Challenge potential - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Challenge potential - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызов потенциал
Translate

- challenge [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать

- potential [adjective]

noun: потенциал, возможность, напряжение

adjective: потенциальный, возможный



Potential entrepreneurs face the challenge of generating, assessing, and developing promising ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед потенциальными предпринимателями стоит задача, связанная с генерированием, оценкой и развитием перспективных идей.

The opportunities and challenges presented by ICTs, including the potential of ICT4D, are therefore also subject to rapid change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи возможности и вызовы, создаваемые ИКТ, включая потенциал ИКТР, также динамично меняются.

Rising youth unemployment is becoming a critical challenge for the countries of the subregion and poses a potential threat for peace and security in Central Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост безработицы среди молодежи становится острейшей проблемой для стран субрегиона и потенциальной угрозой миру и безопасности в Центральной Африке.

Challenges within asynchronous online focus groups include sporadic participation over time and a potential timely study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы в рамках асинхронных онлайновых фокус-групп включают спорадическое участие с течением времени и потенциальное своевременное исследование.

Cave diving is one of the most challenging and potentially dangerous kinds of diving or caving and presents many hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещерный дайвинг является одним из самых сложных и потенциально опасных видов дайвинга или спелеологии и представляет собой множество опасностей.

Sorting through the large number of potential collisions to identify those that are high risk presents a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сортировка большого числа потенциальных столкновений для выявления тех, которые представляют высокий риск, представляет собой сложную задачу.

A potential solution will be to move wind turbines to urban areas, but not without challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальным решением будет перенос ветряных турбин в городские районы, но не без проблем.

One of the main challenges in post-quantum cryptography is considered to be the implementation of potentially quantum safe algorithms into existing systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем постквантовой криптографии считается внедрение потенциально квантово безопасных алгоритмов в существующие системы.

The main challenge however comes from potential energy losses in the form of hysteresis, often associated with this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема, однако, связана с потенциальными потерями энергии в виде гистерезиса, часто связанного с этим процессом.

The Adrenaline Vault felt the developers squandered their potential to make a challenging and innovative entry in the adventure genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Adrenaline Vault почувствовал, что разработчики растратили свой потенциал, чтобы сделать сложный и инновационный вход в жанр приключений.

Signor da Vinci, do you understand the potential ramifications of challenging these indictments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеньор да Винчи, вы понимаете возможные последствия оспаривания этих обвинений?

Defense attorneys exercised peremptory challenges against all seventeen potential black jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты защиты выступили с категорическими возражениями против всех семнадцати потенциальных черных присяжных.

Therefore, Charles Darwin regarded ″the Problem of Altruism″ as a potential fatal challenge to his concept of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Чарльз Дарвин рассматривал проблему альтруизма как потенциальный фатальный вызов своей концепции естественного отбора.

Karpov wrote that Korchnoi did not realize at the time the strength of Karpov's potential challenge to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карпов писал, что Корчной в то время не осознавал всей силы потенциального вызова Карпова ему.

Recognizing the challenge that Web 2.0 presents, many OSPs have implemented programs that automatically scan every upload for potential infringing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая проблему, которую представляет собой Web 2.0, многие OSP внедрили программы, которые автоматически сканируют каждую загрузку на предмет потенциальной нарушающей активности.

Rather than asking her mind to search for a solution to a potentially impossible challenge, Vittoria asked her mind simply to remember it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ему, человек, вместо того чтобы искать в уме пути решения сложной проблемы, должен был заставить свой мозг просто вспомнить его.

Both current as well as potential challenges can create significant risks for democratic processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как текущие, так и потенциальные вызовы могут создавать значительные риски для демократических процессов.

Traditionally, Chöd is regarded as challenging, potentially dangerous and inappropriate for some practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно Чод считается сложной задачей, потенциально опасной и неуместной для некоторых практикующих.

When potential new technologies emerge, bigger firms often acquire their challengers, either to develop the competing technologies on their own, or to suppress them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появляется новая технология с большим потенциалом, крупные компании зачастую приобретают фирмы, бросившие им вызов этой технологией, чтобы либо разработать собственный аналог, либо закрыть их.

