Canada and the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Canada and the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Канада и Соединенные Штаты
Translate

- canada [noun]

noun: Канада

  • canada education savings grant - грант от Канадского образовательного фонда

  • mainstream, new brunswick , canada - Мейнстрим, Нью-Брансуик, Канада

  • canada goose - канадская казарка

  • lower canada - Нижняя Канада

  • canada cup - Кубок Канады

  • arms of canada - герб Канады

  • atlantic canada opportunities agency - агентство экономического стимулирования Атлантической Канады

  • bank of canada - Банк Канады

  • Canada Day - День Канады

  • canada place - Канада-Плейс

  • Синонимы к canada: australia, new zealand, usa, ontario, alberta, quebec, manitoba, toronto, vancouver, saskatchewan

    Значение canada: a country in northern North America, the second largest country in the world; population 33,487,200 (est. 2009); capital, Ottawa; official languages, English and French.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



False tails are currently popular in western pleasure and other western riding events for stock horse breeds shown in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложные хвосты в настоящее время популярны в западном удовольствии и других западных мероприятиях верховой езды для пород лошадей, показанных в Соединенных Штатах и Канаде.

The film was released in 3,321 theaters in the United States and Canada on November 26, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в 3321 кинотеатре США и Канады 26 ноября 2014 года.

Still, most advanced economies (the US, the eurozone, Japan, the United Kingdom, Australia, and Canada) will barely reach potential growth, or will remain below it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, большинство стран с развитой экономикой (США, еврозона, Япония, Великобритания, Австралия и Канада) будут едва достигать потенциал своего экономического роста, или и вовсе не достигнут его.

People in the United States and Canada decorate their homes with Christmas trees, wreaths and ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в Соединенных Штатах и Канаде украшают свои дома рождественскими елками, венками и различными украшениями.

In the United States and Canada, the title of professor applies to most post-doctoral academics, so a larger percentage are thus designated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах и Канаде звание профессора присваивается большинству ученых, занимающих постдокторские должности, поэтому таким образом назначается больший процент.

A&W Restaurants was originally a United States and Canada fast food brand, but it is currently an International fast food corporation in several countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A&W Restaurants первоначально была брендом быстрого питания США и Канады, но в настоящее время это международная корпорация быстрого питания в нескольких странах.

A check-digit validation is used for all road vehicles sold in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка контрольных цифр используется для всех дорожных транспортных средств, продаваемых в Соединенных Штатах и Канаде.

Goupil is venerated as the first Jesuit martyr of Canada and one of three martyrs of the territory of the present United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гупиль почитается как первый иезуитский мученик Канады и один из трех мучеников территории нынешних Соединенных Штатов.

Sibutramine has been withdrawn from the market in the United States, the UK, the EU, Australia, Canada, Hong Kong and Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибутрамин был выведен с рынка в США, Великобритании, ЕС, Австралии, Канаде, Гонконге и Колумбии.

Most jurisdictions abandoned DST in the years after the war ended in 1918, with exceptions including Canada, the UK, France, Ireland, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство юрисдикций отказались от DST в годы после окончания войны в 1918 году, за исключением Канады, Великобритании, Франции, Ирландии и Соединенных Штатов.

The tour predominately played in the United States, with a handful of dates in Canada, Europe, Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур в основном проходил в Соединенных Штатах, с несколькими датами в Канаде, Европе, Австралии и Новой Зеландии.

Withdrawal requests via wire transfer will incur a $25 fee for wires within the United States, and $40 fee for international wires (including Canada).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы о снятии средств через банковский перевод подлежат комиссии в 15 фунтов (стерлингов).

This is followed by 2 years of clinical clerkship in ACGME-approved teaching hospitals throughout the United States, Canada, United Kingdom, and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим следует 2 года клинического клеркования в одобренных ACGME учебных больницах по всей территории Соединенных Штатов, Канады, Соединенного Королевства и Карибского бассейна.

Canada and the United Kingdom also posted advisories discouraging their nationals from visiting the volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада и Соединенное Королевство также опубликовали рекомендации, запрещающие своим гражданам посещать вулкан.

From September 12th to September 14th, in Banff, Canada, - hundreds of elected and appointed government leaders from Canada, - Mexico and the United States, met in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 12-го по 14-ое сентября, в Банфе, Канада, сотни избранных и назначенных правительством лидеров Канады, Мексики и США, собрАлись на тайную встречу.

