Chair of the standing committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chair of the standing committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
председатель постоянного комитета
Translate

- chair [noun]

noun: стул, кресло, председатель, кафедра, председательское место, профессура, должность профессора, место свидетеля в суде, рельсовая подушка

verb: председательствовать, возглавлять, ставить во главе, стоять во главе, поднимать и нести на стуле

  • be in the chair - быть в кресле

  • death chair - стул смерти

  • electric chair - электрический стул

  • take the chair of - занять кресло

  • send to the (electric) chair - отправить на (электрический) стул

  • Windsor chair - резное деревянное кресло

  • the electric chair - электрический стул

  • the chair - стул

  • take a chair - занять кресло

  • sedan chair - кресло-седан

  • Синонимы к chair: professorship, hot seat, electric chair, death chair, chairwoman, chairperson, president, chairman, control, be in charge of

    Антонимы к chair: table, depose, extremity, follow up, handle, tail, accept, accept orders from, acolyte, adhere to

    Значение chair: the person in charge of a meeting or organization (used as a neutral alternative to chairman or chairwoman).

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- standing [noun]

noun: положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение

adjective: постоянный, стоящий, стоячий, стационарный, неподвижный, непроточный, установленный, простаивающий, не работающий

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



Liu and Deng kept their seats on the Politburo Standing Committee but were in fact sidelined from day-to-day party affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лю и Дэн сохранили свои места в Постоянном комитете Политбюро, но фактически были отстранены от повседневных партийных дел.

At the time of the 18th Party Congress in November 2012, there were 13 seats on the provincial standing committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент проведения 18-го съезда партии в ноябре 2012 года в провинциальном Постоянном комитете было 13 мест.

The Standing committee recommended that the Rathōtsav be suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный комитет рекомендовал приостановить деятельность Ратоцава.

The terms used in the provisions were not specifically defined, with the concerned Parliamentary Standing Committee indicating the same to have been deliberate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термины, используемые в этих положениях, не были конкретно определены, и соответствующий постоянный парламентский комитет указал, что они были преднамеренными.

Based on the town charter, if a standing committee is without a quorum for a period of longer than six months, then it's possible for this council- to call for a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании устава города, если работающая комиссия не набирает кворума дольше полугода, то тогда возможно, чтобы совет потребовал голосования.

In July 2001, the Standing Committee of the Pension Board requested a study, which was arranged for only at the end of 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2001 года Постоянный комитет Правления Пенсионного фонда предложил провести исследование, которое было организовано лишь в конце 2002 года.

The Assembly has 21 standing committees, as well as standing working bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Собрания работают 21 постоянный комитет и ряд постоянных рабочих органов.

The Senate also has several committees that are not considered standing committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат также имеет несколько комитетов, которые не считаются постоянными комитетами.

The highest votes for membership of the standing committee were given to John MacNeill and Cathal Brugha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие голоса за членство в Постоянном комитете были отданы Джону Макниллу и каталу Бруге.

The office is headed by a high-ranking member of the Communist Party's Politburo or Politburo Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление возглавляет высокопоставленный член Политбюро ЦК КПСС или постоянного комитета Политбюро ЦК КПСС.

On June 20, it passed second reading in the House of Commons and was referred to the Standing Committee on International Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июня он прошел второе чтение в Палате общин и был передан на рассмотрение Постоянного Комитета по международной торговле.

The NPC Standing Committee on Sunday endorsed a framework to let only two or three candidates run in Hong Kong's 2017 leadership vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей в воскресенье определил процедуру, по которой всего двум или трем кандидатам будет позволено принять участие в выборах руководителя Гонконга в 2017 году.

The institution of a standing inter-ministerial council and a standing inter-ministerial committee on rural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждение постоянных межведомственных совета и комитета по вопросам развития сельских районов.

Initially, Carter reduced the NSC staff by one-half, and decreased the number of standing NSC committees from eight to two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Картер сократил штат НСБ наполовину, а число постоянных комитетов НСБ сократилось с восьми до двух.

The powers of the Commissioner are those provided by statute and those delegated by the Corporation or the Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия уполномоченного определяются уставом и делегируются корпорацией или Постоянным Комитетом.

