Change the record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
change players - менять состав
exact change - Точное изменение
precipitation change - изменение осадков
change programme - программа изменения
change themselves - изменить себя
change affecting - изменить затрагивающий
climate change prevention - предотвращение изменения климата
progressive social change - прогрессирующие социальные изменения
change of routine - изменение рутины
movement of change - Движение изменения
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
use of the fuel from the tanks - расходование топлива из баков
international tribunal for the law of the sea - Международный трибунал по морскому праву
in the second half of the century - во второй половине века
in the first quarter of the year - в первом квартале текущего года
the problem lies in the fact that - Проблема заключается в том, что
right in the heart of the city - в самом центре города
in the middle of the night just - в середине ночи просто
the history of the slave trade - история работорговли
in the bottom of the screen - в нижней части экрана
at the outset of the new - в начале нового
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание
verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать
adjective: рекордный
reach a record level - достичь рекордного уровня
record cleaner - чистящее средство для
record ideas - запись идеи
track record of excellence - послужной список передового опыта
a record of testimony - запись показаний
include in the record - включают в записи
have a record - есть запись
good track record - хороший послужной список
cargo record book - зачетная книжка грузов
record of changes - запись изменений
Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)
Антонимы к record: write, delete, remove, write to
Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
In many countries merchandise trade statistics record goods when they cross the border, not when they change ownership. |
Во многих странах в торговой статистике учитываются товары, когда они пересекают границу, а не тогда, когда они меняют владельца. |
In addition to retaining minimal recovery values used in backing up, backtracking implementations commonly keep a variable trail, to record value change history. |
В дополнение к сохранению минимальных значений восстановления, используемых при резервном копировании, реализации с обратным отслеживанием обычно сохраняют переменный след для записи истории изменения значений. |
Your name change to Laila Kalifa is public record, and you did not change Chivonne's first name. |
В официальных документах вы сменили имя на Лейлу Калифа, но вы не поменяли имя Шивонн. |
Should a change of owner or operator occur during the life of the tank the tank record shall be transferred to the new owner or operator. |
В случае смены собственника или оператора в течение срока службы цистерны файл цистерны должен передаваться новому собственнику или оператору. |
I rushed a lot of the songs and sonically I didn't get to sit with the record and say, 'I should change this verse. |
Я поторопился с большим количеством песен, и мне не удалось сесть с пластинкой и сказать: я должен изменить этот куплет. |
Then let the appeal board expunge your record, in case you change your mind and want to apply to college in the future. |
Пусть хотя бы апелляционная комиссия вычеркнет обвинения из досье на случай, если ты передумаешь и захочешь пойти в колледж в будущем. |
Rates of change for some aspects greatly exceed those in the historical and recent geological record. |
Темпы изменения некоторых аспектов значительно превышают показатели, зафиксированные в исторических и недавних геологических записях. |
I would prefer that should you also decide to change that, you should sufficiently explain your reasoning below for the record. |
Я бы предпочел, чтобы, если вы также решите изменить это, вы достаточно подробно объяснили свои доводы ниже для протокола. |
After a season of record-breaking hurricanes in the United States and floods across Asia, it would be easy to despair about the accelerating pace of climate change. |
После сезона рекордных ураганов в Соединенных Штатах и наводнений по всей Азии легко можно прийти в отчаяние из-за ускоряющихся темпов изменения климата. |
I know I haven't had a good track record with this article thus far, but I intend to change that. |
Я знаю, что до сих пор у меня не было хорошего послужного списка с этой статьей, но я намерен изменить это. |
—Jim Beach, Queen's Manager, on the change of record label. |
- Джим Бич, менеджер Queen, о смене лейбла звукозаписи. |
You don't have consensus to change this phrasing, so don't change it. This version stood unphased for over nine months, which must be a record of some sort. |
У вас нет консенсуса, чтобы изменить эту фразу, так что не меняйте ее. Эта версия оставалась нераскрытой более девяти месяцев, что должно быть своего рода рекордом. |
If I don't make a change to a certain prison record, the whole thing falls apart. |
И если я не заменю фото в базе, то всё пойдет прахом. |
The album saw a change in the vocalist Miller's style, with more melodic singing present than on their previous record. |
На альбоме произошли изменения в стиле вокалиста Миллера,с более мелодичным пением, чем на их предыдущей записи. |
If a cost record was entered incorrectly, change the pending cost record or delete it. |
Если запись затрат была введена неправильно, измените запись предстоящих затрат или удалите ее. |
Every time you change an article, a record of that change propagates to every single person who has that article on their watchlist. |
Каждый раз, когда вы изменяете статью, запись об этом изменении распространяется на каждого человека, который имеет эту статью в своем списке наблюдения. |
Admission rescinded, due to significant change in my academic record. |
Зачисление аннулировано в связи со значительным ухудшением успеваемости. |
Hence his performance was not a world record and cannot be made one by a change of the tables. |
Следовательно, его выступление не было мировым рекордом и не может быть поставлено путем смены таблиц. |
Then for each category they had to record the five possible results: complete cure, improvement, no change, deterioration or death. |
И опять-таки по всем разделам надо было провести пять возможных исходов: выздоровление, улучшение, без изменения, ухудшение и смерть. |
You can change the user’s name, alias, or contact information, and you can record detailed information about the user’s role in the organization. |
Вы можете изменить имя, псевдоним или контактные данные пользователя, а также записать подробные сведения о его роли в организации. |
Later in the year a change in management to Sarah Stennett and Nadia Khan of Crown Music allowed record deal negotiations to take place. |
Позже в том же году смена руководства на Сару Стеннетт и Надю Хан из Crown Music позволила провести переговоры о сделке с лейблом. |
For the record, FirthPond's reversion also included a change in placement for the Lyrics section. |
Для записи, реверсия FirthPond также включала изменение места размещения для раздела текстов песен. |