It is the official language of the United Kingdom, Ireland, the United States of America, Canada, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это официальный язык в Соединенном Королевстве, Ирландии, Соединенных Штатах, Канаде, Австралии.

I can say without rancor that while America appreciates your candor, if this rocket is fired and lives are lost, a state of war will exist between the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать без злобы, что, хотя Америка ценит откровенность, если эта ракета станет причиной жертв и разрушений, между Соединёнными штатами и Канадой начнётся война.

Following the end of Prohibition in the United States, Cream Ale from Canada became popular and the style was produced anew in both nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания сухого закона в Соединенных Штатах, сливочный Эль из Канады стал популярным, и стиль был произведен заново в обеих странах.

Even between good neighbors like Canada and the United States, there is little agreement about punishing hate speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже между такими добрыми соседями, как Канада и США, нет согласия по поводу наказания за призывы к насилию.

The Tercel now offered standard driver's and passenger's side airbags in the United States, but only a driver's side bag for Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Tercel предлагал стандартные подушки безопасности для водителя и пассажира в Соединенных Штатах, но только для водителя в Канаде.

Most damaging was the trade in the Territory's phosphate by foreign corporations, especially from Canada and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший ущерб наносит торговля принадлежащими территории фосфоритами, которая ведется иностранными корпорациями, особенно из Канады и Соединенных Штатов.

After a brief stint as a student minister in Saskatchewan, he was ordained to the ministry of the United Church of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недолгого пребывания в качестве студента-священника в Саскачеване он был рукоположен в служение Объединенной церкви Канады.

It had been approved in Europe for the treatment of obesity but has not received approval in the United States or Canada due to safety concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одобрен в Европе для лечения ожирения, но не получил одобрения в Соединенных Штатах или Канаде из-за соображений безопасности.

It is imagined as a system similar to the ESTA system of the United States and the ETA system of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет собой систему, аналогичную системе ESTA в Соединенных Штатах и системе ETA в Канаде.

It is native to the eastern United States and southeastern Canada from Georgia to Minnesota to Nova Scotia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произрастает на востоке Соединенных Штатов и юго-востоке Канады от Джорджии до Миннесоты и Новой Шотландии.

Sixteen cancer patients in critical need of bone marrow for transplants were put at risk because the matching marrow could not be flown in from the United States or Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцать больных раком находились в критической ситуации из-за потребности в костном мозге для пересадки, потому что мозг, получение которого было согласовано, не мог быть доставлен из Соединенных Штатов или Канады.

The geoduck is native to the coastal waters of western Canada and the northwest United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geoduck является родиной прибрежных вод Западной Канады и северо-запада Соединенных Штатов.

Sex selection is prohibited in many countries, including the United Kingdom, Australia and Canada, India, except when it is used to screen for genetic diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половой отбор запрещен во многих странах, включая Великобританию, Австралию и Канаду, Индию, за исключением случаев, когда он используется для скрининга генетических заболеваний.

Outside of the United States and Canada, it is known as a three bird roast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Соединенных Штатов и Канады он известен как жаркое из трех птиц.

For 2019, the NBME registration fee for the test is $630, with additional charges for applicants who choose a testing region outside the United States or Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2019 год регистрационный сбор NBME за тест составляет $ 630, с дополнительными сборами для заявителей, которые выбирают регион тестирования за пределами США или Канады.

PLEASE READ THE “SPECIAL ARBITRATION PROVISION FOR UNITED STATES OR CANADA USERS” SECTION BELOW TO LEARN MORE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РАЗДЕЛОМ «СПЕЦИАЛЬНАЯ АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЗ США И КАНАДЫ».

The first international commercial flights took place between the United States and Canada in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые международные коммерческие рейсы между США и Канадой были совершены в 1919 году.

The technique has since been used overseas in countries including Canada and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор этот метод используется за рубежом в таких странах, как Канада и Соединенное Королевство.

Approximately 14 minutes of the film was screened on July 7, 2014, in IMAX 3D in the United States, and 3D theaters and IMAX 3D in Canada, along with two trailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 14 минут фильма были показаны 7 июля 2014 года в IMAX 3D в США, а также в 3D-кинотеатрах и IMAX 3D в Канаде вместе с двумя трейлерами.

