Carefully measured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
carefully analyze - тщательно анализировать
are carefully produced - тщательно производится
please read this notice carefully - Пожалуйста, внимательно прочитайте
carefully enough - достаточно тщательно
gently and carefully - мягко и осторожно
thinking carefully - тщательно думать
carefully estimated - тщательно оценить
carefully spelled-out - тщательно произносимой
you should carefully read - Вы должны внимательно прочитать
move carefully - двигаться осторожно
Синонимы к carefully: cautiously, thoroughly, closely, attentively, scrupulously, meticulously, careful, gingerly, precisely, conscientiously
Антонимы к carefully: indifferently, imprudently, carelessly, haphazardly, wastefully, incautiously, uncarefully, thoughtlessly, neglectfully, foolishly
Значение carefully: With care; attentively, circumspectly.
adjective: измеренный, размеренный, взвешенный, сдержанный, неторопливый, обдуманный, ритмичный
measured datum - результаты измерений
are to be measured - которые должны быть измерены
measured raw data - измеряют исходные данные
deferred tax is measured at the tax rates - отложенный налог рассчитывается по налоговым ставкам
reflectivity measured - отражательная способность измеряется
fully measured - полностью измерено
only measured - измеряется только
measured in terms of money - измеряется в денежном выражении
success is measured - Успех измеряется
measured and deliberate - измерены и преднамеренное
Синонимы к measured: steady, regular, leisurely, slow, stately, unhurried, rhythmic, even, rhythmical, sedate
Антонимы к measured: guessed
Значение measured: having a slow, regular rhythm.
carefully constrained, carefully controlled, carefully disciplined
Everything was deliberate, carefully measured for aesthetic impact, explored for artistic necessity. |
Все хорошо обдумано, тщательно вымерено на предмет эстетического воздействия, изучено с точки зрения художественной целесообразности. |
The convention set the limit of various areas, measured from a carefully defined baseline. |
Конвенция устанавливала границы различных областей, измеряемые от тщательно определенной базовой линии. |
He was walking with carefully measured steps, economizing every gesture. |
Он вышагивал с большим достоинством, не делая ни одного лишнего жеста. |
She went on into Mrs. Boynton's bedroom. From a bottle on the washstand she carefully measured a dose into a small medicine glass, filling it up with water. |
Надин прошла в спальню миссис Бойнтон, отмерила в маленький стаканчик несколько капель из пузырька, стоящего на умывальнике, тщательно проверив дозу, и разбавила их водой. |
That means the weight given in this article to testimony that contradicts physical evidence has to be measured carefully. |
Это означает, что вес, придаваемый в этой статье показаниям, противоречащим физическим доказательствам, должен быть тщательно измерен. |
The values of these constants have been carefully measured, but the reason for their specific values remains a mystery. |
Значения этих констант были тщательно измерены, но причина их специфических значений остается загадкой. |
She took a small red can from the shelf over the stove, then carefully measured two teaspoonfuls of tea into the boiling water. |
Она взяла с полки над плитой небольшой красный чайник, тщательно отмерила две чайных ложки заварки и бросила их в кипящую воду. |
As it had nothing to do with property the damages were measured according to the position of the parties, and the grossness of the outrage. |
Поскольку это не имело никакого отношения к имуществу, ущерб был измерен в соответствии с положением сторон и грубостью нарушения. |
Reeves carefully ran the motors up to ten percent and then engaged the transmission. |
Ривз осторожно повысил обороты моторов на десять процентов, затем включил трансмиссию. |
But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully. |
Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены. |
I was going over carefully in my mind the three alternatives that Miss Marple had suggested. |
Я тщательно обдумывал три варианта, которые предложила мисс Марпл. |
While they are a useful Charter-mandated tool, wide-ranging impacts require that they be applied carefully and sparingly. |
Хотя они и являются полезным разрешенным Уставом инструментом, их далеко идущие последствия требуют тщательного и избирательного применения санкций. |
The secretariat would look carefully at the paragraph to ensure that it did not deal with issues best covered under implementation and use. |
Секретариат тщательно рассмотрит этот пункт, с тем чтобы он не касался вопросов, которые, скорее, относятся к теме осуществления и использования. |
The capacity is being electrically measured every second, averaged and saved in the memory every minute. |
