Castle town - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Castle town - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
городской замок
Translate

- castle [noun]

noun: замок, дворец, ладья, твердыня, рокировка, убежище

verb: рокировать, рокироваться

  • castle donington - Касл-Донингтон

  • castle of st john - замок Св. Иоанна

  • portland castle - замок Портленд

  • the castle is home to - замок является домом для

  • royal castle, warsaw - Королевский замок, варшава

  • castle walls - стены замка

  • island castle - островной замок

  • alnwick castle - замок Алник

  • castle on a cloud - замок на облаке

  • castle was built - Замок был построен

  • Синонимы к castle: fortification, keep, fort, citadel, fortress, stronghold, rook, palace, castling

    Антонимы к castle: cottage, camp, shed, cell, penis, anaconda, cabin, cum gun, joystick, lap rocket

    Значение castle: a large building or group of buildings fortified against attack with thick walls, battlements, towers, and in many cases a moat.

- town [noun]

noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города

adjective: городской

verb: превращать в город

  • chester town hall - ратуша в Честере

  • small provincial town - маленький провинциальный городок

  • Cape Town - Кейптаун

  • tough town - жесткий город

  • you have to get out of town - Вы должны выйти из города

  • what are you doing in town - что вы делаете в городе

  • out of town for a week - из города на неделю

  • in the next town - в другом городе

  • a town near - город рядом

  • old town area - старый район города

  • Синонимы к town: village, township, small town, small city, burg, city, whistle-stop, hamlet, municipality, suburb

    Антонимы к town: city, village, big city, rural

    Значение town: an urban area that has a name, defined boundaries, and local government, and that is generally larger than a village and smaller than a city.


fortified town, walled city, fortified city, walled town, fortress city, government district, fortress, citadel, garrison, stronghold


On September 28, the regiment was ordered to capture the town of Mir, with the Mir Castle Complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 сентября полку было приказано захватить город мир с Мирским замковым комплексом.

Meanwhile, town resident Nick Castle is driving home and picks up a young hitchhiker named Elizabeth Solley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем житель города Ник Касл едет домой и забирает молодого автостопщика по имени Элизабет Солли.

On 14 October 1941, the priceless room reached Königsberg in East Prussia, for storage and display in the town's castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 1941 года бесценная комната была доставлена в Кенигсберг в Восточной Пруссии для хранения и демонстрации в городском замке.

The castle and town, by Matthäus Merian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок и город, автор-Маттеус Мериан.

Both times, the castle and the town were built up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба раза замок и город были построены заново.

On 11 May, he moved to the town Montagnola and rented four small rooms in a castle-like building, the Casa Camuzzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 мая он переехал в городок Монтаньола и снял четыре небольшие комнаты в похожем на замок здании-Каза Камуцци.

During the first day of fighting the English abandoned the town and retreated into the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же день боев англичане покинули город и отступили в замок.

Craigiehall · Craigmillar Castle · Edinburgh town walls · Edinburgh Zoo · Hibernian F.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейгихолл · Крейгмилларский замок · Эдинбургские городские стены · Эдинбургский зоопарк · Гиберниан Ф. К.

In the 13th century, a castle was built here and until the reign of the Luxembourgs, the town was property of the Czech queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 веке здесь был построен замок, и до правления Люксембургов город был собственностью чешских Королев.

A moment's reflection was all it took to realize that a stroll through the town around the castle sounded good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хватило нескольких мгновений размышления, чтобы решить, как это неплохо прогуляться по городу вокруг замка.

The Castle contained a chapel, and the town also contained small chantry chapels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замке имелась часовня, а в городе-еще и маленькие часовни-часовенки.

A large number of people from the town took refuge inside the former amphitheatre that had now become a fortified castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество горожан укрылось в бывшем амфитеатре, который теперь превратился в укрепленный замок.

The French had taken only the bridge at this location, not the neighboring castle or the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы захватили только мост в этом месте, а не соседний замок или город.

In 1470 Jean V de Bueil reproduced Christine's detailed accounts of the armies and material needed to defend a castle or town against a siege in Le Jouvence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1470 году Жан V де Бюэйль воспроизвел подробный отчет Кристины об армиях и материалах, необходимых для защиты замка или города от осады в Ле-Жувансе.

With his pictures of the castle, of which many copies were produced, Graimberg promoted the castle ruins and drew many tourists to the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими картинами замка, с которых было снято множество копий, Граймберг продвигал руины замка и привлекал в город множество туристов.