A slowly growing interest, attentiveness, and sensitivity toward the challenge of reconciliation signals the birth of a potentially transformative social dynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно растущий интерес, внимательность и чувствительность к проблеме примирения сигнализирует о зарождении потенциально преобразующей социальной динамики.

Freedom is the potential to challenge yourself far beyond the constraints of traditional rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода это возможность испытать себя далеко за пределами ограничений традиционных правил.

She challenged that to be truly empowering, these groups need to mentor, advise, and be more inclusive, for more women to realize their true, individual potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что для того, чтобы эти группы действительно расширяли свои возможности, им необходимо наставлять, консультировать и быть более инклюзивными, чтобы большее число женщин могли реализовать свой истинный, индивидуальный потенциал.

And for this reason, opacity has the radical potentiality for social movements to challenge and subvert systems of domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по этой причине непрозрачность имеет радикальный потенциал для социальных движений, чтобы бросить вызов и разрушить системы господства.

At best, Russia is a potential partner in the effort to manage globalization’s challenges; at worst, it is a potential problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае, Россия станет потенциальным партнером в попытках справиться с проблемами глобализации; в худшем случае, она станет потенциальной проблемой.

The prosecution and defence have a right to challenge potential jurors by giving reasons where they believe an individual juror is likely to be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона обвинения и сторона защиты имеют право отводить кандидатуры потенциальных присяжных заседателей, приводя причины, по которым, по их мнению, тот или иной конкретный заседатель может быть пристрастным.

For example, he later defended Stalin's Moscow Trials of 1938, which were staged to eliminate potential challengers to Stalin's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, позднее он защищал сталинские Московские процессы 1938 года, которые были инсценированы для устранения потенциальных претендентов на власть Сталина.

Despite the challenges Sherlock presents toward potential friends, John is extremely loyal to his flatmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Шерлок бросает вызов потенциальным друзьям, Джон чрезвычайно предан своему соседу по квартире.

The challenge before Ukraine is to acquire as quickly as possible the force structure and armaments it needs to sustain a potentially long war of attrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача Украины заключается в том, чтобы как можно скорее создать организационную структуру вооруженных сил и получить оружие, которые необходимы ей для ведения продолжительной войны на изнурение.

Potentials, good practice examples and remaining challenges were also identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также определены перспективы, примеры передового опыта и сохраняющиеся проблемы.

The use of SEM strategic tools for businesses such as tourism can attract potential consumers to view their products, but it could also pose various challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование стратегических инструментов SEM для таких предприятий, как туризм, может привлечь потенциальных потребителей к просмотру их продукции, но это также может создать различные проблемы.

Researchers spend considerable time analysing the challenges and identified possible topics that could potentially lead to interesting scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи тщательно проанализировали эти проблемы и определили возможные темы, для научных исследований.

It outlines the potential challenges and actions needed to reduce energy consumption in Germany over the coming decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем излагаются потенциальные проблемы и меры, необходимые для сокращения потребления энергии в Германии в ближайшие десятилетия.

Their mission is to position the Singapore government to navigate emerging strategic challenges and harness potential opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия состоит в том, чтобы помочь правительству Сингапура ориентироваться в возникающих стратегических задачах и использовать потенциальные возможности.

Thus, practitioners of the philosophy potentially face the challenge of living in an industrial society and adapting alternative norms, technologies, or practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, практикующие философию потенциально сталкиваются с проблемой жизни в индустриальном обществе и адаптации альтернативных норм, технологий или практик.

Even though it upheld consular nonreviewability, the opinion offered in the Kleindienst v. Mandel case paved the way for potential challenges to consular decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что он подтвердил консульскую непредставимость, мнение, предложенное в деле Клейндиенст против Манделя, открыло путь для потенциальных вызовов консульским решениям.

It challenges the assumptions we are programmed to make when encountering strangers, and the potentially dangerous consequences of misreading people we don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бросает вызов предположениям, которые мы запрограммированы делать при встрече с незнакомцами, и потенциально опасным последствиям неправильного понимания людей, которых мы не знаем.

As the challenges facing peacekeeping mount, so does the potential for failure, and the inherent cost, should a mission be unable to manage a crisis effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере усложнения задач миротворчества возрастает также угроза провала операции и роста расходов в случае, если миссия не в состоянии эффективно регулировать кризис.