Емкость измеряется электрически каждую секунду и усредняется в течении каждой минуты и сохраняется в памяти устройства. |
To the downside, short-term bears may look to target the 38.2% Fibonacci retracement at .7445 or the double top measured move target at .7400. |
При движении вниз краткосрочные медведи могут захотеть нацелиться на 38.2% коррекцию Фибоначчи на отметке .7445 или цель рассчитанного движения модели двойная верхушка на уровне .7400. |
The rocket, with a ceiling of 1800 metres, measured around 80 cm in length and weighed a little under 5 kg. |
Ракета, способная преодолеть расстояние 1800 м, была в длину около 80 см, а ее вес составлял менее 5 кг. |
Well, in order to quell the hyperactivity in your reticular activating system, we had to... very carefully, gently... kill you. |
Для того, чтобы подавить гиперактивность в вашей активирующейся ретикулярной системе, Мы были...предельно осторожными, даже нежными...убивая тебя. |
Кроме того, я тщательно изучу перемещения последней. |
|
They were to be preserved, however, as valuable; so she laid them carefully on one side. |
Эти письма нужно было сохранить, поэтому она бережно отложила их в сторону. |
Now listen to me carefully, you fat tub of goo. |
Послушайте меня, вы, бочка с желе! |
It's very simple, really, said Miss Marple, taking off her gloves carefully and smoothing out the fingers of them. I read in the paper, you see, about Gladys Martin having been killed. |
Вообще-то все просто, - заговорила мисс Марпл, аккуратно стягивая перчатки и высвобождая пальцы. - О том, что убили Глэдис Мартин, я прочитала в газете. |
“But,” said Hoot, “first we search more carefully for lost comrade. We comb, however hopelessly..” |
— Но, — сказал Свистун, — сначала внимательно ищем исчезнувшего товарища. Прочешем все, без надежды однако... |
Now, listen carefully, she said. I want you to walk over to the safe. |
Трейси сказала: — Теперь слушай меня внимательно. — Я хочу, чтобы ты шел к сейфу. |
And carefully, so that it would not hurt, the priest began beating his head against the gravel. |
И отец Федор осторожно, чтобы не было больно, стал постукивать головой о гравий. |
Which is why sometimes... we have to learn the hard way to choose our commitments very carefully. |
Поэтому и иногда... мы должны познать трудный путь кправильномувыборуобязательств. |
Remember... calm, measured. |
Помните ... спокойно, размеренно. |
Any two variables that do not commute cannot be measured simultaneously—the more precisely one is known, the less precisely the other can be known. |
Любые две переменные, которые не коммутируют, не могут быть измерены одновременно—чем точнее известна одна, тем менее точно может быть известна другая. |
Estimation is done by using the assumption that the net effect of feedbacks as measured after a period of warming remains constant afterwards. |
Оценка производится с использованием предположения, что чистый эффект обратных связей, измеренный после периода потепления, остается неизменным после этого. |
Measured orbital velocities of its globular cluster system imply that dark matter makes up only 34±45% of the mass within 5 effective radii; a notable paucity. |
Измеренные орбитальные скорости его системы шаровых скоплений предполагают, что темная материя составляет только 34±45% массы в пределах 5 эффективных радиусов; заметная нехватка. |
In this study, the researchers analyzed several clinical trials that measured the efficacy of CBT administered to youths who self-injure. |
В этом исследовании исследователи проанализировали несколько клинических испытаний, которые измеряли эффективность ТОС, назначаемого молодым людям, которые сами себе причиняют вред. |
Neutron flux can be measured, and is roughly proportional to reaction rate and power level. |
Поток нейтронов можно измерить, и он примерно пропорционален скорости реакции и уровню мощности. |
Thus, the overall leakage rate when measured at downstream conditions needs to take care of this fact. |
Таким образом, общая скорость утечки при измерении в нижерасположенных условиях должна учитывать этот факт. |
It has been measured, on the basic request getpid, to cost 1000–1500 cycles on most machines. |
Было измерено, по основному запросу getpid, чтобы стоить 1000-1500 циклов на большинстве машин. |
The plane was steadily observed using radar, and its position and velocity were measured every second. |
Самолет постоянно наблюдался с помощью радара, и его положение и скорость измерялись каждую секунду. |
This is often measured with a Snellen chart or with a logMAR base Velorum Visual Acuity System. |
Это часто измеряется с помощью диаграммы Снеллена или системы остроты зрения LogMAR base Velorum. |
Specifically, 1587 was measured as the worst growing season in the entire 800-year period. |
В частности, 1587 год был признан худшим вегетационным периодом за весь 800-летний период. |
