Capacity has been reached - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capacity has been reached - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мощность была достигнута
Translate

- capacity [noun]

noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- reached [verb]

adjective: достигнутый



As the asylum expanded, additions and extensions were made to this building until it had reached maximum potential capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере расширения убежища в этом здании делались пристройки и расширения, пока оно не достигло максимальной потенциальной вместимости.

This target was reached in 2014, making China the first country in the world to reach 100 GW of installed wind capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель была достигнута в 2014 году, что сделало Китай первой страной в мире, достигшей 100 ГВт установленной мощности ветра.

The CPA set a goal of 6,000 MW generation capacity for the summer of 2004, which has never been reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ква была поставлена цель создать летом 2004 года генерирующую мощность в размере 6000 МВт, которая так и не была достигнута.

I've reached my lifetime capacity for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достигла много в своей жизни, чтобы пережить это.

In addition, the army is experiencing manpower shortages and the Russian defense budget has probably reached the limits of its present capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, российской армии сейчас не хватает личного состава, а российский оборонный бюджет, судя по всему, достиг своих пределов.

Last year, its initial phase reached full capacity, capturing and storing more than 110,000 tons of carbon dioxide in an underground saltwater aquifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году первая очередь установки достигла своей проектной мощности и сохранила уже 110 тысяч тонн двуокиси углерода в заполненном соленым раствором подземном хранилище.

The plant reached the designed capacity in 1987. The pipes produced at the pipe welding plant No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как более надежным и экономически выгодным является нанесение АКП не на трассе, а промышленным способом, на ХТЗ был построен единственный в Украине участок отделки труб антикоррозионным покрытием.

Installed capacity has reached 650 GW in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установленная мощность завода в 2019 году достигла 650 ГВт.

By 2008, the U.S. installed capacity had reached 25.4 gigawatts, and by 2012 the installed capacity was 60 gigawatts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году установленная мощность США достигла 25,4 гигаватт,а к 2012 году-60 гигаватт.

Iodized salt production reached 20,000 tons, but salt refining capacity is an obstacle to universal salt iodization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы производства йодированной соли достигли 20000 тонн, однако повсеместному йодированию соли препятствует нехватка мощностей для ее рафинирования.

Due to a continuous grow during the last years, our premises here in Dreieich already reached their capacity limit since a longer time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствии непрерывного экономического роста фирмы Imtradex, в течение прошлых лет, наше здание в Драйайхе уже не соответствовало масштабам развития фирмы.

If this goal is to be reached it would be the source with the largest installed capacity in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта цель будет достигнута, то это будет источник с самой большой установленной мощностью в Китае.

The final versions of the disk reached 750 MB, the capacity available on rewritable CDs, which was far surpassed by the later rewritable DVDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательные версии Диска достигали 750 МБ, то есть объема, доступного на перезаписываемых компакт-дисках, который был значительно превышен более поздними перезаписываемыми DVD-дисками.

Studies have shown that as early as 2005, the capacity limit for the road network was reached, which has now led to permanent congestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что уже в 2005 году был достигнут предел пропускной способности дорожной сети, что в настоящее время привело к постоянным заторам.

Energy generation capacity of Iranian thermal power plants reached 173 terawatt hours in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году мощность иранских тепловых электростанций по производству электроэнергии достигла 173 тераватт-часов.

Two more classes were added in 1967, and the school reached its full capacity of eight grades and 250 students in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году были добавлены еще два класса, и в 1968 году школа достигла своей полной вместимости в восемь классов и 250 учеников.

And, in fact, there is no reason to believe that these megacities have reached their capacity, in terms of population or contribution to economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, по сути, нет оснований полагать, что эти мегаполисы достигли своего потенциала с точки зрения населения или вклада в экономический рост.

The facility reached capacity only in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод вышел на проектную мощность только в 2007 году.

I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек.

You have reached the limit of your water credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы исчерпали свой кредит на воду.

His theory of running until he reached camp and the boys had one flaw in it: he lacked the endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его плане добежать до лагеря имелся существенный изъян; у него не было сил выполнить его.

Whoever this player is, he has played World of Warcraft so much that he has reached a level we thought unreachable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы он не был, он играет в Варкрафт настолько много, что он достиг уровня, который, мы думали, не достигаем!

The reason I'm here today is because a teacher that cared reached out and managed to tap into my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня я здесь потому, что одна учительница, которой было не всё равно, достучалась до меня.

You, however, have accomplished great things and have the capacity to accomplish even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же достиг больших высот и у тебя есть возможность достичь ещё большего.

Finally he reached out again, turned the knob, pushed the door open, and stepped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он решился, повернул ручку, распахнул дверь настежь и вошел в гостиную.

The design capacity of each machine, as specified by the manufacturer, is 250 pages per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетная производительность каждой машины, оговоренная изготовителем, составляет 250 страниц в минуту.

We are too well acquainted with the deadlocks reached by sterile debate between religious and non-religious education, private and public schools, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком хорошо известно, куда может завести бесплодная дискуссия между светской и религиозной школой, частной и государственной и т.д.

You said you have a capacity for ten million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что вы можете развернуться на десять миллионов.

All these things challenge the present capacity of the United Nations to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это представляет собой вызов сегодняшней способности Организации Объединенных Наций реагировать на такие события.

