Case of emergency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
merit of the case - обстоятельство дела
cigar case - портсигар
case and bracelet - корпус и браслет
in case of blackout - в случае отключения электроэнергии
in case of deviations - в случае отклонений
hard shell carrying case - твердая оболочка кейс
titanium case - титановый корпус
decision on a case by case basis - Решение о каждом конкретном случае
case leads - случай приводит
case continued - продолжал
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
make a drawing (of) - сделать рисунок (из)
faculty of sight - способность зрения
all of a sudden - вдруг
(means of) release - (средства) освобождения
be head of - быть главой
field/sphere/place of action - Поле / сфера / место действия
take care of oneself - позаботиться о себе
of unsound mind - сумасшедший
outside of a horse - вне лошади
controversy on a point of principle - принципиальный спор
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный
noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок
public emergency - публичная чрезвычайная ситуация
emergency food aid - экстренная продовольственная помощь
until the emergency - до чрезвычайной ситуации
emergency officer - аварийный офицер
social emergency - социальная чрезвычайная
emergency power systems - Системы аварийного электроснабжения
emergency power input - вход аварийного питания
emergency strategies - чрезвычайные стратегии
aircraft emergency - самолет аварийно
emergency preparation - подготовка аварийного
Синонимы к emergency: extraordinary, urgent, impromptu, crisis, backup, in reserve, reserve, fallback, standby, predicament
Антонимы к emergency: calm, peace
Значение emergency: a serious, unexpected, and often dangerous situation requiring immediate action.
event of an emergency, case of an emergency, times of emergency, event of emergency, emergency situations, emergency cases, emergency use, emergency situation, emergency, urgent circumstances, cases of urgency, contingency, crisis, exigency
Some shower areas utilize a second emergency drain outside of the shower in case of overflow. |
В некоторых душевых зонах на случай переполнения используется второй аварийный слив снаружи душа. |
Я имею дело с реальными чрезвычайными ситуациями, если ты забыл. |
|
They were stuck in the attic, you know, in case of emergencies. |
Они лежали на чердаке, ну, знаете, на крайний случай. |
The conscript soldiers of the militia have to store their military equipment at home, to be mobilized quite fast within a few days in case of emergency. |
Военнослужащие-срочники ополчения должны хранить свою военную технику дома, чтобы быть мобилизованными достаточно быстро в течение нескольких дней в случае чрезвычайной ситуации. |
In both chambers, gas masks are located underneath the chairs in each chamber for members to use in case of emergency. |
В обеих камерах противогазы расположены под стульями в каждой камере, чтобы члены могли использовать их в случае чрезвычайной ситуации. |
Remember the number that I gave you in case of an emergency? |
Номер, который я давал тебе на случай крайней необходимости? |
Fixed wing transport aircraft of the Sri Lanka Air Force are used, such as the Y-12, Y-8 or C-130, in case of an emergency. |
В случае чрезвычайной ситуации используются стационарные транспортные самолеты ВВС Шри-Ланки, такие как Y-12, Y-8 или C-130. |
Я запнулась и влетела в стеклянный короб безопасности. |
|
The Alpine distress signal is a distress signal in the case of mountain emergency, an emergency in alpine areas. |
Альпийский сигнал бедствия - это сигнал бедствия в случае горной чрезвычайной ситуации, чрезвычайной ситуации в альпийских районах. |
It will initiate an emergency descent in the case that the pilot becomes incapacitated as a result of hypoxia. |
Он инициирует аварийный спуск в том случае, если пилот становится недееспособным в результате гипоксии. |
In 1976, the habeas writ was used in the Rajan case, a student victim of torture in local police custody during the nationwide Emergency in India. |
В 1976 году приказ хабеаса был использован в деле Раджана, студента, ставшего жертвой пыток в местной полиции во время общенационального чрезвычайного положения в Индии. |
But first, here are your company IDs, also good for 40% off life vest rental in case of emergency. |
Но для начала вот ваши рабочие удостоверения, также дающие скидку 40% на аренду спасательного жилета в экстренном случае. |
Yeah, buildings would keep them on hand to, uh, manually open elevator doors, something like that, in case of an emergency. |
Да, такие имелись в домах, чтобы вручную открыть двери лифта в случае аварии, как-то так. |
In case of emergency, a contestant may hold up the card and leave the floor for ten minutes. |