The permanent body of the SPA when it is not in session is its Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянным органом ВНС, функционирующим в период между его сессиями, является его Постоянный совет.

Standing committees also oversee the departments and agencies of the executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные комитеты также осуществляют надзор за деятельностью департаментов и учреждений исполнительной власти.

Views differed in the Standing Committee on this matter and the issue was referred to the Board for consideration in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения членов Постоянного комитета по данному вопросу разошлись, и он был передан Правлению для рассмотрения в 2000 году.

At the same time, standing or continuing committees were established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время были созданы постоянные или постоянные комитеты.

Individual Standing Committees were set up in 1981, based upon the main working subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году были созданы отдельные постоянные комитеты по основным рабочим темам.

He also served as vice-chairman of the Standing Committee on Indian Affairs, Human Rights and Citizenship and Immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимал пост заместителя председателя Постоянного Комитета по делам индейцев, правам человека, гражданству и иммиграции.

He joined Sinn Féin, the party with which his name would become synonymous, and was elected to the standing committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступил в партию Шинн Фейн, с которой его имя стало синонимом, и был избран в постоянный комитет.

In February 1992, the Standing Committee of the NPC granted the government of Shenzhen the power to make local laws and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1992 года Постоянный комитет ВСНП предоставил правительству Шэньчжэня полномочия принимать местные законы и нормативные акты.

The Standing Committee provisionally adopted a written procedure for the case file procedure in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный комитет в предварительном порядке утвердил письменную процедуру для процедуры подачи документов в 1993 году.

A Standing Committee is responsible to the Party Committee at the corresponding level and the Party Committee at the next higher level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это альтернативная временная шкала, измененная железным парнем, продолжающим изменять временной поток, чтобы победить Кана Завоевателя.

On April 21, 2014, Pakistan's Senate Standing Committee on Human Rights approved a resolution to lift the ban on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 апреля 2014 года Постоянный Комитет Сената Пакистана по правам человека одобрил резолюцию об отмене запрета на YouTube.

The time-frame for long-term operations should be decided by the Inter-Agency Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность операций, относимых к операциям долгосрочного плана, должен определить Межучрежденческий постоянный комитет.

The Police Oversight Board and the Public Complaints Standing Committee have legal constraints which are currently under review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по надзору за действиями полиции и Постоянный комитет по рассмотрению жалоб населения сталкиваются с правовыми ограничениями, которые рассматриваются в настоящее время.

Most legislation is considered by standing committees, each of which has jurisdiction over a particular subject matter, such as Agriculture or Appropriations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство законодательных актов рассматриваются постоянными комитетами, каждый из которых обладает юрисдикцией в отношении конкретного предмета, такого как сельское хозяйство или ассигнования.

He was also a member of the Standing Committee of the 7th and 8th National People's Congress, and a member of the 14th Central Committee of the CPC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был также членом Постоянного комитета 7-го и 8-го Всекитайских народных собраний, членом 14-го Центрального Комитета КПК.

There is no great difference between standing committees and functional commissions, in fact one of the three standing committees is a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между постоянными комитетами и функциональными комиссиями не существует значительных различий, на практике один из трех постоянных комитетов является комиссией.

Task force, committee, panel, the reason you're standing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа, комитет, группа – причина по которой ты здесь стоишь.

In 1998, Qiao Shi, the recently retired Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, initiated his own investigation into Falun Gong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Цяо Ши, недавно ушедший в отставку председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, инициировал собственное расследование в отношении Фалуньгун.

It was recalled that the Committee was under a remit to assess the continuing validity of legislative mandates of more than five years standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам напомнили о том, что Комитет имеет право оценивать, остаются ли по-прежнему в силе мандаты, срок действия которых составляет более пяти лет.

The working procedures must be modified along with the institutional setup of the Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения необходимы как в процедурах деятельности, так и в организационной структуре Постоянного комитета.

Each Kaupule has Standing Orders in the vernacular language, and standing committees are appointed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый Копуле издает постановления на местном языке, на основании которых формирует постоянные комитеты.

PACE's Standing Committee expressed its full support for the territorial integrity and national unity of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный комитет ПАСЕ выразил свою полную поддержку территориальной целостности и национальному единству Украины.

