Catastrophic eruption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Catastrophic eruption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
катастрофическое извержение
Translate

- catastrophic [adjective]

adjective: катастрофический

- eruption [noun]

noun: сыпь, извержение вулкана, высыпание, прорезывание зубов, взрыв смеха



In the 15th Century B.C.E., the Minoan civilization was destroyed by a catastrophic volcanic eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 15 веке до н.э. минойская цивилизация была разрушена катастрофическим извержением вулкана.

In 1257, a catastrophic eruption occurred at Samalas volcano on the Indonesian island of Lombok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1257 году на индонезийском острове Ломбок произошло катастрофическое извержение вулкана Самалас.

The species has undergone catastrophic declines due to the amphibian disease Chytridiomycosis and the volcanic eruption in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид претерпел катастрофическое сокращение из-за болезни амфибий Chytridiomycosis и извержения вулкана в 1997 году.

On February 1, 1814, a catastrophic eruption of Mt. Mayon partially destroyed Sawangan and buried Cagsawa, Budiao and Camalig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 1814 года произошло катастрофическое извержение вулкана Маунтин. Майон частично разрушил Саванган и похоронил Кагсаву, Будяо и Камалиг.

What tobacco and sugar cane survived these catastrophes were subsequently devastated by the eruption of Mount Pestilence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табак и сахарный тростник, которые пережили эти катастрофы, были уничтожены во время извержения вулкана Пестиленц.

There will be a major catastrophic eruption, that will burn the entire New World sea!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему морю Нового Мира начнутся мощные извержения.

With the assistance of the planet's emergency control center we are investigating a catastrophic threat to the population from a descending asteroidal moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их центр чрезвычайных ситуаций помогает нам исследовать астероидную луну, грозящую местному населению катастрофой.

The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями.

When Gran was engaged to Lillian, it was a catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гран И Лилиан помолвились, случилась катастрофа.

In the wake of the Aral Sea environmental catastrophe, there remained a major threat of birth defects and maternal mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом экологической катастрофы в районе Аральского моря сохраняется серьезная опасность рождения неполноценных детей и увеличения материнской смертности.

There are certain strange and moving catastrophes that would seem either to have occurred to, or to have been witnessed by, nearly every one you meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, но самые невероятные и катастрофические события обычно происходят именно с вашими знакомыми или в их присутствии.

The young man was too well acquainted with the business of the house, not to feel that a great catastrophe hung over the Morrel family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком хорошо знал дела фирмы, чтобы не предвидеть, что семье Моррель грозит страшная катастрофа.

I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь это незначительный вопрос. В сравнении с общим и полной катастроффой

Here, monsieur, is a letter for you which will explain the catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пакет с письмами для вас, - сказал начальник тюрьмы, - в них объяснение этого ужасного случая.

And you get a potentially catastrophic collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и происходят столкновения, потенциально с катастрофическими последствиями.

It's insensitive to campaign during a catastrophe this big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесчеловечно, вести кампанию во время катастрофы такого масштаба.

He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe, failed in his health, and prophesied the speedy ruin of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта катастрофа отразилась и на его кармане, и на состоянии духа, здоровье его стало сдавать, и он пророчил близкую гибель империи.

We should expect to see the peak of the storm here in New York tonight or tomorrow, and it should be pretty catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем пик шторма здесь, в Нью-Йорке, сегодня вечером или завтра, и он будет достаточно катастрофичным.

Catastrophic, or is it something we can live with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофически или мы сможем с этим жить?

Over the heads of Svejk and Lieutenant Lukas a catastrophic storm was brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Швейком и поручиком Лукашем нависла катастрофа.

Even the smallest of changes could have catastrophic consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже малейшее изменение может иметь ужасные последствия.

Catastrophic drop in blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое падение артериального давления.

But at this stage, they are unsure if a full eruption is likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в данный момент, они не подтверждают вероятность полномасштабного извержения.

Ejecta thrown violently from an eruption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы из кратера?

For example, the volcanic eruption that released those ashes, could've exploded the entire island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где-то недавно извергался вулкан. если при извержении вулкана был уничтожен весь остров?

On the landscapes of other planets where past records are better preserved there's abundant evidence of major catastrophes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На просторах других планет, где чётко сохранились отпечатки прошлых лет, отчётливо заметны следы огромных катастроф.

From Irish monks to historians in Byzantium and Antarctic ice cores, the same story emerges of a catastrophic year of dark skies and crop failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От ирландских монахов до историков Византии и льдов Антарктики - везде одна и даже история была результатом катастрофического года темного неба и неурожаев.

In the wrong hands, this is potentially catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в тех руках, это потенциально может стать катастрофой.

But the damage to brain function from starvation can be catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ущерб его высшей мозговой деятельности от продолжительного голода может быть катастрофическим.

I am very fearful, superstitious. Give what name you like to my presentiments, but I am afraid that my happiness will be paid for by some horrible catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трусиха, я суеверна, называйте как угодно мои предчувствия, но я трепещу от страха: как бы мне не поплатиться за свое счастье ужасной катастрофой.

During the fifth launch on October 28, 2014, the rocket failed catastrophically, and the vehicle and payload were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пятого пуска 28 октября 2014 года ракета потерпела катастрофическую неудачу, а сам аппарат и полезная нагрузка были уничтожены.

Pinatubo was briefly mentioned in the 1997 film Volcano, with a volcanologist stating to have studied its eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинатубо был кратко упомянут в фильме Вулкан 1997 года, причем вулканолог заявил, что изучал его извержение.

