Cargo tanks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cargo option - грузовой опцион
cargo cubic - грузовместимость
cargo ship safety equipment certificate - свидетельство о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению
fleet ballistic missile resupply cargo ship - транспорт-заправщик баллистических ракет
dispatch cargo - отправлять груз
cargo aircraft - грузовой самолет
cargo handling capacity - обработка грузов
cargo customs declaration - грузовая таможенная декларация
cargo network - сеть грузов
cargo handling services - Услуги по обработке грузов
Синонимы к cargo: delivery, shipment, consignment, load, lading, haul, merchandise, payload, goods, freight
Антонимы к cargo: unload, evacuate, unloading, unpack, dump, deliver, none, bit, few, little
Значение cargo: goods carried on a ship, aircraft, or motor vehicle.
noun: бак, резервуар, танк, бачок, цистерна, чан, водоем, сборник, водохранилище, колебательный контур
verb: наливать в бак, сохранять в баке, обрабатывать в баке
activated tanks - активные успокоительные цистерны
free-surface tanks - успокоительные цистерны со свободной поверхностью жидкости
hueco tanks state historic site - государственный исторический музей Hueco Tanks
variable ballast tanks - цистерны вспомогательного балласта
concrete tanks - бетонные резервуары
thermoplastic tanks - термопластичные резервуары
cement tanks - цементные резервуары
in stainless steel tanks at - в цистернах из нержавеющей стали при
tanks and armoured vehicles - танки и бронемашины
liquid gas tanks - жидкие газовые резервуары
Синонимы к tanks: vat, repository, container, receptacle, basin, cistern, reservoir, bowl, aquarium, combat vehicle
Антонимы к tanks: clicks, comes off, delivers, goes, goes over, pans out, succeeds, works out
Значение tanks: a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas.
During a storm, the LNG cargo moves and sloshes around in the tanks. |
Во время шторма груз СПГ движется и плещется в цистернах. |
The Il-78 can also be used as transports by removing fuel tanks from the cargo hold. |
Ил-78 также можно использовать в качестве транспортного средства, извлекая топливные баки из грузового отсека. |
Free surfaces in the ballast tanks may increase the detrimental effects, in particular in situations where there are also free surfaces in the cargo tanks. |
Под влиянием свободных поверхностей в балластных цистернах это отрицательное влияние может усилиться, в частности в ситуациях, когда свободные поверхности имеются и в грузовых танках. |
The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed. |
Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты. |
If all the cargo is pumped ashore, then on the ballast passage the tanks will warm up to ambient temperature, returning the vessel to a gassed up and warm state. |
Если весь груз перекачать на берег, то на балластном проходе цистерны прогреются до температуры окружающей среды, возвращая судно в загазованное и теплое состояние. |
The cargo tanks of a tank vessel of type C should be provided with a mark inside the tank indicating the degree of filling. |
Грузовые танки танкера типа С должны быть снабжены отметкой внутри танка, указывающей степень наполнения. |
Q-Flex carriers are equipped with an on-board re-liquefaction system to handle the boil-off gas, liquefy it and return the LNG to the cargo tanks. |
Перевозчики Q-Flex оснащены бортовой системой повторного сжижения для обработки отходящего газа, его сжижения и возврата СПГ в грузовые танки. |
To balance the cargo, the various tanks can be pumped unevenly. |
Чтобы уравновесить груз, различные цистерны можно прокачивать неравномерно. |
Q-Max vessels are equipped with an on-board re-liquefaction system to handle the boil-off gas, liquefy it and return the LNG to the cargo tanks. |
Суда Q-Max оснащены бортовой системой повторного сжижения для обработки отходящего газа, его сжижения и возврата СПГ в грузовые танки. |
They filled the dome's water and air tanks, and loaded everything into the cargo space. |
Они заправили водой и воздухом соответствующие баки палатки и снесли все в грузовой отсек. |
It is possible to enter holds, cargo tanks and double-hull spaces safely and without a self-contained breathing apparatus when there are no dangerous goods. |
Можно безопасно и без использования автономного дыхательного аппарата входить в трюмы, грузовые танки или междубортовые пространства, когда там не находятся опасные грузы. |
Должна быть обеспечена безопасность входа в грузовые танки. |
|
The ships were fitted with Conch independent aluminum cargo tanks and entered the Algerian LNG trade in 1964. |
