Careless childhood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Careless childhood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беззаботное детство
Translate

- careless [adjective]

adjective: небрежный, беспечный, неосторожный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный

  • careless of - беззаботный

  • be careless about - относиться небрежно

  • careless driving - неосторожное вождение

  • careless grace - врожденное изящество

  • careless execution - небрежное исполнение

  • careless flying - полет с ошибками

  • careless people - беспечные люди

  • careless handling - неаккуратное обращение

  • be careless - быть небрежным

  • careless person - небрежный человек

  • Синонимы к careless: incautious, devil-may-care, negligent, remiss, heedless, absentminded, reckless, impetuous, irresponsible, inattentive

    Антонимы к careless: caring, attentive, considerate, thoughtful, neat

    Значение careless: not giving sufficient attention or thought to avoiding harm or errors.

- childhood [noun]

noun: детство, детский возраст, младенчество



Thereafter, she has one baby only every five or six years, a long period of childhood dependency when the child is nursing, sleeping with the mother at night, and riding on her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

следующие появляются каждые пять или шесть лет. В течение долгого периода детеныш зависит от матери: питается ее молоком, путешествует на маминой спине и спит рядом с ней ночью.

The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний.

The collector's edition Mickey Mouse watch had been a childhood gift from his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекционные часы с изображением Микки-Мауса на циферблате еще в детстве подарили ему родители.

Dave, I think it's pivotal for you to confront your childhood nemesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейв, тебе просто необходимо преодолеть страхи твоего детства.

The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса.

She'll jot the odd note to her lawyer, cousin, childhood friend, but rarely without writing to me as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, она изредка черкнёт своему адвокату, кузену, подруге детства, но редко делает это без того, чтобы и мне написать.

Spent the majority of his childhood at Norfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти всё детство провел в Норфолке.

There must have been one, a moment, in childhood, when it first occurred to you that you don't go on forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случается где-то в детстве Когда вдруг понимаешь, что не будешь жить вечно

If these were some of the inconveniences of Mr. Skimpole's childhood, it assuredly possessed its advantages too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребячливость мистера Скимпола и причиняла ему самому известные неудобства, то она зато, несомненно, давала ему некоторые преимущества.

If I hadn't had cats, I would've had a very troubled childhood because interacting only with people is not enough... and especially difficult with grown-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня в детстве не было кошек, мое детство было бы проблемным. Ведь взаимодействия только с людьми недостаточно, и со взрослыми общение у меня не складывалось.

This haunting exhibition is Belfast-born Kavanagh's most personal yet, drawing heavily on her own traumatic childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой экспозиции Кива Кавана из Белфаста делится со зрителем личными переживаниями, приоткрывая дверь в мир своего детства, полного комплексов и травм.

All of that kind of daredevil stuff of childhood, which... which was very much about what a lot of my childhood was about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти безрассудные детские поступки, которые.. которые во многом характеризовали мое детство..

This was partly both childhood's need of the fairy-tale element and partly awakening sensuality as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была отчасти и потребность детства в сказочном, а отчасти и просыпавшаяся чувственность.

Rachel had to laugh when she realized she'd been a childhood fan of a song by David Bowie that referred to spiders from Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел усмехнулась: подростком она обожала песню Дэвида Боуи, в которой речь шла о пауках с Марса.

Apart from... childhood indiscretions, the first of importance then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беря в расчет... детские проступки, первое из действительно важного.

I believe that as a reaction to the childhood traumas of abuse and abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, это реакция на детские травмы - жестокое обращение, заброшенность

And once mankind loses its storyteller... it will also lose its childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потеряв своего рассказчика... оно потеряет своё детство.

I believe the victims are connected only in that they represent archetypal authority figures, probably from the killer's childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что жертвы связаны только в том, что они представляют архетипичные символы власти, возможно, из детства убийцы

It was Mrs. Athelny's native village, and she had been accustomed from her childhood to pick in the hop-field to which with her husband and her children she still went every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ательни родилась в этой деревне: она с детства привыкла собирать тут хмель и каждый год приезжала сюда с мужем и детьми.

Great, so whatever we're looking for can literally fire off childhood fears at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, то есть что бы мы не искали, оно в буквальном смысле может оживить детские страхи.

But if you're asking me to make allowances for your terrible childhood, I'm not sure I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты хочешь, чтобы я пожалела тебя за ужасное детство, то вряд ли я смогу.

Maybe the smell of lilacs on a country road in childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это был запах сирени на проселочной дороге из детства.

She and I have had... A disturbing relationship, dating back to my childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с ней... были непростые отношения, начавшиеся еще в детстве

The memories of childhood, the feelings for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания детства, мечты о будущем.

You've respected the law from your early childhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уважал закон, когда был ребёнком?

Now you have a little piece of your childhood back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь к тебе вернулась частичка твоего детства.

It'll be someone close to Clyde, but not immediate family- a cousin, a childhood friend, ex-girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен быть кто-то близкий Клайду, но не ближайший родственник... кузен, друг детства, бывшая девушка.

We had a complicated childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было трудное детство.

Why did her father ask for this key which she always kept, and which was only taken from her in childhood as a punishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем отец отнимал у нее ключ, который всегда был у нее и который у нее в детстве отбирали только в наказание?

Okay, now it's also the inspiration for Victoria's childhood home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также он служил прототипом дома, в котором прошло детство Виктории.

In doing it you are making it harder for every other boy who in ignorance and darkness must grope his way through the mazes which only childhood knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая это, вы усложняете жизнь любому другому мальчику, который в невежестве и темноте должен пробираться ощупью через лабиринты, которые знает только детство.

It was an autobiographical work about his childhood in Algeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была автобиографическая книга о его детстве в Алжире.

