Caretaker manageress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Caretaker manageress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
временно исполняющая обязанности менеджера
Translate

- caretaker [noun]

noun: смотритель, сторож, лицо, присматривающее за домом

  • caretaker government - временное правительство

  • caretaker cabinet - служебное правительство

  • animal caretaker - специалист по уходу за животными

  • caretaker administration - служебное правительство

  • caretaker leader - временный руководитель

  • caretaker machine - временное правительство

  • caretaker manager - временно исполняющий обязанности менеджера

  • caretaker prime minister - исполняющий обязанности премьер-министра

  • new caretaker - новый опекун

  • Синонимы к caretaker: custodian, attendant, maintenance man/woman, porter, janitor, concierge, superintendent, curator, super, provisional

    Антонимы к caretaker: attacker, freeholder, holder, homeowner, host, hostess, householder, keeper, landholder, landlady

    Значение caretaker: a person employed to look after a public building or a house in the owner’s absence.

- manageress [noun]

noun: заведующая, управительница



During this period, elections were managed by a neutral caretaker government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период выборами руководило нейтральное Временное правительство.

We learned later that our caretaker at Artemid had been killed, and that his wife had her hand cut off in trying to save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже мы узнали, что наш смотритель в Артемиде был убит, а его жене отрезали руку, когда она пыталась спасти его.

This adaptation allows for the primary caretaker to develop a bond with their child leading to secure attachment during development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта адаптация позволяет первичному опекуну развивать связь со своим ребенком, что приводит к надежной привязанности во время развития.

The previous cabinet, including Prime Minister Ahmed Shafik, would serve as a caretaker government until a new one was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий кабинет, включая премьер-министра Ахмеда Шафика, будет выполнять функции временного правительства до тех пор, пока не будет сформирован новый.

Bainimarama named Jona Senilagakali as caretaker prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байнимарама назначил Йону Сенилагакали исполняющим обязанности премьер-министра.

The Dale family continued to farm the estate until 1945, and acted as caretakers for the National Trust until 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Дейл продолжала заниматься сельским хозяйством в поместье до 1945 года, а до 1955 года она была опекуном Национального фонда.

There is some connection between Jonsie, the caretaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какая-то связь между Джонси и сторожем.

Then Ernest Pavlovich remembered that the caretaker lived at the front of the building under the stairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Эрнест Павлович вспомнил, что дворник живет в парадном, под лестницей.

When the Stone is used in proximity to the Eldunari, the Caretaker's link to the Warehouse is increased exponentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если использовать Камень вблизи Эльдунари, связь Смотрителя и Хранилища начинает увеличиваться в геометрической прогрессии.

They live by the park's entrance in the caretaker's cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут около входа в парк, в доме сторожа.

The caretaker's house was surrounded by police cars and the coroner's van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле домика сторожа стояли полицейские машины и фургон коронера.

What would become of him, if he lost his caretaker job at the school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что с ним будет, если он потеряет место школьного сторожа?

The next day the partners saw that it was no longer convenient to live in the caretaker's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй день компаньоны убедились, что жить в дворницкой больше неудобно.

Which one of these tubes leads to this Caretaker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какая же из этих труб ведет к Смотрителю?

The true Caretaker will show himself in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный Хранитель появится рано или поздно.

This time he was fully determined to hurtle down at full speed, ignoring everything, and make it to the promised land of the caretaker's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он твердо решил стремительно кинуться вниз и, не обращая внимания ни на что, добежать до заветной дворницкой.

They're meeting today to appoint a Caretaker in place of Paracelsus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня встреча по поводу назначения Хранителя, на место Парацельса.

She told him long stories of the manageresses she interviewed, for her idea was to get work at some eating-house; what they said and what she answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказывала ему длинные истории о своих переговорах с хозяйками - она рассчитывала найти работу в какой-нибудь харчевне,- подробно излагая их вопросы и свои ответы.

I was entrusted as the mascot's caretaker because it is a mark of hallowed esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доверена забота о талисмане в знак священного уважения.

The ice that had started moving in the caretaker's room, the ice that had crackled, cracked, and smashed against the granite embankment, had broken up and melted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лед, который тронулся еще в дворницкой, лед, гремевший, трескавшийся и ударявшийся о гранит набережной, давно уже измельчал и стаял.

If I wander off, the caretaker will come for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я заблужусь, опекун придет за мной.