At a town hall meeting, Castle was confronted by constituents who jeered him for insisting that Obama is a citizen of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На собрании в ратуше Касл столкнулся с избирателями, которые насмехались над ним за то, что он настаивал на том, что Обама является гражданином Соединенных Штатов.

On the outskirts of town is Cliffe Hall, also known as Cliffe Castle, now Keighley Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На окраине города находится Клифф-Холл, также известный как замок Клифф, ныне музей Кейли.

Various sources relate the events which range from destruction of the castle through to a complete razing of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные источники рассказывают о событиях, которые варьируются от разрушения замка до полного уничтожения города.

The ruins of St Andrews Castle are situated on a cliff-top to the north of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руины замка Сент-Эндрюс находятся на вершине скалы к северу от города.

Warkworth Castle is a ruined medieval building in the town of the same name in the English county of Northumberland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок уоркворт-это разрушенное средневековое здание в одноименном городке в английском графстве Нортумберленд.

Don Mario's Castle has this name because its owner used to be Mario Spreáfico, a loved doctor who helped poor people in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок Дона Марио получил это название потому, что его владельцем был Марио Спреафико, любимый врач, который помогал бедным людям в городе.

He was imprisoned in Cape Town in the Castle of Good Hope, a fortification built by the Dutch in 1666.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заключен в тюрьму в Кейптауне в замке Доброй Надежды, укрепленном голландцами в 1666 году.

When Bursa was conquered, the city consisted of the inner castle, but Orhan had the Orhan Gazi Complex built out of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бурса была завоевана, город состоял из внутреннего замка, но Орхан приказал построить комплекс Орхан-Гази вне города.

I'm sure you recall entering into a contest for money, at a dojo in the castle town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, вы припоминаете ваш недавний бой за деньги в городе.

He helped construct Akashi Castle and in 1621 to lay out the organisation of the town of Himeji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог построить замок Акаси и в 1621 году спланировать организацию города Химэдзи.

The Parliamentarian faction began the construction of works with which to bombard Elizabeth Castle, the yard of the Town Church was converted into an artillery battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская фракция приступила к строительству сооружения, с помощью которого для бомбардировки Елизаветинского замка двор городской церкви был превращен в артиллерийскую батарею.

In 1171 Iorwerth ab Owain and his two sons destroyed the town of Caerleon and burned the Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1171 году Иорверт АБ Овейн и двое его сыновей разрушили город Каэрлеон и сожгли замок.

Following the conquest, the town was assigned to a governor, Robert D'Oyly, who ordered the construction of Oxford Castle to confirm Norman authority over the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завоевания город был передан губернатору Роберту Д'Ойли, который приказал построить Оксфордский замок, чтобы подтвердить норманнскую власть над этим районом.

In 1405, Charles VI laid siege to the castle during the course of the Hundred Years War and eventually captured the town from the English following the 18-month siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1405 году Карл VI осадил замок во время Столетней войны и в конечном итоге захватил город у англичан после 18-месячной осады.

Within the pocket, the Galician troops were tasked with defending the eastern perimeter near the castle and town of Pidhirtsy and Olesko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах этого кармана Галицким войскам было поручено оборонять восточный периметр вблизи крепости и городов Подгорцы и Олесько.

Mequinenza's town wall was old and weak, but its castle perched on a mountain spur above the town was a formidable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы ее родители развелись, и она переехала в Сакраменто, штат Калифорния, чтобы вести более свободный образ жизни.

Out of the high mountains flows the Nakatsu River through the castle town into the Kitakami below Sakuranobaba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С высоких гор течет река Накацу через город-замок, что в Китаками под Сакуранобада.

Historically, Slovenian cuisine was divided into town, farmhouse, cottage, castle, parsonage and monastic cuisines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически словенская кухня делилась на городскую, фермерскую, дачную, замковую, пасторскую и монастырскую кухни.

However, they did not attain control of the castle and destroyed the town in attempt to weaken the castle's main support base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не получили контроля над замком и разрушили город в попытке ослабить главную опорную базу замка.

Castilian, so named because he was born during the siege of Pontefract Castle, was appointed town clerk of Leeds in 1684.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастилиан, названный так потому, что он родился во время осады замка Понтефракт, был назначен городским клерком Лидса в 1684 году.

The castle had a five-story tower, and a pit that surrounded the whole town, only a wooden bridge connected the center with the fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок имел пятиэтажную башню и яму, которая окружала весь город, только деревянный мост соединял центр с крепостью.