China is a particularly difficult issue for it poses not only potential military challenges to the United States, but even more so to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос Китая неоднозначный. Во-первых, страна представляет потенциальную военную угрозу для США и еще больше - для России.

One of these relationships — with India — will be much more challenging, but in terms of the potential benefits will be worth whatever effort it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из этих союзов — с Индией — создать будет гораздо сложнее, но с учетом потенциальной выгоды, стоит попытаться, чего бы это ни стоило.

To reduce tensions in the border area and deter conflict, United Nations military forces would patrol and observe potential flashpoints in the area of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения напряженности в приграничных районах и для предотвращения конфликтов воинские контингенты Организации Объединенных Наций будут осуществлять патрулирование и вести наблюдение за потенциальными очагами опасности в районе своих действий.

The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон.

If you learn that a lead is no longer a potential sale, you can disqualify the lead to avoid spending more time with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обнаружено, что интерес больше не является потенциальной продажей, его можно дисквалифицировать, чтобы больше не тратить на него время.

And that that was only an inkling of its destructive potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это был лишь намёк на его разрушительный потенциал.

I'm sensing potential for the total humiliation of Quinn here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую возможность лицезреть сцену полнейшего унижения Квин.

I was informing him about a potential health threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщал ему о потенциальной угрозе здоровью.

This place is crawling with potential stains!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место просто кишит потенциальными пятнами!

I have the letter you requested, along with my card, in case any potential employers need to call to verify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть письмо, которое вы просили, и моя визитка, в случае, если потенциальному работодателю понадобится подтверждающий звонок.

This is because one maintains focus on a particular thought by inhibiting all potential distractions and not by strengthening that central mental activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что человек сохраняет сосредоточенность на определенной мысли, подавляя все потенциальные отвлечения, а не усиливая эту центральную умственную деятельность.

Initial training is provided on recognizing vulnerabilities and potential threats within computer systems and networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная подготовка проводится по распознаванию уязвимостей и потенциальных угроз в компьютерных системах и сетях.

In June 2008, Bolt responded to claims that he was a lazy athlete, saying that the comments were unjustified, and he trained hard to achieve his potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года Болт ответил на заявления о том, что он ленивый спортсмен, заявив, что комментарии были необоснованными, и он усердно тренировался, чтобы реализовать свой потенциал.

What position they hold about her changing the dysnasty name to her future husbands name, and that of her potential children and heirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую позицию они занимают по поводу того, что она сменила фамилию диснасти на фамилию своих будущих мужей, а также своих потенциальных детей и наследников.

Another potential example with behavioral differences is the FOCP2 gene, which is involved in neural circuitry handling speech and language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим потенциальным примером поведенческих различий является ген FOCP2, который участвует в работе нейронных сетей, управляющих речью и языком.

Koko and her more recent potential mate, Ndume, mourned his passing for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коко и ее недавний потенциальный супруг Ндуме несколько месяцев оплакивали его кончину.

The interview is performed by College Fellows, who evaluate candidates on unexamined factors such as potential for original thinking and creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собеседование проводят стипендиаты колледжа, которые оценивают кандидатов по неисследованным факторам, таким как потенциал оригинального мышления и творчества.

Studies show that sleep restriction has great potential in the treatment of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что ограничение сна имеет большой потенциал в лечении депрессии.

This trust allowed railroads to discriminate on rates imposed and services provided to consumers and businesses and to destroy potential competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доверие позволяло железным дорогам проводить дискриминацию в отношении установленных тарифов и услуг, предоставляемых потребителям и предприятиям, а также уничтожать потенциальных конкурентов.

The country has a potential to generate 30,000 MW of hydropower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна имеет потенциал для выработки 30 000 МВт гидроэнергии.

In order to support each other in the process, new and potential members in the region formed the Adriatic Charter in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддержать друг друга в этом процессе, новые и потенциальные члены в регионе сформировали Адриатическую Хартию в 2003 году.

According to Moore and Rose, it is better to address potential problems of deregulation directly instead of regulating the number of taxi licences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Мура и Роуза, лучше решать потенциальные проблемы дерегулирования напрямую, а не регулировать количество лицензий на такси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenge potential». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenge potential» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenge, potential , а также произношение и транскрипцию к «challenge potential». Также, к фразе «challenge potential» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information