Causing expansion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Causing expansion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызывая расширение
Translate

- causing [verb]

adjective: вызывающий что-л.

- expansion [noun]

noun: расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, подъем, растяжение, пространство, развальцовка, растягивание



The expansion of the universe reaches an infinite degree in finite time, causing expansion to accelerate without bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение Вселенной достигает бесконечной степени за конечное время, заставляя расширение ускоряться без границ.

These may occur as curls, rolls or folds, or as alterations to the expansion of tissues causing distortion to leaf blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут проявляться в виде завитков, валиков или складок или в виде изменений в расширении тканей, вызывающих деформацию листовых пластинок.

The local government had initiated a road expansion project, dumping debris into the river, affecting the river's flow and causing local flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные органы власти приступили к осуществлению проекта по строительству дорог и разрешили сбрасывать строительный мусор в реку, что изменило течение реки и вызвало наводнения местного масштаба.

However, it is known that the brain shrinks with age due to the expansion of ventricles causing there to be little room in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако известно, что мозг сжимается с возрастом из-за расширения желудочков, в результате чего в голове остается мало места.

The creature stabs him with a pitchfork, causing Tommy to vomit hay and undergo a violent transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо колет его вилами, заставляя Томми блевать сеном и подвергаться жестокой трансформации.

You need to examine me to find out what's causing the elevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна обследовать меня и найти причину повышения лейкоцитов.

And two, that maybe that, the degeneration or dysfunction of this stem cell is what's causing osteochondral arthritis, a very common ailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая гипотеза: может, это дегенерация, дисфункция этих стволовых клеток и порождает артрит - очень распространённое заболевание.

“China has experienced a similar or even greater level of expansion in debt,” Das says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дас отмечает, что в Китае долг растет так же быстро — а то и быстрее.

Firmly insert the Xbox One Chat Headset connector into the expansion port under the directional pad (D-pad) and the right stick on the controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца вставьте разъем гарнитуры для чата Xbox One в порт расширения, который находится под крестовиной и правым мини-джойстиком на геймпаде.

It means that a wireless signal degrades over distance, causing what are commonly referred to as “range issues.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что на расстоянии качество беспроводного сигнала снижается, поэтому возникает проблема удаленности.

During the last winter in the Northern hemisphere, rain and snow may have washed the air, so to speak, causing the radioactive elements to fall to the ground more quickly than anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последней зимы в северном полушарии... дожди и снега могли, так сказать, промыть воздух, что заставило радиоактивные элементы выпадать на землю быстрее, чем предполагалось ранее.

Rumours suggest her condition may be serious, causing alarm and anxiety among the people in her country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят упорные слухи о том, что её состояние вызывает опасения. Правительство и подданные её страны волнуются.

Our lower classes are desperately trying to escape the meteor through discount time travel, causing untold millions to die in orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители низших слоев пытаются спастись от метеорита при помощи дешевых машин времени. Миллионы из них погибают на орбите.

It could be causing my cortical implants to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может вызывать сбои в работе моих кортикальных имплантантов.

Only a lunatic, who wished to commit suicide by causing himself to be hanged, would act so!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сумасшедший, решивший покончить счеты с жизнью, может вести себя подобным образом.

He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как странно, его не трогает волнение, вызванное его появлением.

Contaminated groundwater is causing life-threatening illnesses now, and until it is cleaned up, people will continue to get sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязненные подземные воды и сейчас угрожают здоровью горожан, и, пока не будет проведена чистка, люди будут болеть и дальше.

Baxter probably loved that the guy was causing headaches for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакстеру, наверное, нравилось что парень доставлял компании неприятности.

However, hypereutectic pistons experience less thermal expansion than even forged pistons made from low expansion 4032 alloy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заэвтектические поршни испытывают меньшее тепловое расширение, чем даже кованые поршни, изготовленные из сплава с низким коэффициентом расширения 4032.

This provides maximum strength, an even bend and an even rate of expansion and contraction in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает максимальную прочность, равномерный изгиб и равномерную скорость расширения и сжатия в воде.

