Checked for compatibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Checked for compatibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверяются на совместимость
Translate

- checked [adjective]

adjective: остановленный, сдержанный, задержанный

  • be carefully checked - быть тщательно проверены

  • appropriately checked - надлежащим образом проверены

  • checked out your cart online - проверили вашу корзину онлайн

  • checked for effectiveness - проверены на эффективность

  • being checked - проверяемого

  • if checked - если флажок установлен

  • are regularly checked - регулярно проверяются

  • were not checked - не были проверены

  • be checked against - сверяется

  • if not checked - если не установлен

  • Синонимы к checked: checkered, check out, look at/over, investigate, look into, probe, inspect, survey, study, research

    Антонимы к checked: allowed, permitted, indulged, hurried, liberated, expedited, assisted, helped, aided, encouraged

    Значение checked: (of clothes or fabric) having a pattern of small squares.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for TED - для TED

  • methodologies for - методологии

  • permits for - разрешения на

  • backdrop for - фон для

  • ring for - кольцо

  • for uploading - для загрузки

  • constraint for - ограничение для

  • for gaseous - для газообразных

  • skin for - кожа для

  • kitchen for - кухня для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- compatibility [noun]

noun: совместимость, сочетаемость, совместность



Copying content under a compatible license requires a template under the correct license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копирование контента под совместимой лицензией требует наличия шаблона под правильной лицензией.

We've checked drone surveillance, informants on the ground, phone chatter... nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прочесали все беспилотниками, опросили осведомителей на месте, отслеживали телефонные звонки... ничего.

They checked up, and he was pushing a broom at Disneyland or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проверили, и оказалось, что он подметает дорожки в Диснейленде.

Parliament will use all means and instruments to examine the compatibility of new legislation with human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент будет использовать все средства и инструменты для изучения степени соответствия нового законодательства требованиям защиты прав человека.

The connection of the fuelling hose with the filler neck has been checked and is in good working condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение заправочного шланга с заливной горловиной проверено и находится в исправном рабочем состоянии.

Under Compatibility mode, click or tap to select the Run this program in compatibility mode for check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте Режим совместимости установите флажок Запускать эту программу в режиме совместимости с.

Addresses a compatibility issue where colors are distorted on some displays and televisions that have 10-bit or higher color depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранена проблема совместимости, из-за которой цвета на некоторых мониторах и телевизорах с глубиной цвета 10 бит или более искажались.

But most importantly, Liv and Jim were compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое важное, Лив и Джим подходили друг другу.

Once you’ve configured PlayTo, you’ll be able to select it for playback from compatible apps and devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После настройки PlayTo на консоли вы можете выбрать это приложение для воспроизведения данных с совместимых приложений и устройств.

Well, I checked, and Pond was in the Air Force stationed at Galveston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил, Понд служил в авиации, в Галвестоне.

Once he stood up and urinated over the side of the skiff and looked at the stars and checked his course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разок он встал, чтобы помочиться через борт лодки, поглядеть на звезды и определить, куда идет лодка.

We saw the remains of a checked stocking he found there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обследовали остатки, которые он там нашел.

I hear they checked out library books and never returned them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что они брали библиотечные книги и не возвращали их.

Someone said they'd seen it flying around, so I checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что видели дрон летающим по району, я проверил и...

Checked black market code words, drop locations, CI names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверил пароли, явки, имена информаторов.

The war with Spain being ended, Fernand's career was checked by the long peace which seemed likely to endure throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская война кончилась, длительный мир, который обещал воцариться в Европе, мог повредить карьере Фернана.

We checked him out and his gold hard cash business, it seems, is just a sideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его проверили, и похоже, что золотой бизнес лишь часть его деятельности.

I checked his room. He's not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил его номер, его там нет.

Wanted to make sure he checked and rechecked our cargo before my ship's arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела убедиться, что он проверил и перепроверил наш груз, прежде чем корабль прибудет.

And we also find ourselves compatible in matters of the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, мы оказались совместимы и в плотских делах.

Ho, they'd checked up in the registration section and found I had less than a year left to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разобрались в учётно-распределительной части: сроку мне оставалось меньше года.

I checked the register at the convenience store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила кассу в магазине.

That is why we checked the log at your testing facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы проверили журнал вашего лабораторного учреждения.

I checked him, and he said he was there to protect me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала ему выговор, а он сказал, что охраняет меня.

All checked exceptions must be listed in a comma-separated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все проверенные исключения должны быть перечислены в списке через запятую.

However, individual trees are commonly self-compatible; if they are not pollinated by neighboring trees, they may set self-fertilized seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отдельные деревья обычно самосопыляются; если они не опыляются соседними деревьями, они могут давать самоопыленные семена.

While these were more difficult to install, they offered greatly increased compatibility, being almost invisible to software running on the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их было сложнее установить, они предлагали значительно повышенную совместимость, будучи почти невидимыми для программного обеспечения, работающего на машине.

