State principles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
depressed state - депрессивное состояние
state register - государственный реестр
hesse state - Гессе состояние
state history - состояние история
vegetation state - состояние растительности
state conference - состояния конференции
mighty state - могучее государство
recipient state - государство-получатель
sterile state - стерильное состояние
switched off state - выключенном состоянии
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
principles for using - Принципы использования
data management principles - Принципы управления данными
feng shui principles - Принципы фэн-шуй
fiduciary principles - фидуциарных принципы
incorporating principles - включения принципов
valuable principles - ценные принципы
the principles of social - принципы социального
guiding principles and practices - руководящих принципов и практики
its guiding principles - ее руководящие принципы
cost recovery principles - принципы возмещения затрат
Синонимы к principles: ground rule, proposition, assumption, theory, idea, fundamental, concept, truth, essential, canon
Антонимы к principles: immorality, crime, evil, iniquity, sinfulness, small potatoes, wickedness, wrong, wrongdoing, ambiguities
Значение principles: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
From this perspective, in Paris what was attacked was not a nation-state and its citizens but a set of beliefs and principles. |
С этой точки зрения, в ходе терактов в Париже атаке подверглось не национальное государство и его граждане, а набор убеждений и принципов. |
The Anthropic Principle is often misunderstood as discouraging any further research into the origins, state and development of the universe. |
Антропный принцип часто неправильно понимается как препятствующий любым дальнейшим исследованиям происхождения, состояния и развития Вселенной. |
In principle, as the pure state of the room evolves, the coffee could suddenly become unmixed from the air and enter a pure state of its own. |
В принципе, по мере эволюции чистого состояния комнаты, кофе может внезапно выделиться из воздуха комнаты и вернуться в чистое состояние. |
In effect, these state courts were asserting that the principle of judicial review did not extend to allow federal review of state court decisions. |
Фактически эти суды штатов утверждали, что принцип судебного пересмотра не распространяется на федеральный пересмотр судебных решений Штатов. |
Their principle was that no person should be able to usurp all powers of the state, in contrast to the absolutist theory of Thomas Hobbes' Leviathan. |
Их принцип состоял в том, что ни один человек не должен быть способен узурпировать все государственные полномочия, в отличие от абсолютистской теории Левиафана Томаса Гоббса. |
It's probably wrong on principle to allow foreign state-owned companies to buy up assets in the U.S. or any other country. |
Вероятно, в принципе неправильно разрешать иностранным государственным компаниям приобретать активы в США или любой другой стране. |
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
It was no longer the family or the social principle that was regarded as the basis of the state, but the individual or the ego. |
В качестве основы государства рассматривалась уже не семья или социальный принцип, а личность или эго. |
Plus, it's better to state the principle in positive terms, instead of implying that it only applies when something has gone wrong. |
Кроме того, лучше сформулировать этот принцип в позитивных терминах, а не подразумевать, что он применяется только тогда, когда что-то пошло не так. |
Promotion of the principle of gender equality as a member state of the European Union. |
Обеспечение принципа гендерного равноправия как государством-членом Европейского союза. |
While principles may the basis of the UK constitution, the institutions of the state perform its functions in practice. |
Хотя принципы могут лежать в основе Конституции Великобритании, государственные институты выполняют свои функции на практике. |
The plan was modeled on the state governments and was written in the form of fifteen resolutions outlining basic principles. |
Этот план был составлен по образцу правительств штатов и представлен в виде пятнадцати резолюций, в которых излагались основные принципы. |
The Pauli exclusion principle prevents identical fermions from occupying the same quantum state. |
Принцип исключения Паули не позволяет идентичным фермионам занимать одно и то же квантовое состояние. |
Maya is born, changes, evolves, dies with time, from circumstances, due to invisible principles of nature, state the Upanishads. |
Майя рождается, изменяется,развивается, умирает со временем, от обстоятельств, благодаря невидимым принципам природы, говорится в Упанишадах. |
The separation principle states that the state estimator and the state feedback can be designed independently. |
Принцип разделения гласит, что оценщик состояния и обратная связь состояния могут быть разработаны независимо друг от друга. |