” Gail then asks Corry if her father is the one causing all these strange things happening to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гейл спрашивает Корри, не ее ли отец является причиной всех этих странных вещей, происходящих с ней.

No ordinary arrow, the device on the arrowhead disrupts King Magnus’ mutant power over magnetism, causing the chains that were holding the other being to slacken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обычная стрела, устройство на наконечнике стрелы разрушает мутантную власть короля Магнуса над магнетизмом, заставляя цепи, которые держали другое существо, ослабевать.

These sentences look disjointed, and the first could do with expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предложения выглядят разрозненными, и первое могло бы сделать расширение.

Westward expansion integrated the Creoles and Cajuns of Louisiana and the Hispanos of the Southwest and brought close contact with the culture of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспансия на Запад объединила креолов и каджунов Луизианы и испанцев Юго-Запада и установила тесный контакт с культурой Мексики.

Under the leadership of expansionist Jules Ferry, the Third Republic greatly expanded the French colonial empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством экспансиониста Жюля Ферри Третья республика значительно расширила французскую колониальную империю.

The hornet's ability to withstand heat decreases as carbon dioxide concentrations increase, ultimately causing the increased temperature to become lethal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность шершня выдерживать жару уменьшается с увеличением концентрации углекислого газа, что в конечном итоге приводит к тому, что повышенная температура становится смертельной.

Many of the songs on their first three albums, and occasionally later in their careers, were expansions on traditional blues songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из песен на их первых трех альбомах, а иногда и позже в их карьере, были дополнениями к традиционным блюзовым песням.

Further subtypes have been described since then, such as the form featuring pure ataxia and the type causing pharyngeal-cervical-brachial weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор были описаны и другие подтипы, такие как форма, характеризующаяся чистой атаксией, и тип, вызывающий фарингеально-шейно-плечевую слабость.

The object will change in size by thermal expansion, which will be detected as a strain by the gauge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект будет меняться в размерах за счет теплового расширения, которое будет обнаружено в виде деформации датчиком.

Excerpts of the hundreds of love letters Calvino wrote to her were published in the Corriere della Sera in 2004, causing some controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдержки из сотен любовных писем Кальвино, написанных ей, были опубликованы в 2004 году в журнале Corriere della Sera, что вызвало некоторые споры.

It is one of the big four members and it is one of the species which are responsible for causing the most snakebite cases in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из членов большой четверки, и это один из видов, которые ответственны за то, чтобы вызвать большинство случаев укуса змеи в Индии.

Shaitan is also linked to humans psychological nature, appearing in dreams, causing anger or interrupting the mental preparation for prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайтан также связан с психологической природой человека, появляясь во сне, вызывая гнев или прерывая мысленную подготовку к молитве.

By COMDEX in November Tecmar developed 20 products including memory expansion and expansion chassis, surprising even IBM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По COMDEX в ноябре Tecmar разработала 20 продуктов, включая расширение памяти и расширение шасси, удивив даже IBM.

Poorly maintained scrubbers have the potential to spread disease-causing bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо обслуживаемые скрубберы потенциально способны распространять болезнетворные бактерии.

At this point energy from the expansion chamber can be used to aid the flow of fresh mixture into the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент энергия из расширительной камеры может быть использована для облегчения потока свежей смеси в цилиндр.

In March 2015, Cyclone Pam impacted much of Vanuatu as a Category 5 severe tropical cyclone, causing extensive damage to all the islands and deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года циклон Пэм обрушился на большую часть Вануату как сильный тропический циклон категории 5, причинив значительный ущерб всем островам и приведя к гибели людей.

Two other major causes of death include hepatitis infections causing cirrhosis and obstruction of air or blood flow due to soft tissue haemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие основные причины смерти включают инфекции гепатита, вызывающие цирроз печени, и обструкцию воздушного или кровотока из-за кровоизлияния в мягкие ткани.

In Kazakhstan on June 19, 1989, young men carrying guns, firebombs, iron bars and stones rioted in Zhanaozen, causing a number of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Казахстане 19 июня 1989 года молодые люди с оружием, зажигательными бомбами, железными прутьями и камнями устроили беспорядки в Жанаозене, в результате которых погибло несколько человек.