The castle and town of Ashby, at this time, belonged to Roger de Quincy, Earl of Winchester, who, during the period of our history, was absent in the Holy Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту пору замок и городок Ашби принадлежали Роджеру де Квинси, графу Уинчестеру, который отправился вместе с Ричардом в Палестину.

The town received further royal visits from Henry III in 1242 and 1256, who stayed in his Royal Quarters in the Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1242 и 1256 годах город вновь посещал король Генрих III, который останавливался в своих королевских покоях в замке.

Within the town are the visible remains of two early castle mottes, one at Bryn-y-Castell and the other hidden behind the fire station and in a private garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри города видны остатки двух ранних замковых моттов, один в Брин-и-Кастелле, а другой спрятан за пожарной станцией и в частном саду.

Botenlauben Castle is a ruined castle in Reiterswiesen, a district of the Bavarian spa town of Bad Kissingen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок ботенлаубен-это разрушенный замок в Райтерсвизене, районе баварского курортного города Бад-Киссинген.

The town was laid out as two streets connecting a castle and a church and was protected by a hedge rather than a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город представлял собой две улицы, соединявшие замок и церковь, и был защищен не стеной, а живой изгородью.

The Castle and town were put into a state of readiness and reinforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок и город были приведены в состояние боевой готовности и укреплены.

When seeking shelter at the town inn, he claims to be a land surveyor summoned by the castle authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он ищет убежища в городской гостинице, он утверждает, что является землемером, вызванным властями замка.

In 1648, Colchester was a walled town with a castle and several churches and was protected by the city wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1648 году Колчестер был обнесенным стеной городом с замком и несколькими церквями и был защищен городской стеной.

Just outside the town is the 18th-century Dunimarle Castle, built by the Erskine family to supersede a medieval castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с городом находится замок Дунимарль 18-го века, построенный семьей Эрскин вместо средневекового замка.

The roofs filled the screen now, with the spire of a church and the turrets of a castle reaching up toward them, from the crest of a hill off to the eastern edge of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран теперь заполнили крыши, церкви со шпилем, башни замка, расположенные на гребне холма.

Trsat Castle and the town was rebuilt under the rule of the House of Frankopan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок трсат и город были восстановлены под властью дома Франкопан.

The grim old castle perched on a crag above the town was intimidating enough to compel good behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старинный мрачный замок на скале над городом внушал уважение и заставлял обывателей вести себя пристойно.

Inabayama was a picturesque castle town nestling among small mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инабаяма оказалась живописным укрепленным городом, окруженным невысокими холмами.

After holding for two days the castle fell and as punishment the king had both the castle and the town of Tonbridge burnt to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продержавшись два дня, замок пал, и в наказание король приказал сжечь дотла и замок, и город Тонбридж.

Rumor says the Lady planned to loot the Catacombs after she finished the black castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что Госпожа собиралась ограбить Катакомбы, как только покончит с черным замком.

The power, castle concubines and the royal chippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я надеялся, что ты и я могли бы поговорить до того, как остальные сюда придут.

And a small town in oregon,but that was gramps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И небольшой городок в Орегоне, но последнее - всего лишь совпадение.

Two kills in town - local woods is the best bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое убиты в городе Местные деревья это лучший выбор

'And this imagination of power, this practical realisation of a gigantic thought, came out of one man's brain in our good town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это воплощение силы, эта практическая реализация идеи, достойной титана, придумано человеком из нашего славного города.

Your whole style's like some robber-baron out of a fairytale, a giant in his castle, droit de seigneur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возомнил себя каким-то бароном-разбойником из сказок, великаном в собственном замке, имеющим право первой ночи.

Places like the forest and castle dungeons have obstacles such as logs and tables blocking the player's path, creating a maze-like area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие места, как лес и подземелья замка, имеют препятствия, такие как бревна и столы, блокирующие путь игрока, создавая область, похожую на лабиринт.

On the northern borders of the parish are the historic estate of Montrave and the ruined castle of Aithernie, by the banks of Scoonie burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северных границах прихода находятся историческое поместье Монтрав и разрушенный замок Эйтерни, расположенный на берегу реки Скуни-Берн.

Their freedom foiled by Shin's stomach, the big dogs are sicced on the ugly pink raisin and his British-breed cohort as they flee to the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их свобода нарушается желудком Шина, большие собаки натравливаются на уродливого розового изюма и его когорту британской породы, когда они бегут в замок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «castle town». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «castle town» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: castle, town , а также произношение и транскрипцию к «castle town». Также, к фразе «castle town» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information