В случае необходимости, участник соревнования может поднять карточку и покинуть танцпол на десять минут. |
This constitutes a possible example of an early step towards the emergence of a new species, a case of sympatric speciation. |
Это представляет собой возможный пример раннего шага к появлению нового вида, случай симпатического видообразования. |
Vogel told me where she keeps a spare key in case of an emergency. |
Вогель рассказала мне, где держит запасной ключ на случай непредвиденных обстоятельств. |
In the case of mobile phones, the associated billing address is not necessarily the location to which emergency responders should be sent, since the device is portable. |
В случае мобильных телефонов соответствующий адрес для выставления счетов не обязательно является местом, куда следует отправлять аварийные службы, поскольку устройство является портативным. |
Level-3 contagion facilities are designed with massive exhaust systems to quickly remove harmful gases in case of an emergency. |
Здания для работы с инфекциями уровня 3 спроектированы с мощными системами вытяжки, чтобы позволить быстро удалить вредные газы при чрезвычайной ситуации. |
That day, he asked two KGB officers to prepare a plan of measures that could be taken in case a state of emergency was declared in the USSR. |
В тот же день он попросил двух офицеров КГБ подготовить план мероприятий, которые можно было бы предпринять в случае объявления чрезвычайного положения в СССР. |
They would remain in here and only be used in case of a nuclear emergency that would threaten the country. |
Они должны оставаться здесь и использоваться только в случае ядерной аварии, которая бы угрожала стране. |
Detectives from the LAPD have asked anyone with information pertaining to the case, please call the non-emergency hotline. |
Полиция Лос-Анджелеса просит всех, кто обладает информацией, которая относится к этому делу, позвонить на горячую линию экстренной службы. |
He had trusty fellows, accomplices' retreats in case of emergencies, in which he would, no doubt, take refuge. |
Конечно, у него есть сообщники, соучастники, есть квартиры, где он намеревался укрыться. |
In case of an emergency, it was possible to jettison the rocket engine during low speed flight. |
В случае аварийной ситуации можно было сбросить ракетный двигатель во время полета на малой скорости. |
Judge Harkin was in chambers dealing with an emergency matter in a criminal case. |
Судья Харкин в своем кабинете разбирался с чрезвычайным обстоятельством, возникшим в ходе расследования уголовного дела. |
Do you have an emergency valve that accessed an outside vent in case the system failed? |
Есть ли у аварийного клапана доступ к внешнему вентилированию на случай, если система не работает? |
It is sensible to register a horse or pony with a local equine veterinarian, in case of emergency. |
В экстренных случаях целесообразно зарегистрировать лошадь или пони у местного ветеринара. |
In case of emergency, fire fighters could communicate with anyone trapped inside through a sound system. |
В случае крайней необходимости пожарные могут связаться со всеми, оказавшимися в ловушке, с помощью системы оповещения. |
He's on the phone with one P.P. coordinating city emergency response teams, just in case. |
Разговаривает с начальником городской команды аварийного реагирования, чтобы они были в курсе. |
But I can reach him in case of emergency. |
Но я могу связаться с ним в экстренном случае. |
In the case of a fast-moving wildfire there would be no chance to inform people via mass media about emergency evacuation. |
В случае быстро распространяющегося лесного пожара не было бы никакой возможности информировать людей через средства массовой информации об экстренной эвакуации. |
Это была разбейте стекло в случае проишествия ситуация. |
|
The program increased emergency referrals and the case fatality dropped. |
Программа увеличила число экстренных обращений, и число погибших снизилось. |
Some roadside assistance organizations offer charge trucks to recharge electric cars in case of emergency. |
Некоторые организации по оказанию помощи на дорогах предлагают заряжать грузовики для подзарядки электромобилей в случае чрезвычайной ситуации. |
For example, in the case of Malawi, almost five million of its 13 million people used to need emergency food aid. |
Например, в случае Малави почти пять миллионов из 13 миллионов ее жителей нуждались в чрезвычайной продовольственной помощи. |
The track is lined with intermittent shoe brakes that'll stop the train in case of an emergency. |
На рельсы ставят систему, которая останавливает поезд в случаи чрезвычайной ситуации. |