1, 4, or 5 United States 2 Canada 3A-3WMexico 3X-37 Costa Rica 38-39 Cayman Islands 30unassigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1, 4 или 5 Соединенные Штаты 2 Канада 3A-3WMexico 3X-37 Коста-Рика 38-39 Каймановы острова 30unassigned.

It is practiced worldwide, especially in Western countries such as Australia, Canada, the United States and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она практикуется во всем мире, особенно в западных странах, таких как Австралия, Канада, Соединенные Штаты и Соединенное Королевство.

It has 357 affiliate stations... in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее 357 партнерских станций... в Соединенных Штатах и Канаде.

Canada is a founding member of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада является членом-основателем Организации Объединенных Наций.

Since 1998 the United States and Canada have required that folic acid be added to flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Соединенные Штаты Америки и Канада приняли положение об обязательном добавлении фолиевой кислоты в муку.

As for seizures of hallucinogens in 2001, the United States reported the seizure of a total of 125 kg of PCP and Canada the seizure of 37 kg of methylphenidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается изъятий в 2001 году галлюциногенов, Соединенные Штаты сообщили об изъятии 125 кг РСР, а в Канаде изъято 37 кг метилфенидата.

Unlike in Canada, the American States are responsible for the organisation of federal elections in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Канады американские штаты несут ответственность за организацию федеральных выборов в США.

Apart from Hungary, the Mangalica is present in Austria, Canada the Czech Republic, Germany, Romania, Serbia, Slovakia, Switzerland and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Венгрии, Мангалица присутствует в Австрии, Канаде, Чехии, Германии, Румынии, Сербии, Словакии, Швейцарии и Соединенных Штатах.

However, judging from the examples of the United States of America and Canada, geographical proximity does not appear to be a mandatory requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пример Соединенных Штатов Америки и Канады свидетельствуют о том, что географическая близость, по всей видимости, не служит одним из обязательных требований.

Agreement to Arbitrate for WhatsApp Users Located in the United States or Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитражное соглашение для пользователей WhatsApp из США и Канады.

Special arbitration provision for United States or Canada users

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная арбитражная оговорка для пользователей из США и Канады

In the New World they extend from southern Canada through much of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новом Свете они простираются от Южной Канады через большую часть Соединенных Штатов.

Several States, namely Australia, Canada, New Zealand and the United States of America have submitted comments on the Guidelines prior to their final adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства, а именно Австралия, Канада, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки, представили замечания по Руководству до их окончательного утверждения.

Celebration reached number one in several countries, including Canada, Germany, Italy, and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование достигло первого места в нескольких странах, включая Канаду, Германию, Италию и Великобританию.

Some donors, such as Canada, the United States of America, the Inter-American Development Bank and the World Bank, have started to disburse funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые доноры, такие, как Канады, Соединенные Штаты Америки, Межамериканский банк развития и Всемирный банк, начали выплату средств.

In the United States and Canada, the phrase has been in use since 1721.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах и Канаде эта фраза используется с 1721 года.

The United Nations News Service will also contain an expanded news feature service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба новостей Организации Объединенных Наций будет также готовить и расширенную программу новостей.

A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций.

A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года.

She previously represented Canada as a member of the Canada U-17 women's national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее она представляла Канаду в составе женской сборной Канады U-17.

The GRAND Canal proposal attracted the attention of former Québec premier Robert Bourassa and former prime minister of Canada Brian Mulroney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о Большом канале привлекло внимание бывшего премьер-министра Квебека Роберта Бурассы и бывшего премьер-министра Канады Брайана Малруни.

The adding of weaker domestic mink genes into wild mink populations is believed by some to have contributed to the decline of mink populations in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление более слабых генов домашней норки в дикие популяции норок, как полагают некоторые, способствовало сокращению популяций норки в Канаде.

Delta Air Lines operates a hub at the airport, serving over 100 non-stop destinations in the United States, Mexico, and Canada, as well as Paris, London and Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta Air Lines управляет хабом в аэропорту, обслуживая более 100 беспосадочных направлений в США, Мексике и Канаде, а также в Париже, Лондоне и Амстердаме.

On October 28, 2014, the deal was approved by the Competition Bureau of Canada, but had yet to be approved by Industry Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября 2014 года сделка была одобрена Бюро по конкуренции Канады, но еще не была одобрена промышленностью Канады.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «canada and the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «canada and the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: canada, and, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «canada and the united states». Также, к фразе «canada and the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information