By the state of nationality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by scrutinizing - перехватывая
by association - по ассоциации
by 2008 - к 2008 году
patented by - запатентован
by getting - получая
input by - вход со стороны
by mitigating - по смягчающие
by noting - отметив
by cop - КС
diagnosed by - диагностированы
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
at play in the fields of the lord - Игра в полях господних
at the request of the interested party - по просьбе заинтересованной стороны
until the beginning of the twentieth century - до начала двадцатого века
look at the birds of the air - смотреть на птиц в воздухе
the second half of the eighteenth century - во второй половине восемнадцатого века
sit in the back of the bus - сидеть в задней части автобуса
between the mountains and the sea - между горами и морем
on the margins of the world - на полях мира
is the heart of the city - это сердце города
be on the wrong side of the law - быть на неправильной стороне закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
liquid state - жидкое состояние
state apparatus - государственный аппарат
state school - государственная школа
state supplier - государство-поставщик
state assistance - государственная помощь
state capacities - государственные мощности
state adopted - государство приняло
state coercion - государственное принуждение
province state - провинция состояние
state principles - государственные принципы
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
association of pentecostal churches of rwanda - Ассоциация пятидесятнических церквей Руанды
international union of associations on prevention of air pollution - Международный союз ассоциаций по предотвращению загрязнения атмосферы
of any change of address - о любом изменении адреса
one of the main areas of focus - один из основных направлений работы
declaration of independence in respect of kosovo - Декларация о независимости в отношении Косово
as of the end of december - по состоянию на конец декабря
for tens of thousands of years - на протяжении десятков тысяч лет
institute of the republic of slovenia - Институт Республики Словении
in terms of freedom of expression - с точки зрения свободы слова
spread of weapons of mass - распространение оружия массового
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: гражданство, национальность, подданство, национальная принадлежность, нация, народ, национальные черты, национальные чувства
right to a nationality - Право на гражданство
race, religion, gender, nationality, ethnic origin - расы, религия, пол, национальность, этническое происхождение
acquire the nationality - приобрести гражданство
and nationality - и гражданство
lebanese nationality - ливанская национальности
jewish nationality - еврейская национальность
irrespective of their nationality - независимо от их национальности
with regard to nationality - в отношении гражданства
country of nationality - Страна гражданства
nationality to be - национальности быть
Синонимы к nationality: citizenship, clan, ethnic minority, nation, ethnic group, race, tribe
Значение nationality: the status of belonging to a particular nation.
Nevertheless, as also noted by the Secretary-General, the Bosnian State and its institutions are still fragile and under pressure from the so-called nationalist forces. |
Тем не менее, как отметил также Генеральный секретарь, боснийское государство и его институты все еще нестабильные и находятся под давлением так называемые националистских сил. |
The Working Group also considered the categories of persons to whom the successor State had an obligation to grant its nationality. |
Рабочая группа рассмотрела также категории лиц, которым государство-преемник обязано предоставлять свое гражданство. |
Mr. Glascott said the national talent show committee overruled the tri-state talent show committee. |
Мистер Глэскотт сказал, что национальная комиссия отклонила постаовление комиссии трех штатов. |
Speaking to National Public Radio, Republican Senator Ben Sasse, who has kept a safe distance from Trump, spoke of his concerns and lamented the state of American political conflict. |
В своем интервью на Национальном государственном радио сенатор-республиканец Бен Сасс (Ben Sasse), который держался на безопасном расстоянии от Трампа, озвучил свои тревоги и пожаловался на состояние американской политики. |
Of particular interest is the Russian March 2006 law which allows state assassination of those who threaten national security. |
Особый интерес представляет российский закон, принятый в марте 2006 года, который допускает убийство людей, угрожающих национальной безопасности. |
One State addressed the question of extradition of nationals who have the nationality of the requested State as well as the requesting State. |
Одно государство затронуло вопрос о выдаче лиц, которые имеют гражданство как запрашиваемого, так и запрашивающего государства. |
And we must prioritize good international solutions through the prism of the national interest of every Member State. |
Наконец, мы должны в первоочередном порядке изыскивать эффективные международные решения с учетом их соответствия национальным интересам всех государств-членов. |
That national reconciliation opened the door for the election of a president of Lebanon, ending the state of instability. |
Это национальное примирение открыло возможность для проведения выборов президента Ливана, положив конец нестабильности. |
For him, the nation state is linked to xenophobic nationalism, sexism and religious fundamentalism. |
По мнению Оджалана, национальное государство связано с ксенофобским национализмом, с дискриминацией женщин и с религиозным фундаментализмом. |
A member state noted that some international organisations had attempted to collect data that were not even collected nationally. |
Представитель одного из государств-участников заметил, что некоторые международные организации предпринимают попытки собирать данные, сбор которых не производится на национальном уровне. |