FEMA advises citizens to prepare their homes with some emergency essentials in the case that the food distribution lines are interrupted. |
FEMA советует гражданам подготовить свои дома с некоторыми чрезвычайными предметами первой необходимости в случае, если линии распределения продовольствия прерываются. |
Historically, and still the case in many less developed areas and in an emergency, dressings are often improvised as needed. |
Исторически сложилось, и до сих пор это происходит во многих менее развитых районах и в чрезвычайных ситуациях, перевязочные материалы часто импровизируются по мере необходимости. |
Under Article 8 of the Emergency Measures Act, this case will be heard today by me and me alone. |
В соответствии со статьей 8 закона о чрезвычайном положении, слушание по делу будет сегодня, и решение буду выносить я. |
The probe will remain in free orbit in case emergency escape procedures are needed. |
Станция останется на орбите на случай, если понадобится экстренная эвакуация. |
Аксель сейчас там, пытается починить всё на экстренный случай. |
|
They carry an emergency air supply in case they're left behind during a battle. |
Они оснащены аварийным запасом воздуха на случай, если окажутся брошенными на поле боя. |
In a case of emergency the cars are also equipped by spring applied hydraulically opened rail brakes. |
В случае аварийной ситуации вагоны также оснащаются пружинными гидравлически открытыми рельсовыми тормозами. |
In case of emergency... I mean emergency, go to this address. |
В крайнем случае, самом крайнем, идите по этому адресу. |
The search dives were planned as 40 minutes in duration, with sufficient extra compressed air in the scuba tanks in case of emergency. |
Поисковые погружения планировались продолжительностью 40 минут, с достаточным запасом сжатого воздуха в аквалангах на случай чрезвычайной ситуации. |
My husband gave it to me in case of an emergency. |
Мой муж дал мне его на случай чрезвычайной ситуации. |
We're open late on Tuesdays and Thursdays in case of emergencies. |
Во вторник и четверг мы открыты допоздна для экстренных случаев. |
Does anyone know what to do in case of an emergency? |
Все ли знают, что нужно делать при непредвиденных обстоятельствах? |
You got to stay back here on the walkie in case of an emergency. |
Оставайся на связи на экстренный случай. |
Steel warships as well as wooden ones need ship's carpenters, especially for making emergency repairs in the case of battle or storm damage. |
Стальные военные корабли, так же как и деревянные, нуждаются в корабельных плотниках, особенно для выполнения аварийного ремонта в случае боевых или штормовых повреждений. |
In all settings, midwives transfer care to an obstetrician in case of a complicated childbirth or need for emergency intervention. |
Во всех случаях акушерки передают помощь акушеру-гинекологу в случае осложнения родов или необходимости экстренного вмешательства. |
You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen. |
Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью. |
Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence. |
Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена. |
If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates. |
Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний. |
WOMAN'S VOICE OVER PA: 'My very good people, we will soon be beginning 'an emergency disembarkation. |
Мои славные люди, скоро мы приступим к аварийной высадке. |
Sometimes he would do the rounds at emergency rooms to see if anyone needed his services. |
Иногда он делал обход палат в приёмном отделении, чтобы узнать, не нужны ли кому его услуги. |
No, I know, and I'm so sorry. It's just, this is an emergency, and I... |
Нет, я понимаю и прошу прощения, но у нас критическая ситуация и... |
The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel. |
Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров. |
General bystander effect research was mainly conducted in the context of non-dangerous, non-violent emergencies. |
Исследование эффекта общего наблюдателя проводилось главным образом в контексте неопасных, ненасильственных чрезвычайных ситуаций. |
One day, he takes Meryl by surprise by going on an impromptu road trip, but their way is blocked by increasingly implausible emergencies. |
Однажды он застает Мэрил врасплох, отправившись в импровизированную поездку, но их путь преграждают все более неправдоподобные чрезвычайные ситуации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case of emergency».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case of emergency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, of, emergency , а также произношение и транскрипцию к «case of emergency». Также, к фразе «case of emergency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