In both versions the studio audience reaction to each act was measured by a clap-o-meter, but this did not count towards the final result. |
В обоих вариантах реакция аудитории студии на каждый акт измерялась хлопком-о-метром, но это не учитывалось в конечном результате. |
Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric. |
Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани. |
Up to that point, Gill had surveyed the entire route and measured the altitude with aneroid barometers and a hypsometer. |
До этого момента Гилл обследовал весь маршрут и измерил высоту с помощью анероидных барометров и гипсометра. |
Regarding the IEC 60384-1 standard, the ohmic losses of capacitors are measured at the same frequency used to measure capacitance. |
Что касается стандарта IEC 60384-1, то омические потери конденсаторов измеряются на той же частоте, что и при измерении емкости. |
W is the energy measured in joules C is the capacitance, measured in farads V is the voltage measured in volts . |
W-энергия, измеренная в джоулях C-емкость, измеренная в фарадах V-напряжение, измеренное в вольтах . |
A correction factor can be used if the hardness of a convex surface is to be measured. |
Поправочный коэффициент может быть использован, если требуется измерить твердость выпуклой поверхности. |
Many claims of supersonic speeds were found to be far below this speed when measured in this fashion. |
Многие утверждения о сверхзвуковых скоростях были найдены намного ниже этой скорости при измерении таким образом. |
Run-out is measured using a dial indicator on a fixed rigid base, with the tip perpendicular to the brake disc's face. |
Биение измеряется с помощью циферблатного индикатора на неподвижном жестком основании, острие которого перпендикулярно торцу тормозного диска. |
Mesh sizes can be measured along one side of the edge of a single mesh square, or along the diagonal of that square. |
Размеры сетки могут быть измерены вдоль одной стороны края одного квадрата сетки или вдоль диагонали этого квадрата. |
The growth of the uterus is measured each visit, although this does not require a pelvic exam. |
Рост матки измеряется при каждом посещении, хотя для этого не требуется обследование органов малого таза. |
Note that what is measured is the popularity of the word czar, rather than an objective measure of authority. |
Заметьте, что измеряется популярность слова царь, а не объективная мера власти. |
The capsule measured temperature, pressure, density and performed 11 automatic chemical experiments to analyze the atmosphere. |
Капсула измерила температуру, давление, плотность и провела 11 автоматических химических экспериментов для анализа атмосферы. |
In a second trial, the power system was within the cavity, and they measured no such thrust. |
Во время второго испытания энергетическая система находилась внутри полости, и они не измерили такую тягу. |
Advertising rates are set as a function of the size and spending habits of the audience as measured by the Nielsen Ratings. |
Ставки на рекламу устанавливаются в зависимости от размера и привычки расходования средств аудитории, измеряемой рейтингами Нильсена. |
Thus it remains the second longest span width, measured directly. |
Таким образом, она остается второй по длине шириной пролета, измеряемой непосредственно. |
Конечный результат будет измеряться в Ньютонах. |
|
A land value tax can be called 'the useful tax on measured land surplus'. |
Налог на земельную стоимость можно назвать полезным налогом на измеренный земельный излишек. |
The following is a brief list of hormones and metabolites which may be measured in a critical sample. |
Ниже приводится краткий перечень гормонов и метаболитов, которые могут быть измерены в критической пробе. |
Угол центра-края измеряется так, как описано Вибергом. |
|
The liquid to be measured is poured through the mesh to remove any particles which might block the tube. |
Измеряемая жидкость выливается через сетку для удаления любых частиц, которые могут блокировать трубку. |
The turbidity currents found in Congo Canyon are the strongest measured in the world. |
Мутные течения, обнаруженные в каньоне Конго, являются самыми сильными измеренными в мире. |
The critical angle is normally measured by looking through a telescope. |
Критический угол обычно измеряется при помощи телескопа. |
Between 1953 and 1975, absorbed dose was often measured in rads. |
Между 1953 и 1975 годами поглощенная доза часто измерялась в радах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carefully measured».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carefully measured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carefully, measured , а также произношение и транскрипцию к «carefully measured». Также, к фразе «carefully measured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