Because she is loving, giving, unselfish, highly moral, and more than anything else, she's a caretaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она любящая, уступчивая, бескорыстная, высоконравственная, и, самое главное, она заботливая.

I was a kind of... caretaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был чем-то вроде... уборщика.

I don't know why the Parkers think he's a good caretaker, but he's been to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, почему Паркерс считает себя хорошим управляющим дома, но он был в тюрьме.

I can't believe that our Caretaker would forbid us to open our eyes and see the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что наш Опекун мог запретить нам открыть глаза и увидеть небо.

Luther resigned with his cabinet on 5 December 1925 following the signature of the Locarno treaties but remained in office as caretaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютер ушел в отставку вместе со своим кабинетом министров 5 декабря 1925 года после подписания Локарнских договоров, но остался в должности смотрителя.

When air quality drops, so does production as this compromises the health and welfare of both birds and their caretakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда качество воздуха падает, то же самое происходит и с производством, поскольку это ставит под угрозу здоровье и благополучие как птиц, так и их опекунов.

Craig Shakespeare took over as caretaker manager, and in his first match in charge, Leicester won 3–1 against fifth-placed Liverpool, with Vardy scoring a brace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейг Шекспир занял пост главного тренера, и в своем первом матче Лестер выиграл со счетом 3: 1 у Ливерпуля, занявшего пятое место.

In his second match as caretaker, Shakespeare led Leicester to another 3–1 victory, over Hull City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором матче Шекспир привел Лестер к очередной победе со счетом 3: 1 над Халл Сити.

Believing he has the only key, he is surprised to find Cargan, who says he is the caretaker and was not expecting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что у него есть единственный ключ, он удивляется, обнаружив Каргана, который говорит, что он сторож и не ожидал его.

When children first learn their language, they learn language in the way of their mother and/or primary caretakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дети впервые изучают свой язык, они изучают его так же, как их мать и/или основные опекуны.

I need to paint you so that you are the breadwinner and she is the caretaker of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно нарисовать вас так, чтобы Вы были кормильцем, а она-смотрительницей дома.

Subsequently, Christian X dismissed the rest of the cabinet and replaced it with a de facto conservative caretaker cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Кристиан X распустил остальную часть кабинета и заменил его фактически консервативным кабинетом хранителей.

Diagnosis is based on behavior observed by caretakers and, in some cases depending on age, self reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз основывается на поведении, наблюдаемом опекунами, а в некоторых случаях, в зависимости от возраста, на самоотчетах.

Diagnosis is based on reports by parents or caretakers, teachers, school officials, and others close to the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз ставится на основании отчетов родителей или опекунов, учителей, школьных чиновников и других близких к ребенку лиц.

Churchill resigned as prime minister but the King asked him to form a new government, known as the Churchill caretaker ministry, until the election was held in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль подал в отставку с поста премьер-министра, но король попросил его сформировать новое правительство, известное как Министерство Черчилля-хранителя, до тех пор, пока выборы не состоятся в июле.

The caretaker returns the following night and congratulates the author on his success, and a lady reporter capitulates under the smiles of the industrious writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель возвращается на следующий вечер и поздравляет автора с успехом, а дама-репортер капитулирует под улыбками трудолюбивого писателя.

She was also the caretaker of Ragna, Jin, and Saya, and was killed by Yūki Terumi's attack on the church in 2192.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была хранительницей Рагны, Джин и Сая, и была убита нападением Юки Теруми на церковь в 2192 году.

The Royal Swedish Naval Staff College permanent staff consisted of a head, an adjutant and librarian, teachers in 15 subjects, rehearsers and a caretaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный штат Королевского шведского военно-морского училища состоял из заведующего, адъютанта и библиотекаря, преподавателей по 15 предметам, репетиторов и смотрителя.

Geoffrey William Arnold Dummer was born 25 February 1909 at Kingston upon Hull, England, the son of Arthur Robert William Dummer, a caretaker, and Daisy Maria King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри Уильям Арнольд Думмер родился 25 февраля 1909 года в Кингстоне-на-Халле, Англия, в семье Артура Роберта Уильяма Думмера, смотрителя, и Дейзи Марии Кинг.

As the children continue to interact with the Faerie, it encounters the caretaker of the orphanage, the Headmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока дети продолжают общаться с феей, она встречает смотрителя приюта, директора школы.