Суда были оснащены независимыми алюминиевыми грузовыми танками Conch и вошли в алжирскую торговлю СПГ в 1964 году. |
When loading its mammoth burdens, the ship took thousands of tons of water into ballast tanks, submerging its cargo deck underwater. |
При погрузке своего гигантского груза корабль забирал тысячи тонн воды в балластные цистерны, погружая свою грузовую палубу под воду. |
Boil-off gas can be burned in boilers to provide propulsion, or it can be re-liquefied and returned to the cargo tanks, depending on the design of the vessel. |
Отходящий газ можно сжигать в котлах для обеспечения движения, или же его можно повторно сжижать и возвращать в грузовые танки, в зависимости от конструкции судна. |
This is most likely because prismatic membrane tanks utilize the hull shape more efficiently and thus have less void space between the cargo-tanks and ballast tanks. |
Это наиболее вероятно потому, что призматические мембранные цистерны более эффективно используют форму корпуса и, таким образом, имеют меньше свободного пространства между грузовыми цистернами и балластными цистернами. |
Calculate the effect increase, in case of tank fracture, due to enlarged cargo tanks. |
Рассчитать увеличение эффекта - в случае повреждения танка - ввиду увеличения вместимости грузовых танков. |
On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks. |
На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков. |
The pressure is then raised in the tank with the defective pumps which pushes the cargo into the other tanks where it can be pumped out. |
Затем давление в резервуаре повышается с помощью неисправных насосов, которые выталкивают груз в другие резервуары, где он может быть откачан. |
The distance between cargo tanks and end bulkheads of hold spaces shall be at least 0.40 m. |
Расстояние между грузовыми емкостями и концевыми переборками трюмных помещений должно составлять не менее 0,40 м. |
Handling slops, residual cargo and residual substance tanks. |
Обращение с отстоями; остатками груза и цистернами для остаточных продуктов. |
Грузовые танки не должны выходить за границы палубы. |
|
Developed alongside the -300ER, the -200LR features an increased MTOW and three optional auxiliary fuel tanks in the rear cargo hold. |
Разработанный вместе с самолетом-300ER, самолет-200LR имеет увеличенный MTOW и три дополнительных вспомогательных топливных бака в заднем грузовом отсеке. |
There are several special leak test methods available to test the integrity of an LNG vessel's membrane cargo tanks. |
Существует несколько специальных методов проверки герметичности мембранных грузовых танков СПГ-судов. |
The Washington Post reported recently that Iran’s oil revenues are declining as its oil sits in storage tanks or floats in tankers with no destination for off-loading the cargo. |
Газета The Washington Post недавно сообщила о том, что доходы Ирана от продажи нефти упали, так как нефть хранится в резервуарах или танкерах, не имея пункта назначения. |
Additionally, unlike a force of tanks and trucks, the Soviets could not claim that cargo aircraft were a military threat. |
Кроме того, в отличие от группы танков и грузовиков, советские войска не могли утверждать, что грузовые самолеты представляют военную угрозу. |
Как-то пролезла на грузовое судно из Акабы. |
|
The rescue units seal the damaged tank car and pump the fuel from the damaged tank car to temporary tanks. |
Спасательные подразделения герметизируют поврежденную цистерну и перекачивают из нее топливо во временные емкости. |
He was a dispatcher with Air France Cargo, and the key to the success of the plan. |
Диспетчер грузовых перевозок Эйр Франс, он же являлся и ключом успеха плана. |
The master was to get all this out of Leghorn free of duties, and land it on the shores of Corsica, where certain speculators undertook to forward the cargo to France. |
Все это требовалось вывезти из Ливорно и выгрузить на берегах Корсики, откуда некие дельцы брались доставить груз во Францию. |
The cargo bay is decompressing. |
В грузовом отсеке декомпрессия. |
If you're determined to board her, just check her cargo manifest first, that's all I ask of you. |
Раз ты твердо решился на абордаж первым делом проверь его список грузов, это единственное, о чем я прошу. |
So he tanks the waterfront 'cause he's paving the way for his own company to make a separate deal. |
чтобы открыть дорогу для своей конторы на новую застройку. |
A lot of American tanks come roaring, rambling, breaking trees, trampling on my buddies. |
Большинство американских танков ездят, ревя и грохоча, ломая деревья, давя моих приятелей. |
The cargo boat has been spotted off the Somali coast of Eyl. |