Gill's recording career began in 1982, at the age of 16, when his childhood friend Stacy Lattisaw convinced him to record a demo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записывающая карьера Джилла началась в 1982 году, в возрасте 16 лет, когда его подруга детства Стейси Латтисоу убедила его записать демо.

Thousands of Republican speakers focused first on the party platform, and second on Lincoln's life story, emphasizing his childhood poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи республиканских ораторов сосредоточились, во-первых, на платформе партии, а во-вторых, на истории жизни Линкольна, подчеркивая его детскую бедность.

Dissolving the armour would bring back the memory of the childhood repression that had caused the blockage in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворение брони вернуло бы память о детских репрессиях, которые в первую очередь вызвали блокировку.

Childhood trauma has specifically been shown to be a predictor of adolescent and adult psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, было показано, что детская травма является предиктором подросткового и взрослого психоза.

At Vallée's urging, Boulay later mailed Vallée a screenplay draft called Random Souvenirs of my Life based on his childhood, totaling 100 pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По настоянию Валле Буле позже отправил Валле черновик сценария под названием случайные сувениры моей жизни, основанный на его детстве, общим объемом 100 страниц.

The story covers events from 1776 to 1781, and features a farmer from Setauket, New York and his childhood friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История охватывает события с 1776 по 1781 год, и в ней фигурирует фермер из Сетокета, штат Нью-Йорк, и его друзья детства.

This suggests that childhood amnesia offset is modifiable by parenting and teaching styles and is therefore not only predetermined or completely biological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что компенсирование детской амнезии модифицируется стилями воспитания и обучения и, следовательно, не только предопределено или полностью биологически.

In 2016, studies showed a declining rate in childhood obesity in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году исследования показали снижение уровня детского ожирения в Канаде.

It was, at the time, described by many reporters as 'Lincolnshire', but it was also widely and frequently used in Leicester in my childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время многие журналисты называли его Линкольншир, но в моем детстве он также широко и часто использовался в Лестере.

After college, he and his childhood friends, Andy Samberg and Jorma Taccone, moved to Los Angeles and began making comedy movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После колледжа он и его друзья детства, Энди Самберг и Йорма Такконе, переехали в Лос-Анджелес и начали снимать комедийные фильмы.

Paris was always the dream of my childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж всегда был мечтой моего детства.

Ever since her childhood, Fanny had a love of the sea, largely because her father was a Royal Navy master and a trustee of the Tenby charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого детства Фанни любила море, главным образом потому, что ее отец был капитаном Королевского флота и попечителем благотворительного фонда Тенби.

In a 1995 interview, Elisabeth talked of how they were recreating his childhood family, victims of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 1995 года Элизабет рассказала о том, как они воссоздавали свою детскую семью, ставшую жертвами Холокоста.

I'm cross posting below for a wider view a comment I've just added to the talk page of Childhood obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публикую ниже для более широкого просмотра комментарий, который я только что добавил на страницу обсуждения детского ожирения.

Young people should be well counseled against all these frauds, in their very childhood, so that they may not suffer through being duped by any unprincipled person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди должны быть хорошо защищены от всех этих мошенничеств еще в детстве, чтобы они не страдали от того, что их обманывает какой-нибудь беспринципный человек.

Nearsightedness is also more common in children with diabetes, Childhood arthritis, uveitis, and systemic lupus erythematosus].

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близорукость также чаще встречается у детей с сахарным диабетом, детским артритом, увеитом и системной красной волчанкой.

Although more evidence is needed, the relative lack of episodic memories of early childhood may be linked to maturation of prefrontal cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя требуется больше доказательств, относительное отсутствие эпизодических воспоминаний раннего детства может быть связано с созреванием префронтальной коры.

Specific examples of programs targeting vaccination and obesity prevention in childhood are discussed in the sections to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные примеры программ, направленных на вакцинацию и профилактику ожирения в детском возрасте, рассматриваются в следующих разделах.

Due to his father's job as a civil engineer, he spent much of his childhood in Sri Lanka, then the British colony of Ceylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря работе своего отца в качестве инженера-строителя, он провел большую часть своего детства в Шри-Ланке, а затем в британской колонии Цейлон.

Scott Hastings is the frustrated son of a family of ballroom dancers, who has been training since childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт Гастингс-разочарованный сын семьи бальных танцоров, который тренируется с самого детства.

The Vicomte Raoul de Chagny, who was present at the performance, recognizes her as his childhood playmate and recalls his love for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виконт Рауль де Шаньи, присутствовавший на спектакле, признает ее своей подругой детства и вспоминает о своей любви к ней.

Hamm spent her childhood on various United States Air Force bases around the world with her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмм провела свое детство на различных военно-воздушных базах Соединенных Штатов по всему миру вместе со своей семьей.

I knew about the H.G. Wells /Olaf Stapleton connection to Clarke and of course had read CHILDHOODS END.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал о связи Герберта Уэллса и Олафа Стэплтона с Кларком и, конечно же, читал Конец детства.

In the country 21.6% of preschool age children have access to early childhood education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране 21,6% детей дошкольного возраста имеют доступ к дошкольному образованию.

Instructive in this respect is a comparison of Sozomen, Socrates, and Rufinus on the childhood of Athanasius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поучительно в этом отношении сравнение Созомена, Сократа и Руфина с детством Афанасия.

From his early childhood, he was curious about technology, plants and languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого раннего детства он интересовался техникой, растениями и языками.

His third science fiction novel, Childhood's End, was also published in 1953, cementing his popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его третий научно-фантастический роман Конец детства был также опубликован в 1953 году, что укрепило его популярность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «careless childhood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «careless childhood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: careless, childhood , а также произношение и транскрипцию к «careless childhood». Также, к фразе «careless childhood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information