Traveling back in time again, the Faerie finds the barely living corpse of another caretaker, Margerita, who committed suicide after the death of her daughter Alexis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь путешествуя во времени, Фея находит едва живой труп другой хранительницы, Маргериты, которая покончила с собой после смерти своей дочери Алексис.

Early in the film, Stuart Ullman tells Jack of a previous caretaker, Charles Grady, who, in 1970, succumbed to cabin fever, murdered his family and then killed himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале фильма Стюарт Уллман рассказывает Джеку о предыдущем смотрителе, Чарльзе Грейди, который в 1970 году умер от лихорадки, убил свою семью, а затем покончил с собой.

Jack in the photo has 'always' been at the Overlook; Jack the caretaker chooses to become part of the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек на фотографии всегда был в Оверлуке; Джек-смотритель решает стать частью отеля.

On January 1, 1975, an armed group of Menominee Indians, called the Menominee Warrior Society, seized the property and took the caretaker and his family hostage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 1975 года вооруженная группа индейцев племени Меномини, получившая название Общество воинов племени Меномини, захватила собственность и взяла в заложники смотрителя и его семью.

But the caretaker government was abolished by the Awami League government in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Временное правительство было упразднено правительством Лиги Авами в 2011 году.

The BNP boycotted the next election in 2014, arguing that it would not be fair without a caretaker government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BNP бойкотировала следующие выборы в 2014 году, утверждая, что они не будут справедливыми без временного правительства.

He retires to a Hal’s mountaintop summer resort, Baldpate Inn, in the dead of winter, and is met by the caretaker, Elijah Quimby and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар зимы он отправляется на летний курорт на вершине холма, в гостиницу Болдпейт, где его встречают смотритель, Элайджа Квимби и его жена.

Her parents were both raised in NYCHA's Woodside Houses in Queens; her father was an elevator mechanic and her mother is children's caretaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители оба выросли в Вудсайд-хаусах НАЙХИ в Квинсе; ее отец был механиком лифта, а мать-детским смотрителем.

A caretaker looks after it. Uninhabited, it quietly waits for nature to take over, because, as we know, over our cities grass will grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним присматривает смотритель. Необитаемый, он спокойно ждет, когда природа возьмет верх, потому что, как мы знаем, над нашими городами вырастет трава.

The Ninth Five-Year Plan included policies in an attempt to care for the elderly left without children as caretakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый пятилетний план включал политику, направленную на обеспечение ухода за пожилыми людьми, оставшимися без детей в качестве опекунов.

Secure attachments reflect trust in the child-caretaker relationship while insecure attachment reflects mistrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежные привязанности отражают доверие в отношениях между ребенком и опекуном, а ненадежные - недоверие.

In 2003 Dennis Wise, ex-Chelsea and England player, became caretaker, and subsequently permanent player-manager, of the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Деннис Уайз, бывший игрок Челси и сборной Англии, стал опекуном, а затем и постоянным игроком-менеджером клуба.

The next morning, her caretakers found her healthy, girlish, and distinctly not pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро ее опекуны нашли ее здоровой, девичьей и явно не беременной.

Later, Deathstroke and Jenny approaches the Caretaker's fleet and discovers Rose is being held captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже смертельный удар и Дженни приближаются к флоту смотрителя и обнаруживают, что роза находится в плену.

Deathstroke formulates a plan by offering to exchange Caretaker with a stasis-like Jenny for Rose's freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельный удар формулирует план, предлагая обменять смотрителя с похожей на стазис Дженни на свободу розы.

However, the Caretaker double-crosses on their deal and have his crew to attack him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако смотритель обманывает их сделку и заставляет свою команду напасть на него.

There is a term goyita but it generally is applied to a somewhat older woman, stereotypically a caretaker/cleaning assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть термин гойита, но он обычно применяется к женщине несколько старше, стереотипно смотрительнице/помощнице по уборке.

After he hears police sirens, Foster considers taking the caretaker and his family hostage by Foster, although he lets them go and flees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он слышит полицейские сирены, Фостер рассматривает возможность взять смотрителя и его семью в заложники Фостером, хотя он отпускает их и убегает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caretaker manageress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caretaker manageress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caretaker, manageress , а также произношение и транскрипцию к «caretaker manageress». Также, к фразе «caretaker manageress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information