A very elusive concept, capacity-building could be defined as the combination of human resources development and institutional reinforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наращивание потенциала - это весьма расплывчатое понятие, которое можно было бы определить как сочетание развития людских ресурсов и укрепления институциональной инфраструктуры.

Reacting to the growing Indian tire market, both Groupe Michelin and Bridgestone Corp. are looking to expand tire production capacity there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Тоуо выпустила очередную новинку - шины Proxes 4, созданные из высококачественного каучука специально для рынка тюнинг-автомобилей, где особенно важны характеристики шин на сухой дороге. Proxes 4 разработаны для спортивных машин и продолжают линию высококачественных шин Proxes Toyo.

Major constraints and challenges relate to absorptive capacity and availability of qualified human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные препятствия и проблемы связаны с ограниченными возможностями по освоению ресурсов и отсутствием квалифицированных кадров.

Rather reminiscent of Murawari death wailing in its capacity to annoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напоминает скорее смертный плач Муравари по своей способности вызывать раздражение.

Only in a very junior, capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом младшем звании.

I did fairly well at this and in a few moments had reached the low, encircling wall of the enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне удалось очень хорошо, и через несколько мгновений я уже добрался до низкой стены, окружавшей интересующее меня здание.

Not that the strenuous arm of Molly reached all these; for many of them in their flight overthrew each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, не все они были повержены мощной десницей Молли: многие сбили друг друга с ног во время бегства.

But, I was always frustrated, by the small capacity of my stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня раздражала малая вместимость желудка.

You've reached Simon Rawlins at Alliance Security, Maritime Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это офис Саймона Ролинса, компания Альянс Секьюрити, отдел судов.

It reached to the knuckle of her finger and gave her hand the appearance of being weighted down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо закрывало ей всю фалангу и казалось, оттягивало руку своей тяжестью.

There was information that they had reached home safely, but precisely this test showed that the talk of a general cessation of hostilities was premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сведения, что они добрели домой благополучно, хотя именно при этой проверке оказалось, что толки об общем замирении преждевременны.

The brutality of the fighting men had by that time reached the extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озверение воюющих к этому времени достигло предела.

You've reached the party line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы дозвонились до нашей вечеринки.

The mobile phone cannot be reached at the moment please try later

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время абонент не доступен пожалуйста, попробуйте позже

Probably what happened was I drifted off, woke up, reached out for the wrong pills in my sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, случилось вот что: я задремал, проснулся, потянулся за таблетками, и спросонья перепутал их.

He stood there for a moment, staring into the horse's eyes, then reached up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он стоял неподвижно, смотря в глаза животному, потом подошел ближе.

I've been in charge of preparing our position paper on education and I've reached some conclusions I think you'll find interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответственный за приготовление нашей позиции по образованию, и я пришел к кое-каким выводам, которые, я думаю, вас заинтересуют.

Though she had reached her seventy-sixth year, her face was still fresh, and her teeth had not decayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на семьдесят пять лет, лицо ее было довольно свежо и даже зубы не совсем пострадали.

Garin and Shelga stood on the bridge which only the spray reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На капитанском мостике, куда долетали только брызги волн, стояли Гарин и Шельга.

One of the men got on the box beside the driver. The other two entered the cab, which reached the Rue des Martyrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них уселся на козлы рядом с кучером, двое других разместились в карете, а затем извозчик повез их на улицу Мартир.

Sure enough, when we reached Baker Street the detective was already there, and we found him pacing up and down in a fever of impatience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, когда мы приехали на Бейкер-стрит, сыщик уже ждал нас, нетерпеливо шагая по комнате.

Flash powders even within intended usages often release explosive force of deadly capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороховые вспышки даже в пределах предполагаемого использования часто высвобождают взрывчатую силу смертельной мощности.

In 1929 the present church was built with a seating capacity of 650.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году была построена нынешняя церковь вместимостью 650 человек.

The National Disaster Management Authority is the primary government agency responsible for planning and capacity-building for disaster relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное управление по борьбе со стихийными бедствиями является главным правительственным учреждением, ответственным за планирование и создание потенциала для оказания чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий.

High cross-link density polymers exhibit lower absorbent capacity and swell, but the gel strength is firmer and can maintain particle shape even under modest pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеры с высокой плотностью поперечных связей проявляют более низкую абсорбирующую способность и набухают, но прочность геля более твердая и может поддерживать форму частиц даже при умеренном давлении.

The British Crown Estate—with holdings of £12 billion in 2016—is held in trust and cannot be sold or owned by her in a personal capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущество Британской Короны-с активами в размере £12 млрд в 2016 году-находится в доверительном управлении и не может быть продано или принадлежать ей в личном качестве.

Capacity of the whole network estimates 20 Gbit/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропускная способность всей сети оценивается в 20 Гбит/с.

It can also be used interchangeably with causal determinism – in the context of its capacity to determine future events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть использован как взаимозаменяемый с причинным детерминизмом-в контексте его способности определять будущие события.

The residual capacity of an arc with respect to a pseudo-flow f, denoted cf, is the difference between the arc's capacity and its flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточная емкость дуги по отношению к псевдопотоку f, обозначаемому cf, представляет собой разность между емкостью дуги и ее потоком.

Human beings have the capacity to acquire written language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коза и курица были разработаны для производства лекарств и лосося, который увеличил свой рост.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capacity has been reached». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capacity has been reached» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capacity, has, been, reached , а также произношение и транскрипцию к «capacity has been reached». Также, к фразе «capacity has been reached» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information