Improve the social protection network for old age through its integration and expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование системы социальной защиты пожилых людей путем ее интеграции и расширения.

Nephrotoxicity and ototoxicity are thought to be dose related with higher doses causing greater chance of toxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что нефротоксичность и ототоксичность связаны с дозой, а более высокие дозы вызывают большую вероятность токсичности.

Annan recommended Security Council expansion and a host of other UN reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннан рекомендовал расширить Совет Безопасности и провести ряд других реформ ООН.

Bacque alleges that General Eisenhower and the US military deliberately withheld support for the German POW, causing their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак утверждает, что генерал Эйзенхауэр и американские военные намеренно не поддерживали немецких военнопленных, что привело к их гибели.

This causes abnormalities of membrane of RBC causing remodeling in spleen and formation of acanthocytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает аномалии мембраны РБК, вызывающие ремоделирование селезенки и образование акантоцитов.

The granules are also coated with graphite to prevent static electricity sparks from causing undesired ignitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранулы также покрыты графитом, чтобы искры статического электричества не вызывали нежелательного воспламенения.

There was no doubt that Cyr was an unusual man regarding size and measurements, the latter often causing debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких сомнений, что Сир был необычным человеком в отношении размера и размеров, последнее часто вызывало споры.

To treat mental fatigue, one must figure out what is causing the fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лечить умственную усталость, нужно выяснить, что вызывает эту усталость.

The increasing temperatures from greenhouse gases have been causing sea levels to rise for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение температуры из-за парниковых газов уже много лет приводит к повышению уровня моря.

In either hypothesis, the agent causing the injury is usually not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих гипотезах агент, вызывающий повреждение, обычно не известен.

The expansion of the Roman Empire made surrounding area safe enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение Римской империи сделало прилегающие территории достаточно безопасными.

Most of the article is taken directly from this page, but the article is in desperate need of expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть статьи взята непосредственно с этой страницы, но статья отчаянно нуждается в расширении.

An expansion patch, Re-ACT released two years later in May 2004, and an update, ReACT Final Tuned, released in July 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патч расширения, Re-ACT, выпущенный двумя годами позже в мае 2004 года, и обновление, ReACT Final Tuned, выпущенное в июле 2005 года.

Note that not all nominations are credited in this way and the bot also credits DYK creations and expansions, not just nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что не все номинации зачисляются таким образом, и бот также зачисляет творения и расширения DYK, а не только номинации.

Inhalation begins with the contraction of the muscles attached to the rib cage; this causes an expansion in the chest cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдох начинается с сокращения мышц, прикрепленных к грудной клетке; это вызывает расширение грудной полости.

These are inflammatory markers that non-specifically activate local macrophages causing tissue damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воспалительные маркеры, которые неспецифически активируют местные макрофаги, вызывая повреждение тканей.

The Vietnam War extended into the country in 1965 with the expansion of the Ho Chi Minh Trail and establishment of the Sihanouk Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнамская война распространилась на страну в 1965 году с расширением Тропы Хо Ши Мина и созданием тропы Сианук.

Faster than light expansion has been introduced along with dark matter and dark energy to prop up a failing theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибактериальное мыло было широко распространено среди населения, заботящегося о своем здоровье.

Senator Arlen Specter proposed a comparable expansion of the use of the death penalty the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Арлен Спектер предложил аналогичное расширение применения смертной казни в том же году.

Zhirinovsky also called for territorial expansion of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С практикой можно закрыть ноздри свободными руками, сокращая мышцы компрессора Нарис.

The British further planned to set up an Indian nation in the Ohio-Wisconsin area to block further American expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы также планировали создать индейскую нацию в районе Огайо-Висконсин, чтобы блокировать дальнейшую американскую экспансию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «causing expansion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «causing expansion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: causing, expansion , а также произношение и транскрипцию к «causing expansion». Также, к фразе «causing expansion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information