She named the state of the psyche in which the sustaining principle of life is in domination the depressive position. |
Состояние психики, в котором доминирует поддерживающий принцип жизни, она назвала депрессивной позицией. |
The Family Forum honors a Louisiana state legislator each year for the member's advocacy of moral principles and family values. |
Семейный форум ежегодно награждает законодателя штата Луизиана за то, что его член отстаивает моральные принципы и семейные ценности. |
In 1897, John Abel of Johns Hopkins University identified the active principle as epinephrine, which he isolated in an impure state as the sulfate salt. |
В 1897 году Джон Абель из Университета Джона Хопкинса определил активное вещество как эпинефрин, который он выделил в нечистом состоянии в виде сульфатной соли. |
This is responsible for the Pauli exclusion principle, which precludes any two electrons from occupying the same quantum state. |
Это отвечает за принцип исключения Паули, который не позволяет никаким двум электронам занимать одно и то же квантовое состояние. |
Following the Pauli exclusion principle, there can be only one fermion occupying each quantum state. |
Следуя принципу исключения Паули, в каждом квантовом состоянии может находиться только один фермион. |
In principle, because official acts by State officials were attributable to the State, the courts of another State could not adjudicate on them. |
В принципе, поскольку официальные действия, совершаемые государственными должностными лицами, считаются совершенными государством, суды другого государства не могут выносить по ним судебные решения. |
Degenerate matter is supported by the Pauli exclusion principle, which prevents two fermionic particles from occupying the same quantum state. |
Вырожденная материя поддерживается принципом исключения Паули, который не позволяет двум фермионным частицам занимать одно и то же квантовое состояние. |
Каждый раз, когда я ставлю принципиальный вопрос, вы уходите от ответа... |
|
After the proof of principle research, a functional system must be created to couple the solid state pore and sensing devices. |
После доказательства принципиальных исследований должна быть создана функциональная система для сопряжения твердотельных пор и чувствительных устройств. |
In principle, one might consider using the state of a stationary electron in the vacuum as a reference point for energies. |
В принципе, можно было бы рассмотреть возможность использования состояния стационарного электрона в вакууме в качестве точки отсчета для энергий. |
A state of affairs in which resolution only comes when one side has suffered enough pain it's willing to concede its principles. |
Положение дел, в котором решение приходит тогда, когда одна из сторон настрадалась достаточно, что готова уступить своим принципам. |
The Code recognized the principles of civil liberty, equality before the law, and the secular character of the state. |
Кодекс признавал принципы гражданской свободы, равенства перед законом и светский характер государства. |
Lenin had consolidated the principle of state penetration of the whole society, its economy and its culture. |
Ленин закрепил принцип государственного проникновения во все общество, его экономику и культуру. |
William Coxe opposed Price's premise that one's country is principles and people, not the State itself. |
Уильям Кокс выступил против посылки Прайса о том, что страна-это принципы и люди, а не само государство. |
The application of the principle might also be subject to the physical presence of the alleged offender in the territory of the forum State. |
Применение этого принципа также может быть поставлено в зависимость от физического присутствия предполагаемого преступника на территории государства суда. |
This principle applies to your family pet for instance, which I believe are wonderful because they put you in a great emotional state. |
Этот принцип применим к вашим домашним любимцам, которые замечательно подходят, поскольку создают прекрасный эмоциональный фон. |
The principle of compulsory execution of court decisions has an exception for the state - it now executes the court decisions voluntary. |
Принцип принудительного исполнения судебных решений имеет исключение для государства - оно теперь исполняет судебные решения добровольно. |
Antisymmetry gives rise to the Pauli exclusion principle, which forbids identical fermions from sharing the same quantum state. |
Антисимметрия порождает принцип исключения Паули, который запрещает идентичным фермионам совместно использовать одно и то же квантовое состояние. |
This constraint is due to the Pauli exclusion principle, which states that two fermions cannot share the same quantum state. |
Это ограничение связано с принципом исключения Паули, который утверждает, что два фермиона не могут иметь одно и то же квантовое состояние. |
The Marxist–Leninist governing party organises itself around the principle of democratic centralism and through it the state too. |
Марксистско-ленинская правящая партия организует себя вокруг принципа демократического централизма, а через него и государство. |
