Central bank head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
central objective - главная цель
halifax central common park - Центральный общественный парк Галифакса
central railway station - центральный железнодорожный вокзал
central heat supply - центральное теплоснабжение
central institute for labour protection - Центральный институт охраны труда
central cutting - центральная режущая
central fireplace - центральный камин
from one central location - из одного центра
central bank of chile - Центральный банк Чили
central government investment - центральные государственные инвестиции
Синонимы к central: mean, mesial, mid, medial, median, center, midway, middle, halfway, inner
Антонимы к central: last, least
Значение central: of, at, or forming the center.
noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
adjective: банковский, банковый
verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк
bank lending - банковское кредитование
reserve bank - резервный банк
bank discount rate - банковская учетная ставка
interstate bank - межгосударственный банк
world bank loan - ссуда всемирного банка
bank customer - клиент банка
official bank - официальный банк
bank key - банковский ключ
bank transfer to - банковский перевод
world bank indicators - Всемирный банк показатели
Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim
Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn
Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
rotating drilling head - вращающаяся буровая головка
head of damage - Глава повреждения
head architect - главный архитектор
developed head - развитая голова
head tubes - головные трубы
head of molecular - глава молекулярной
constitutional head - конституционная голова
get your head - получить голову
bury your head - похоронить голову
binding head - связывание головы
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
The payment to retirees pushes back the risk to prices and takes the pressure off the central bank after it drove real rates to the world’s second-highest after Belarus. |
Единовременная выплата пенсионерам снижает риск роста цен и снимает часть нагрузки с Центробанка. |
They must be sold by the miners, at market prices, to a select few domestic dealers in those metals and the central bank has the right to purchase at or near the market price. |
Добывающие компании обязаны продавать драгоценные металлы по рыночным ценам некоторому числу внутренних дилеров, а Центробанк имеет право приобретать драгметаллы по рыночной или околорыночной цене. |
The Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) is the central bank of New Zealand and is responsible for maintaining the stability of the country’s financial system. |
Резервный банк Новой Зеландии (RBNZ) является центральным банком Новой Зеландии и отвечает за поддержание стабильности финансовой системы страны. |
There are no legal provisions on alternative money transfer services and no such agencies are licensed by the Central Bank. |
Законодательных положений об альтернативных учреждениях, занимающихся переводом денег, не имеется, и лицензий подобным учреждениям Центральный банк не выдает. |
The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame. |
Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, - вне обвинений. |
Still, the EU remains uncommitted to any firm timetable or plan and the European Central Bank (ECB) refuses to accept even a temporary default. |
Тем не менее, Евросоюз остается без какого-либо твердого расписания или плана, и Европейский Центробанк (ЕЦБ) отказывается признавать даже временный дефолт. |
Meanwhile, Russia's central bank is largely out of his hands, Putin will take the heat from the people, not Nabiullina. |
Между тем, хотя Центробанк не подчиняется Путину, именно президенту страны, а не Набиуллиной, придется держать ответ перед народом. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
And Russia’s own central bank is cautioning that the economy will shrink as much as 4.7 percent if oil prices don’t climb above $60 a barrel. |
Центральный банк России заявил, что если цены на нефть не поднимутся выше 60 долларов за баррель, то экономика сократится на 4,7%. |
Central bank surveys show that only a small percentage of large-denomination notes are being held and used by ordinary people or businesses. |
Исследования центральных банков показывают, что лишь очень маленький процент крупных купюр хранят и используют обычные граждане или предприятия. |
A continued rally in the British pound in the second half of 2006 is primarily contingent upon whether the central bank plans on raising interest rates this year. |
Продолжится ли подъем британского фунта во второй половине 2006 года зависит, прежде всего, от того, планирует ли центральный банк в этом году поднимать процентные ставки. |
Central bank statisticians, however, have the advantage of having a sizeable in-house analytical unit. |
Однако привилегией статистиков центрального банка является наличие крупного собственного аналитического подразделения. |
Oil’s drop of about 26 percent this year is heaping pressure on the central bank, which has pledged to avoid interventions unless the ruble’s swings threatened financial stability. |
Падение цен на нефть на 26% в этом году увеличивает давление на Центробанк, который обещал избегать интервенций, если только колебания рубля не будут угрожать финансовой стабильности. |
In Goldman Sachs they have also noted that the Central Bank is so far unable to reduce interest rates in the economy. |
В Goldman Sachs также отметили, что ЦБ пока не в силах снизить процентные ставки в экономике. |
According to the conventional view, helicopter money is newly printed cash that the central bank doles out, without booking corresponding assets or claims on its balance sheet. |
Согласно общепринятой точке зрения, «вертолетные деньги» – это свежеотпечатанные наличные, которые центральный банк просто раздает, без бронирования соответствующих активов или претензий на своем балансе. |
That means that you give the German central bank your money and then you pay them to keep your money. |