Your presence before the Special Committee on Annexation and the Standing Committee on Constitutional Law is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашего присутствия требуют Специальный Комитет по Аннексии и Постоянный Комитет по Конституционному Праву.

The National Assembly Standing Committee is a standing body of the NA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно действующим органом Национального собрания является его Постоянный комитет.

In some cases, bills may be sent to select committees, which tend to have more narrow jurisdictions than standing committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях законопроекты могут направляться в отдельные комитеты, которые, как правило, имеют более узкую юрисдикцию, чем постоянные комитеты.

The Inter-Agency Standing Committee should be able to develop a standard guidelines which will be applicable by all humanitarian agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межучрежденческому постоянному комитету следует разработать стандартные руководящие принципы, которые применялись бы всеми гуманитарными учреждениями.

In the end, it came down to a fight among five members of the Politburo Standing Committee: Li Peng and Yao Yiling sought to deploy the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, все свелось к борьбе между пятью членами Постоянного комитета политбюро: Ли Пэн и Яо Илин требовали развернуть войска.

Most initiatives are presented to the NPCSC for consideration by the State Council after previous endorsement by the Communist Party's Politburo Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство инициатив представляются на рассмотрение Государственного Совета НККБ после предварительного одобрения Постоянным Комитетом Политбюро ЦК КПСС.

Appointed party secretary of Chongqing in 2007, Bo was widely seen as a rising star and a contender for a seat on the Politburo Standing Committee, China’s top-decision making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бо, которого в 2007 году назначили партийным секретарем провинции Чунцин, многими воспринимался тогда как восходящая звезда и как вероятный претендент на место в постоянном комитете Политбюро, верховном руководящем органе Китая.

According to the party's Constitution, the General Secretary of the Central Committee must also be a member of the Politburo Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу партии, генеральный секретарь Центрального комитета должен быть также членом Постоянного комитета Политбюро.

Furthermore, each standing committee considers presidential nominations to offices related to its jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый постоянный комитет рассматривает кандидатуры президентов на должности, относящиеся к его компетенции.

The party's standing committee acts as the top policy formulation body, and is typically composed of 11 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный комитет партии выступает в качестве высшего органа по разработке политики и, как правило, состоит из 11 членов.

It's taken me seven years to convince the Standing Committee that this was the right course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил семь лет, чтобы убедить Постоянный Комитет, что это был верный курс действий.

Look, Feng may well have support, but my guess is that the Standing Committee's divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, у Фэна вполне может быть поддержка, но у меня есть догадка, что в Постоянном Комитете произошёл раскол.

All I know is that it's a Chinese businessman with ties to the Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я знаю это то, что китайский бизнесмен поддерживает связь с Постоянным комитетом.

Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса.

The instant his 10-day paper expires, he'll be committed... Then we'll have to transfer him to Bill anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти 10 дней закончатся, его всё равно оставят в больнице и передадут Биллу.

The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

Quintus Bubo's committed no offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинт БУбо не совершил преступления.

Differences arose when Moore tried to determine who had committed the Braintree crimes over objections from anarchists that he was doing the government's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия возникли, когда Мур попытался определить, кто совершил преступления Брейнтри, несмотря на возражения анархистов, что он выполняет работу правительства.

To receive this financing, this grant should be committed by the end 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить такое финансирование, этот грант должен быть выделен до конца 2010 года.

In 2012, Luo Hongling, a university professor, committed suicide because she knew her husband was a gay man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Ло Хунлин, профессор Университета, покончила с собой, потому что знала, что ее муж был геем.

Sexual violence committed by men is to a large extent rooted in ideologies of male sexual entitlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное насилие, совершаемое мужчинами, в значительной степени коренится в идеологии мужского сексуального права.

Lucia has committed to try and clean up this page, and I think s/he should be given that chance before a merge is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лючия взяла на себя обязательство попытаться очистить эту страницу, и я думаю, что ей/ему следует дать этот шанс, прежде чем слияние будет оправдано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chair of the standing committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chair of the standing committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chair, of, the, standing, committee , а также произношение и транскрипцию к «chair of the standing committee». Также, к фразе «chair of the standing committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information