Грузовой судно было захвачено у побережья Сомали в районе Эйла. |
Я не могу провести еще две недели на грузовом корабле. |
|
Sadly, our Ukrainian cargo ship is a far cry from the Queen Mary. |
К сожалению, нашему украинскому сухогрузу далеко до Королевы Марии. |
Mischa says the Russians killed so many Germans their tanks crossed the river on their bodies. |
Миша говорит, что русские убили столько немцев что их танки переезжали реку по их телам. |
Guns booming and tanks rumbling after him airplanes dive-bombing at him from overhead. |
Стреляли винтовки и танки грохотали за ним самолеты сбрасывали бомбы на него. |
Cargo companies can, save billions of dollars a year on fuel now by exploiting this new, shorter route. |
Компании по перевозке грузов, отныне смогут съэкономить миллиарды долларов в го? на топливе, испоьлзуя новый кратчайший путь. |
Designed by Technigaz, these tanks are of the membrane type. |
Разработанные компанией Technigaz, эти резервуары имеют мембранный тип. |
Henry Eckford was a small passenger-cargo steamboat built in New York in 1824. |
Генри Экфорд был маленьким пассажирско-грузовым пароходом, построенным в Нью-Йорке в 1824 году. |
These hatches are placed in atmospheric or low pressure tanks in order to allow for level or sample measurements and to provide vacuum relief to the vessel. |
Эти люки помещаются в резервуары атмосферного или низкого давления для обеспечения возможности измерения уровня или пробы и сброса вакуума в резервуар. |
These domestic wastewaters are treated at the source in septic tanks, cesspools, portable toilets, or in publicly/privately owned wastewater treatment works. |
Эти бытовые сточные воды обрабатываются в источнике в септиках, выгребных ямах, переносных туалетах или в общественных / частных очистных сооружениях. |
As of 2015, some CM11 tanks are observed to be upgraded with explosive reactive armor around the turret and hull. |
По состоянию на 2015 год некоторые танки CM11 были модернизированы с помощью взрывной реактивной брони вокруг башни и корпуса. |
Most gasoline is stored in tanks underneath the filling station. |
Большая часть бензина хранится в баках под заправочной станцией. |
Современные резервуары неметаллические и герметичны для предотвращения утечек. |
|
Empire Summer was a 6,949 GRT cargo ship which was built by Short Brothers Ltd, Sunderland. |
Империя Лето был 6.949 GRT грузовое судно, которое было построено Short Brothers Ltd, Сандерленд. |
Those who still remained on the island of Diego Garcia between 1971 and 1973 were forced onto cargo ships that were heading to Mauritius and the Seychelles. |
Те, кто все еще оставался на острове Диего-Гарсия между 1971 и 1973 годами, были вынуждены сесть на грузовые суда, направлявшиеся на Маврикий и Сейшельские острова. |
Empire Springfjord was a 2,036 GRT cargo ship that was built by Trondheim Mekaniske Verksted, Trondheim. |
Empire Springfjord был грузовым кораблем 2036 GRT, который был построен компанией Trondheim Mekaniske Verksted, Trondheim. |
Efforts were hastened to get cruiser tanks armed with 17-pounder guns into operation. |
Были ускорены усилия по вводу в строй крейсерских танков, вооруженных 17-фунтовыми пушками. |
The production of KV heavy tanks armed with the 85 mm D-5T in an IS-85 turret was also started. |
Также было начато производство тяжелых танков КВ, вооруженных 85-мм Д-5Т в башне ИС-85. |
The wing tanks had already been fitted with a covering of this sealant, but the fuselage tank was considered to be too small a target. |
Крыловые баки уже были снабжены оболочкой из этого герметика, но фюзеляжный бак считался слишком маленькой мишенью. |
Несколько крупных грузовых операторов эксплуатировали этот тип. |
|
The task force also sank a carrier, nine coastal ships, a destroyer, two destroyer escorts, and a cargo ship. |
Оперативная группа также потопила авианосец, девять береговых кораблей, эсминец, два эсминца сопровождения и грузовое судно. |
Empire Driver was a 7,042 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Driver был грузовым кораблем 7 042 GRT, который был построен компанией William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
It operated hundreds of helicopters and cargo aircraft in addition to civil airliners. |
Она эксплуатировала сотни вертолетов и грузовых самолетов в дополнение к гражданским авиалайнерам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cargo tanks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cargo tanks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cargo, tanks , а также произношение и транскрипцию к «cargo tanks». Также, к фразе «cargo tanks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