Это означает, что вы отдаёте свои деньги Центральному Банку Германии и затем оплачиваете их хранение. |
In Brazil, the central bank views the integration of environmental and social factors into risk management as a way to strengthen resilience. |
В Бразилии, Центральный банк рассматривает интеграцию экологических и социальных факторов в управление рисками, как способ повышения устойчивости. |
The truth is that the central bank would struggle to defend its independence once the taboo of monetary financing of government debt was violated. |
Истина заключается в том, что после того, как табу на денежное финансирование государственного долга нарушено, центральный банк будет сражаться за свою независимость. |
I don’t interfere with central bank decisions and I don’t issue any directives to the leadership of the central bank or the governor of the central bank. |
Я не вмешиваюсь в решения Центрального банка и не даю директивных указаний ни правлению Центрального банка, ни председателю Центрального банка. |
The defining factor in Trichet's sense of duty is the Maastricht Treaty, which clearly states the prime objective of Europe's central bank to be the promotion of price stability. |
Определяющим фактором в чувстве долга Трише является Маастрихтское соглашение, которое четко ставит поддержание стабильности цен в качестве основной задачи Европейского Центрального Банка. |
Putin regularly uses a hotline to the central bank to talk strategy with Nabiullina, a former economy minister and presidential adviser who became governor in 2013. |
Путин регулярно звонит в Центробанк по горячей линии, чтобы обсудить вопросы стратегии с Набиуллиной — в прошлом министром экономики и советником президента, которая в 2013 году заняла пост президента Центробанка. |
Central bank governor Elvira Nabiullina said Thursday that they were considering cutting Russia's key interest rate by 25 or 50 basis points when policymakers meet next week. |
Глава Центробанка Эльвира Набиуллина заявила в четверг, что на предстоящем на следующей неделе заседании совета директоров может быть поднят вопрос о снижении ключевой ставки на 25 или 50 базисных пунктов. |
Against this background, it is perhaps unsurprising that central-bank independence – de jure or de facto – is once again up for debate. |
На этом фоне, наверное, неудивительно, что независимость центральных банков, как де-юре, так и де-факто, снова стала темой для споров. |
It has a central bank, but it does not have a central treasury, and the supervision of the banking system is left to national authorities. |
У него есть центральный банк, но у него нет централизованной финансовой системы, а наблюдение за банковской системой предоставлено национальным властям. |
To illustrate further, if a central bank states that they are about to undergo $50bn of quantitative easing, they are buying $50bn worth of financial assets or bonds. |
Например, если центробанк заявляет о готовности запустить программу количественного смягчения в размере $50 млрд, то он будет покупать финансовые активы и облигации на сумму равную $50 млрд. |
Before the past three national elections, the central bank has either held or increased its benchmark rate. |
Перед прошлыми тремя национальными выборами Центробанк либо удерживал, либо повышал ключевую ставку. |
The truth is that ECB would not be in its current predicament if the central bank had reached the 4.75% or even 5% level by now. |
Истина в том, что ЕЦБ не был бы сейчас в затруднительном положении, если бы центральный банк достиг 4,75% или даже 5% уровня к сегодняшнему дню. |
Creditors were protected and financial sectors' losses were transferred to the domestic government (as in Ireland) or to the European Central Bank (as in Greece). |
Кредиторы были защищены, а потери финансового сектора перекладывались на местные правительства (как в Ирландии) либо на Европейский центробанк (как в Греции). |
Absent the IMF, the one institution that might be able to take action is the fiercely independent European Central Bank. |
Без МВФ, единственный институт, который может принять меры - это чрезвычайно независимый Европейский центральный банк. |
The Central Bank of Brazil (Portuguese: Banco Central do Brasil) is the central bank of Brazil. |
Центральный банк Бразилии (Banco Central do Brasil на португальском) – это центральный банк Бразилии. |
For the Central Bank, this is the collapse of all hope, assessed Clemens Grafe. |
Для ЦБ это крах всех надежд, - оценил Клеменс Графе. |
The central bank said it may worsen its forecast for a 3.2 percent contraction this year. |
Представители Центрального банка заявили о том, что прогноз относительно сокращения экономики на 3,2% может быть пересмотрен в сторону ухудшения. |
Evidence of the alarm came last week as the Bank of Canada and European Central Bank both eased monetary policy either unexpectedly or by more than investors predicted. |
Тревожные свидетельства поступили на прошлой неделе, когда Bank of Canada и Европейский центральный банк довольно неожиданно ослабили свою монетарную политику или, другими словами, изменили ее в большей степени, чем того ожидали инвесторы. |
The European Central Bank toughened its stance with Greece’s new government by restricting financing to its direct liquidity lines. |
Европейский Центральный Банк ужесточил свою позицию по отношению к новому правительству Греции, ограничивая финансирование прямых потоков ликвидности. |
Inflation is easing though, thanks to tighter policy from the central bank with its inflation goal in mind. |
Однако теперь темпы инфляции замедляются благодаря более жесткой политике Центробанка, который постоянно держит в уме свою цель по инфляции. |
The cause of the transatlantic growth gap thus should not be sought in excessive eurozone austerity or the excessive prudence of the European Central Bank. |
Таким образом, причину трансатлантического разрыва следует искать не в чрезмерных мерах жесткой экономии еврозоны и не в чрезмерном благоразумии Европейского центрального банка. |
