were already present in the United States as early as the late sixteenth century as sailors contracted by the Spanish colonial government. |
Носители тагальского языка уже присутствовали в Соединенных Штатах в конце XVI века в качестве моряков, нанятых испанским колониальным правительством. |
The Spanish government condemned Indefatigable as a prize to the government. |
Испанское правительство осудило неутомимый в качестве награды правительству. |
The Cuban government-run website Razones de Cuba started publishing Spanish translations of WikiLeaks documents on 23 December 2010. |
Кубинский правительственный сайт Razones de Cuba начал публиковать испанские переводы документов WikiLeaks 23 декабря 2010 года. |
Bowie was asked to relinquish the satellite booking, to allow the Spanish Government to put out a live newsfeed. |
Боуи попросили отказаться от спутникового бронирования, чтобы позволить испанскому правительству выпустить прямую новостную ленту. |
The school system and the government operate almost entirely in Spanish. |
Школьная система и правительство работают почти полностью на испанском языке. |
Based on this request, an agreement was reached in 1984 with the Spanish Government, led at the time by President Felipe González, and the Government of Panama. |
С учетом этой просьбы в 1984 году была достигнута договоренность с испанским правительством, в то время возглавлявшимся президентом Фелипе Гонсалесом, и с правительством Панамы, в силу которой на Кубу приехала группа членов ЭТА. |
The Spanish government ceded the Philippines to the United States in the 1898 Treaty of Paris that ended the Spanish–American War. |
Испанское правительство уступило Филиппины Соединенным Штатам в Парижском договоре 1898 года, который положил конец испано–американской войне. |
Royal household staff serve at the pleasure of the monarch, and does not resign when the Spanish government resigns during election cycles. |
Королевский Домашний персонал служит по желанию монарха и не уходит в отставку, когда испанское правительство уходит в отставку во время избирательных циклов. |
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
To overcome this problem, government should set standards for these professions and closely monitor performance. |
Для решения этой проблемы правительству следует разработать стандартные требования к представителям этих профессий и строго следить за их соблюдением. |
Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году. |
|
The Government used the following methods to achieve its strategic objectives:. |
Для достижения поставленных стратегических целей правительство предприняло следующие шаги:. |
Another commentator compared state propaganda to methods used by fascists and bolsheviks, a narrative frequently used against the government in Kiev. |
Другой комментатор сравнил государственную пропаганду с методами, которыми пользовались фашисты и большевики — именно такой версии событий они придерживаются, выступая против киевского правительства. |
It was years before any Spanish settlement took place. |
Это было за много лет до того, как произошло какое-либо испанское поселение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the spanish government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the spanish government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, spanish, government , а также произношение и транскрипцию к «by the spanish government». Также, к фразе «by the spanish government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