So change the record, love. |
Так смени припев, цыпочка. |
Whatever the nature of the change, there is no record of how it occurred. |
Какова бы ни была природа этого изменения, нет никаких записей о том, как оно произошло. |
I realize that consensus can change, but I wanted to set the record straight about the previous consensus. |
Я понимаю, что консенсус может измениться, но я хотел бы внести ясность в предыдущий консенсус. |
In 2013, record low water levels in the Great Lakes were attributed to climate change. |
В 2013 году рекордно низкие уровни воды в Великих озерах были связаны с изменением климата. |
Huggle could resolve this as a level 1 warning template so that if the behavior doesn't change, or turns into clear vandalism, we would have a record of prior warnings. |
Huggle может решить это как шаблон предупреждения уровня 1, так что если поведение не изменится или превратится в явный вандализм, у нас будет запись предыдущих предупреждений. |
In 2002 ATB successfully took the ATC's record label to court and sued and were forced to change its name to 'A Touch of Class'. |
В 2002 году ATB успешно обратилась в суд с иском к лейблу звукозаписи ATC и была вынуждена изменить его название на A Touch of Class. |
I have no issue with that change, but for the record, the specifically named countries were all named in the article. |
У меня нет никаких проблем с этим изменением, но для протокола, все конкретно названные страны были названы в статье. |
A computer expert can change record tapes, duplicate voices, say anything, say nothing. |
Эксперт по компьютерам может изменять, копировать голоса, все, что угодно. |
In late May 2011, the group announced a change of plan for the new album; another recording session was planned for June in order to record new songs that had emerged. |
В конце мая 2011 года группа объявила о смене плана для нового альбома; еще одна сессия звукозаписи была запланирована на июнь, чтобы записать новые песни, которые появились. |
Mr. Cowperwood was an active young man with an enviable record as a broker and a trader on 'change. |
Мистер Каупервуд был энергичным молодым человеком и пользовался репутацией на редкость искусного биржевого маклера. |
However, if the change persists, over multiple sampling periods, then the system will record it as such. |
Однако если изменение сохраняется в течение нескольких периодов выборки, то система будет регистрировать его как таковое. |
Just a year after their first album, on August 15 A Change of Pace released their second record, Prepare The Masses. |
Всего через год после их первого альбома, 15 августа A Change of Pace выпустили свою вторую пластинку, Prepare the Masses. |
And it's a good change for Deb as well. |
Это и для Деб хорошая перемена. |
So if we got rid of all the clouds tomorrow, which, for the record, I am not advocating, our planet would get warmer. |
Так что, если завтра мы уничтожим все облака, — и чтобы вы знали, я не сторонник этого — наша планета нагреется. |
Nina said the Observers would detect the atmospheric change. |
Нина сказала, что наблюдатели заметят изменение в атмосфере. |
Я бы не изменила ни единой секунды в сегодняшнем дне! |
|
I want to know what you have to say about this, and I want it on the record. |
Я хочу знать твое мнение на этот счет, для протокола. |
The Advisory Committee was informed that the tasks of the change management team would be:. |
Консультативный комитет был проинформирован о том, что перед Группой по управлению преобразованиями поставлены следующие задачи:. |
Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities. |
Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации. |
Not that he'll change his ways much, if he's like most men. |
Если он похож на других мужчин, то его привычки не сильно изменятся. |
These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic. |
К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике. |
Our theme of climate change at this session shows this very clearly. |
Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство. |
Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales. |
Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов. |
Anyway, what I was thinking is, while I'm gone, you could run the record store. |
В общем, я думал о том, что пока я в отъезде, ты порулишь магазином пластинок. |
There seem to be encouraging signs of a gradual change, although the improvements are only at the general level of State machinery. |
Наблюдаются, в частности, воодушевляющие и прогрессивные признаки перемен, однако следует заметить, что эти улучшения происходят лишь на общем уровне государственного аппарата. |
С коматозником ты уже экспериментировал. |
|
No change should be made in the fundamental personnel policy of the Organization unless it was preceded by consultations with Member States. |
Никакие изменения не должны вноситься в основополагающую кадровую политику Организации без проведения предварительных консультаций с государствами-членами. |
In the Organization's progress on these matters over the past year, the record has not been impressive. |
Успехи Организации в этих вопросах за прошедший год не впечатляют. |
Users may have to sign out and sign in again to see the change in their administrative rights after you add or remove members from the role group. |
После добавления или удаления членов группы ролей данным пользователям необходимо выйти из системы, а затем снова войти в нее, чтобы изменить административные права. |
Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should lessen this issue. |
Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет сгладить эту проблему. |
Use this box to view or change the company for which the user works. |
Это поле используется для просмотра или изменения названия компании, в которой работает пользователь. |
Indeed, government bond yields have extended their falls and are trading at or close to record lows in Germany, France, Spain and Italy. |
В сущности, доходность правительственных облигаций продолжила падать и торгуется на рекордных уровнях или около них в Германии, Франции, Испании и Италии. |
Generally speaking, the objective should be, where possible, to ensure that pedestrians can cross roads in safety without change of level such as a footbridge or tunnel. |
Вообще задача должна заключаться в том, чтобы по возможности обеспечить для пешеходов такие безопасные переходы через дорогу в одном уровне, как пешеходный мостик или туннель. |
It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change. |
Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям. |
Я хотел бы поменять иностранную валюту. |
|
I'm making a record of all the injustice the Biddles have suffered. |
Я записываю в ней все случаи беззакония, от которых страдают Биддлы. |
У неё нет вообще никакого опыта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change the record».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change the record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, the, record , а также произношение и транскрипцию к «change the record». Также, к фразе «change the record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