The cash is normally stored in a vault at the bank or with a central bank and cannot be invested or loaned out to businesses or individuals. |
Как правило, эта денежная наличность находится в хранилищах банка или центрального банка страны. Ее нельзя инвестировать во что-либо или ссужать коммерческим компаниям или физлицам. |
And whose central bank is the ECB? |
И чьим центральным банком является ЕЦБ? |
Central Bank of Russia Governor Elvira Nabiullina, a system liberal, has presided helplessly – or, more likely, complicitly – over the ruble's fall. |
Возглавляющая Центральный банк России «системный либерал» Эльвира Набиуллина беспомощно наблюдает за падением рубля, а возможно, даже причастна к такому падению. |
Saying that the central bank is doing better nowadays - as in Mexico or Poland - is no argument to settle for higher risks. |
Из появления евро следует такой урок. |
While the total number of jobs created is always important, the central bank has pivoted to focusing on inflation instead of inflation of late. |
Тогда как общее число созданных рабочих мест всегда имеет важное значение, центральный банк изменил приоритеты от занятости к инфляции в последнее время. |
But notice how central bank actions are having less and less impact. |
Но обратите внимание, как действия центрального банка оказывают все меньше и меньше влияния. |
The range of tools developed by the Central Bank and the Finance Ministry during 2008-09 should help alleviate any liquidity shortages, Orlova says. |
«Диапазон инструментов, разработанных Центральным банком и Министерством Финансов в 2008-2009 годах должен помочь облегчить ситуацию при возможном дефиците ликвидности», - считает Орлова. |
Most of the rest of the gain in reserves comes from banks repaying hard-currency loans from the central bank and fluctuations in exchange rates, the bank said. |
Остальные поступления в резерв — от банков, погашающих валютные кредиты Центробанка, а также от колебаний валютного курса. |
In fact this has nothing to do with QE except insofar as the central bank is buying assets from the private sector. |
На самом деле это не имеет ничего общего с QE за исключением тех случаев, когда центральный банк покупает активы со стороны частного сектора. |
Consequently, nationalization of the central bank became a major platform of the British or French left. |
В результате, идея национализации центрального банка стала основной платформой левого крыла в Британии или Франции. |
So Sechin got backing from Russia's central bank and orchestrated a bond sale to raise rubles. |
В результате Сечин при поддержке российского Центрального банка организовал выпуск облигаций, чтобы привлечь рубли. |
Government debts never have to be repaid, provided they can be extended in a cooperative manner or bought up with newly created money, issued by a credible central bank. |
Не надо вообще выплачивать государственные долги, если есть возможность продлить срок их погашения за счет кооперации или выкупить их на свежие деньги, выпущенные уважаемым центральным банком. |
Such a regime is based on a public, formal announcement of a specific inflation target – i.e., an annual rate, or narrow range – to which the central bank must adhere. |
Такого рода режим основывается на формально объявленном государством целевом уровне инфляции (ее среднегодовых темпах или же узкого коридора изменения), которого должен придерживаться Центральный Банк. |
The Central Bank also requires banks to file annual, semi-annual and quarterly reports, including financial statements. |
Центральный банк также требует от банков представлять годовые, полугодовые и квартальные отчеты, включая финансовые отчеты. |
I authorized my bank to make a large loan to a business that is likely to go under very soon. |
Я порекомендовал банку сделать значительньiй вклад в дело, которое, видимо, потерпит неудачу. |
The only institution that can crank up the printing press - the European Central Bank - will never resort to monetization of fiscal deficits. |
Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок - Европейский центральный банк - никогда не прибегнет к монетизации финансового долга. |
Nevertheless, the report gives clear indications and facts about what happened in Jenin and other Palestinian cities in the West Bank. |
Тем не менее, в докладе содержатся прямые указания и факты, касающиеся событий в Дженине и других палестинских городах на Западном берегу. |
We need your authorization to access your bank account. |
Нам нужна доверенность, чтобы снять деньги. |
No, I don't know that the server host can handle the strain or even if the modem bank can stay up with the load. |
Нет, я не знаю, сможет ли сервер выдержать такой наплыв. Не всякий современный банк выдержит такую нагрузку. |
It didn't appear to be at first, but we traced the funds through several shell corporations and found both wires originated in the same Swiss bank. |
Оказался не первым в цепочке, но мы отследили переводы через подставные компании и нашли, что они из одного швейцарского банка. |
Yeah, they rented this country house in Suffolk, and invited us down for the August bank holiday weekend. |
Да, они арендовали тот загородный домик в Саффолке, и пригласили нас на августовские праздничные выходные. |
Kabbalistic doctrine gives man the central role in Creation, as his soul and body correspond to the supernal divine manifestations. |
Каббалистическая доктрина отводит человеку центральную роль в творении, поскольку его душа и тело соответствуют высшим божественным проявлениям. |
The Temple was a round, Greek Revival, temple-like structure with Doric columns supporting a central dome. |
Храм представлял собой круглое сооружение в стиле греческого возрождения с дорическими колоннами, поддерживающими центральный купол. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «central bank head».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «central bank head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: central, bank, head , а также произношение и транскрипцию к «central bank head». Также, к фразе «central bank head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