Recently emplaced, postglacial dacite bodies occur in the Huaynaputina area, some of which probably formed shortly before the 1600 eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Уайнапутина встречаются недавно установленные постледниковые дацитовые тела, некоторые из которых, вероятно, сформировались незадолго до извержения 1600 года.

Daraga was established as a settlement by people relocating from Cagsawa, who feared another eruption of the Mayon Volcano in that region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарага была основана как поселение людьми, переселившимися из Кагсавы, которые опасались еще одного извержения вулкана Майон в этом регионе.

After the initial caldera forming eruption at Valles, the Redondo Peak resurgent dome was uplifted beginning around 1 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального кальдерообразующего извержения в долинах, пик Редондо возрожденный купол был поднят примерно 1 миллион лет назад.

The most recent significant eruption began in August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое последнее значительное извержение началось в августе 1998 года.

The other two races arose by survivors' escaping in different directions after a major catastrophe hit the earth 5,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие расы возникли в результате бегства выживших в разных направлениях после крупной катастрофы, обрушившейся на землю 5000 лет назад.

The risk of a policy resulting in catastrophic harm is always possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск того, что политика приведет к катастрофическому ущербу, всегда возможен.

An eruption of Mount Merapi volcano, located north of Prambanan in central Java, or a power struggle probably caused the shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержение вулкана Мерапи, расположенного к северу от Прамбанана в центральной части Явы, или борьба за власть, вероятно, вызвали сдвиг.

The Stalker Fang targets Zhan Shan, a volcano, with ODIN, triggering an eruption that will last for weeks and destroy many provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкер Фанг нацеливается на Чжан Шань, вулкан, с Одином, вызывая извержение, которое будет длиться в течение нескольких недель и уничтожит многие провинции.

As a result of the Pinatubo eruption, the Hudson eruption received little attention at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате извержения Пинатубо извержение Гудзона в то время не привлекло особого внимания.

Keswani had written several articles, from 1982 through 1984, detailing that safety standards at the plant were inadequate and that a catastrophic leak could result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1982 по 1984 год кесвани написал несколько статей, в которых подробно разъяснялось, что стандарты безопасности на заводе являются неадекватными и что в результате может произойти катастрофическая утечка.

The city of Arequipa went from being a relatively wealthy city to be a place of famine and disease in the years after the eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Арекипа превратился из относительно богатого города в место голода и болезней в последующие годы после извержения вулкана.

In the latter, General Ruzsky was the one who caused the catastrophe of the 10th Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае именно генерал Рузский стал причиной катастрофы 10-й армии.

Its prominent attraction is the Belfry of the Cagsawa Church which submerged in mudflow during the February 2, 1814 Mayon Volcano Eruption which killed 1,200 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главной достопримечательностью является Колокольня церкви Кагсава, которая погрузилась в селевой поток во время извержения вулкана Майон 2 февраля 1814 года, в результате которого погибло 1200 человек.

The eruption also irreparably damaged the Philippine Air Force's recently retired fleet of Vought F-8s, as these were in open storage at Basa Air Base at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержение также нанесло непоправимый ущерб недавно вышедшему в отставку флоту филиппинских ВВС F-8, поскольку они находились в открытом хранилище на авиабазе баса в то время.

The story of Newton's blinding becomes a scandal which leads to the fall of the government and eventually to catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История ослепления Ньютона становится скандалом, который приводит к падению правительства и в конечном итоге к катастрофе.

In Cuvier's landmark 1796 paper on living and fossil elephants, he referred to a single catastrophe that destroyed life to be replaced by the current forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знаковой работе Кювье 1796 года о живых и ископаемых слонах он упомянул об одной катастрофе, которая уничтожила жизнь, чтобы заменить ее современными формами.

The following is a list of Montserrat settlements abandoned after the eruption of the Soufrière Hills volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится список поселений Монтсеррата, покинутых после извержения вулкана Суфриер-Хиллз.

Of these Lascar is considered to be the most active, with a large eruption in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них Ласкар считается самым активным, с большим извержением в 1993 году.

Education for thousands of children was seriously disrupted by the destruction of schools in the eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование для тысяч детей было серьезно нарушено разрушением школ во время извержения вулкана.

The Chicxulub impact caused a global catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение с Чиксулубом вызвало глобальную катастрофу.

He visited Pompeii once after the eruption and again the following year but no work was done on recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посетил Помпеи один раз после извержения вулкана и снова в следующем году, но никаких работ по восстановлению не было сделано.

There is wide evidence of post-eruption disturbance, including holes made through walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество свидетельств нарушения после извержения вулкана, включая отверстия, проделанные в стенах.

Conrad Schnitzler left Kluster in mid 1971, briefly to continue work with the band Eruption and then to pursue a solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад Шницлер покинул клуб в середине 1971 года, ненадолго продолжив работу с группой Eruption, а затем продолжив сольную карьеру.

After the eruption, it probably took weeks to months for the fallout to reach large distances from the volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После извержения, вероятно, потребовались недели или месяцы, чтобы осадки достигли больших расстояний от вулкана.

The crown is within bone before eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронка находится внутри кости до извержения.

Tooth eruption occurs when the teeth enter the mouth and become visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорезывание зубов происходит, когда зубы входят в рот и становятся видимыми.

The series is set in ancient, pre-eruption Pompeii, with the players bearing Latinised names suggestive of their character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие сериала разворачивается в древних, еще до извержения вулкана Помпеях, где игроки носят Латинизированные имена, наводящие на мысль об их характере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catastrophic eruption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catastrophic eruption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catastrophic, eruption , а также произношение и транскрипцию к «catastrophic eruption». Также, к фразе «catastrophic eruption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information