A former secretary of state and a national security advisor. |
Бывший госсекретарь США и советник по национальной безопасности. |
He went on to quote a leading Israeli demographer, Arnon Soffer, saying that Israel was becoming a bi-national, not a Jewish state — no question about it. |
Далее он процитировал ведущего израильского демографа Арнона Соффера (Arnon Soffer), заявив, что Израиль становится «двухнациональным государством, а не еврейским — в этом нет сомнений». |
This poses a threat to national security from state or nonstate actors capable of exploiting the logic behind these fast-acting, automated decision engines. |
А это создает угрозу для национальной безопасности со стороны государств и негосударственных актеров, способных воспользоваться логикой этих быстродействующих автоматизированных механизмов принятия решений. |
Governors in 11 states have declared a state of emergency and requested the assistance of the national guard to quell riots and protests... |
Губернаторы 11 штатов объявили чрезвычайное положение и запросили помощь НацГвардии для подавления беспорядков и протестов... |
Your client, in her current state of mind, poses a threat to national security. |
Ваша клиентка, в её нынешнем состоянии представляет собой угрозу национальной безопасности. |
Also pitching in: China’s Ministry of Science and Technology and the National Development and Reform Commission, the state planning agency. |
Активное участие в реализации проекта приняли также китайское Министерство науки и технологии и Национальная комиссия по развитию и реформам, то есть государственное агентство по планированию. |
Activities undertaken in this connection may be at the community, regional, State and national levels. |
Упомянутые меры могут осуществляться в масштабах общин, районов, штатов и страны в целом. |
central level (often federal or national) state (often provinces ) municipal role of voluntary fire fighters/brigades |
центральное звено (часто федеральное или национальное) округ (часто провинция ) муниципальный уровень добровольные пожарные команды/бригады. |
The legislative power was vested in the National State Assembly which was made a unicameral body, made up of the members of the existing House of Representatives. |
Законодательной властью была наделена Национальная государственная ассамблея - однопалатный орган, в который вошли члены существовавшей палаты представителей. |
With our national health care in a constant state of flux, not enough attention's being paid to the mental health arena. |
С нашей системой здравоохранения, находящейся в постоянном изменении, недостаточно внимания уделяется сфере психического здоровья. |
From “national will” to “man of the nation,” an abridged dictionary for the post-secular Turkish state. |
От «национальной воли» к «человеку нации»: урезанный словарь пост-светского турецкого государства |
I can say that, clearly, the basis of the National Socialist State... is the Nationalist Socialist Law Code. |
Я могу сказать, что разумеется, основой Национал Социалистического Государства... является Национал-Социалистический Кодекс. |
The foreigner and border police decide requests for resident permits for foreigners who are not nationals of another EU member state. |
Ходатайство о предоставлении вида на жительство иностранцам, не являющимся гражданами других государств - членов ЕС, рассматриваются полицией по делам иностранцев и пограничной полицией. |
No one denies that Russia is a kleptocratic state whose leaders have stolen much of the national wealth. |
Никто не отрицает, что Россия представляет собой клептократическое государство, чьи лидеры разворовали большую часть национальных богатств. |
The National Guard was one of the largest employers in the state, right up there with crops, livestock, timber, and Portland cement. |
Национальная гвардия была одним из крупнейших предпринимателей штата, со своим зерном, скотом, лесом и портландцементом. |
Their national industrial base is an incredibly muddled hodgepodge of private- and state-owned industries. |
Их национальная индустриальная база представляет собой невероятно запутанную мешанину частных и государственных отраслей промышленности. |
Until recently, the United States was both the modern liberal nation-state par excellence and the major champion of national self-determination around the world. |
До недавнего времени США были, с одной стороны, современным либеральным национальным государством в полном смысле слова, с другой — главным защитником идеи самоопределения во всем мире. |
If you started development in Metropolis but... But you're launching in National City, are you following FDA regulations for distributing drugs across state lines? |
Если вы начинали разроботки в Метрополисе, но собираетесь запускать продукт в Нэшнл Сити, вы будете следовать правилам минздрава, касающихся распространения лекарств в разных штатах? |
Paragraph 2 sought to define the State of nationality for purposes of the draft articles. |
В пункте 2 дается определение государства национальной принадлежности для целей проектов статей. |
Lecture at the Workshop on International Protection of Human Rights and Brazil, organized by the National Superior Court and the State Secretariat for Human Rights. |
Лекция на семинаре по международной защите прав человека и положению в этой области в Бразилии, организованном Высшим национальным судом и Государственным секретариатом по правам человека. |
Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves. |
В сущности это означает, что отдельные экономические подразделения, национальные экономические системы, находятся в постоянном конфликте друг с другом. |
However, there was no obligation on the State to present a claim on behalf of its injured nationals. |
Однако на государство не возлагается обязанность предъявлять требования от имени своих потерпевших граждан. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