The autonomous region of Rojava which operates under the principles of democratic confederalism has been described as a socialist state. |
Автономная область Рохава, действующая на принципах демократического конфедерализма, была названа социалистическим государством. |
Article 3. The state organs of the People's Republic of China apply the principle of democratic centralism. |
Статья 3. Государственные органы Китайской Народной Республики применяют принцип демократического централизма. |
Without nouns about which to state propositions, there can be no a priori deductive reasoning from first principles. |
Без существительных, о которых можно высказывать суждения, не может быть никакого априорного дедуктивного рассуждения из первых принципов. |
And due to the double jeopardy principle, the state or prosecution may never appeal a jury or bench verdict of acquittal. |
А из-за принципа двойной опасности государство или обвинение никогда не могут обжаловать оправдательный вердикт присяжных или суда присяжных. |
This prohibition against more than one electron occupying the same quantum energy state became known as the Pauli exclusion principle. |
Этот запрет на более чем один электрон, занимающий одно и то же квантово-энергетическое состояние, стал известен как принцип исключения Паули. |
Reconstruction is the principle of the interiors completed so far creating the state as it was around the 1880s. |
Реконструкция-это принцип интерьеров, завершенных до сих пор, создающих государство, каким оно было примерно в 1880-х годах. |
It is also the first element in the periodic table whose ground-state electron configuration violates the Aufbau principle. |
Это также первый элемент периодической таблицы, Электронная конфигурация основного состояния которого нарушает принцип Ауфбау. |
Using these two concepts, the state at any other time, past or future, can in principle be calculated. |
Используя эти два понятия, можно в принципе рассчитать состояние в любое другое время, прошедшее или будущее. |
The principles laid down in this case put a bar on the dismissal of the state government by the centre for political gains. |
Принципы, заложенные в данном случае, ставят преграду на пути смещения государственного правительства центром политических выгод. |
This can happen because of the legal principle of subsidiarity that EU law is not applicable in situations purely internal to one Member State. |
Это может произойти из-за юридического принципа субсидиарности, что законодательство ЕС не применимо в ситуациях, чисто внутренних для одного государства-члена. |
The League's charter enshrined the principle of autonomy for each Arab state and referenced pan-Arabism only rhetorically. |
Устав Лиги закрепил принцип автономии для каждого арабского государства и лишь риторически ссылался на панарабизм. |
This law draws on the provisions of all the international treaties and covenants to which the State is a party and key professional ethics principles. |
Эти законы основаны на положениях всех международных договоров и пактов, участником которых является государство, а также на ключевых принципах профессиональной этики. |
The remark was made that the principle of proportionality was reflected in State practice. |
Было отмечено, что принцип соразмерности находит отражение в практике государств. |
While principles may the basis of the UK constitution, the institutions of the state perform its functions in practice. |
В то время как принципы могут лежать в основе Конституции Великобритании, институты государства выполняют свои функции на практике. |
Nor does such a duty follow from the general principles of State responsibility identified by the International Law Commission. |
Не вытекает такого рода обязанности и из общих принципов ответственности государств, выявленных Комиссией международного права. |
They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana. |
Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана. |
The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party. |
В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней. |
In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism. |
В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy. |
Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии. |
All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike. |
За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку. |
Undertake a detailed assessment of abandoned and active mining sites and tailings and implement fully the Polluter-Pays-Principle. |
Проведение подробной оценки закрытых и действующих объектов горнодобывающей промышленности и полное соблюдение принципа материальной ответственности загрязнителя. |
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance. |
Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state principles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state principles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, principles , а также произношение и транскрипцию к «state principles». Также, к фразе «state principles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