Considerable previous experience in public administration at national, State and municipal levels. |
Большой опыт работы в прошлом в системе госуправления на национальном и муниципальном уровнях, на уровне штатов. |
The vice president, secretary of state, national security advisor secretary of defense, chairman of the Joint Chiefs |
Вице-президент, министр иностранных дел, советник по национальной безопасности, министр обороны, председатель Объединённого комитета начальников штабов, глава персонала Белого дома. |
Under the Constitution, the Yugoslav State is not a national State, but the State of all its citizens. |
По Конституции югославское государство является не национальным государством, а государством всех его граждан. |
In other news, Head of State Thompson said... there is no national problem with aviation safety... despite yesterday's Amalgamated Airlines crash which killed 35 passengers. |
Другими словами, Президент Томпсон заявил... что не существует проблем с безопасностью национальной авиации... Несмотря на вчерашнюю катастрофу Объединенных Авиалиний, в которой побило 35 человек. |
I next went to a state-run hospital. Operated by the National Health Service. |
Потом я пошел в государственную больницу, под управлением Национальной Службы Здравоохранения. |
International law has ensured the absolute right of every State to dispose of its natural wealth and resources, in accordance with its national interests. |
Международное право гарантирует абсолютное право каждого государства распоряжаться своими богатствами и природными ресурсами в соответствии со своими национальными интересами. |
The National Assembly is the highest representative body of the people and the highest State authority in the Socialist Republic of Viet Nam. |
Национальное собрание является высшим представительным органом народа и высшим государственным органом в Социалистической Республике Вьетнам. |
There was no obligation on the part of the State to present a claim on behalf of an injured national. |
У государства нет обязанности выступать с иском в интересах потерпевшего гражданина. |
The claimant State cannot intervene on behalf of foreign insurers even if the insured had been its national. |
Государство, предъявляющее требование, не может выступать от имени иностранных страхователей, даже если застрахованное лицо было его гражданином. |
Draft article 4 must be understood cum grano salis since nationality is not acquired by State succession but as a consequence of State succession. |
Проект статьи 4 следует понимать cum grano salis, ибо гражданство приобретается не в силу, а вследствие правопреемства государств. |
The national rail administration has been made a joint-stock company owned by the State in 2002. |
В 2002 году Национальное железнодорожное управление создало совместную компанию, принадлежащую государству. |
However, a State could consider the unity of a family as an effective link for granting nationality to family members under more favourable terms. |
Однако государство может рассматривать единство семьи как действительную связь, обусловливающую предоставление гражданства членам семьи на более благоприятных условиях. |
Since a State had sovereignty over the airspace above its territory, its national air law would be applicable to a foreign aerospace object. |
Поскольку существует суверенитет государства в отношении воздушного пространства над своей территорией, к иностранному аэрокосмическому объекту будет применяться соответствующее национальное воздушное право. |
That your client, in her current state of mind, poses a threat to national security. |
О том, что ваша клиентка, в ее нынешнем состоянии, представляет собой угрозу национальной безопасности. |
Roscoe had mentioned the governor, the Treasury Department, the National Guard, the state police, the FBI, Atlanta fire investigators. |
Роско упомянула губернатора штата, казначейство, Национальную гвардию, полицию штата, ФБР, пожарных Атланты. |
Diplomatic protection should be defined as the peaceful exercise by a State of its right to afford protection to a national. |
Дипломатическая защита должна быть определена как мирное осуществление государством своего права оказания защиты одному из граждан. |
The people's government in each national autonomous area is a State organ under the direction of the State Council. |
Народное правительство в каждом районе национальной автономии является государственным органом, подотчетным Государственному совету. |
National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think. |
Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете. |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary. |
Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата. |
In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas. |
В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях. |
Freedom is not a gift from the ruler or the State. |
Свобода - это не подарок от правителя государства. |
It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency. |
С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение. |
The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter. |
Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью. |
These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense. |
Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства. |
In an economy that’s become increasingly dominated by the state under Putin, that is likely to be a tall order. |
В условиях экономики, в которой роль государства при Путине неуклонно растет, это может оказаться чрезвычайно сложной задачей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the state of nationality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the state of nationality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, state, of, nationality , а также произношение и транскрипцию к «by the state of nationality». Также, к фразе «by the state of nationality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