SideShow is coupled to the Windows Vista Sidebar capability – that is, Sidebar Gadgets are easily ported to be compatible with SideShow secondary display applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SideShow связан с возможностью боковой панели Windows Vista – то есть боковые гаджеты легко портируются, чтобы быть совместимыми с приложениями вторичного дисплея SideShow.

Shoppers in some stores are asked when leaving the premises to have their purchases checked against the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупателей в некоторых магазинах просят при выходе из помещения сверить свои покупки с квитанцией.

Thus the Lt. Kernal could be conveniently used in a multi-computer setup, something that was not possible with other C64-compatible hard drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, lt.Kernal можно было удобно использовать в мультикомпьютерной установке, что было невозможно с другими совместимыми с C64 жесткими дисками.

“By the time he checked in at the front desk of the Chateau Marmont on the night of February 28, 1982, Belushi was 'a time bomb, a waste site, a mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“К тому времени, когда он зарегистрировался на стойке регистрации отеля Шато Мармон в ночь на 28 февраля 1982 года, Белуши был бомбой замедленного действия, пустырем, беспорядком.

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите для параметра checked значение true, чтобы другие знали об этом.

Naked objects is compatible with the trend towards agile development methodologies in many different ways, but especially to fine-grained iterative development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голые объекты совместимы с тенденцией к гибким методологиям разработки многими различными способами, но особенно к мелкозернистой итеративной разработке.

He then tried using vintage Cooke Panchro and Canon K-35 lenses, but they were not compatible with the large-format of the Arri Alexa camera system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он попробовал использовать винтажные объективы Cook Panchro и Canon K-35, но они не были совместимы с широкоформатными камерами системы Arri Alexa.

The accused had to undergo detailed questioning about his past; his statements were double-checked, and no contradictions were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый должен был подвергнуться подробному допросу о своем прошлом; его показания были перепроверены, и никаких противоречий обнаружено не было.

A similar practice is currently employed for cordless tools where the battery, the most expensive component, is shared between various compatible devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная практика в настоящее время применяется для беспроводных инструментов, где батарея, самый дорогой компонент, используется совместно между различными совместимыми устройствами.

Oracle owns the Java trademark and may allow its use to certify implementation suites as fully compatible with Oracle's specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oracle владеет торговой маркой Java и может разрешить ее использование для сертификации наборов реализаций как полностью совместимых со спецификацией Oracle.

In 2011, Netflix introduced a Netflix button for certain remote controls, allowing users to instantly access Netflix on compatible devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Netflix представила кнопку Netflix для некоторых пультов дистанционного управления, что позволило пользователям мгновенно получить доступ к Netflix на совместимых устройствах.

Its DOS is compatible with the 1541, so disks written by one drive can be utilized in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его DOS совместим с 1541, поэтому диски, записанные одним дисководом, можно использовать в другом.

Water-soluble tack also improves antistatic performance, and offers potential for improved compatibility with water-based paints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водорастворимый Тэкс также улучшает антистатические характеристики и обеспечивает возможность улучшения совместимости с красками на водной основе.

Acoustically coupled Bell 103A-compatible 300 bit/s modems were common during the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустически связанные Bell 103A-совместимые 300 бит/с модемы были распространены в 1970-х годах.

Phillips believed that Nourizadeh's interpretation of the film was compatible with his vision, influencing the decision to hire Nourizadeh in his feature film debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлипс считал, что интерпретация Нуризаде фильма была совместима с его видением, что повлияло на решение нанять Нуризаде В его дебютном полнометражном фильме.

In this way backwards compatibility was achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, была достигнута обратная совместимость.

When the source text is available in both HTML and PDF, the former is preferred, as it is compatible with more browsers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходный текст доступен как в HTML, так и в PDF, предпочтительнее использовать первый вариант, поскольку он совместим с большим количеством браузеров.

Broadcasters also favored interlaced scanning because their vast archive of interlaced programming is not readily compatible with a progressive format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещатели также отдавали предпочтение чересстрочному сканированию, поскольку их обширный архив чересстрочного программирования не всегда совместим с прогрессивным форматом.

Removing it for copied content under a compatible license will result in a copyright violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление его для скопированного контента под совместимой лицензией приведет к нарушению авторских прав.

Considering they wrote her name like that, it was obviously double-checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что они написали ее имя именно так, это было очевидно перепроверено.

Again, all of an interface must be satisfied for compatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, все интерфейсы должны быть удовлетворены для совместимости.

Last time I checked the 10 million mexican illegals in this country aren't Americans, and neither are their anchor baby children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз я проверил, что 10 миллионов мексиканских нелегалов в этой стране не являются американцами, как и их дети-якоря.

The game is also compatible with the JogCon peripheral and the PocketStation device, which allows players to trade cars with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра также совместима с периферийным устройством JogCon и устройством PocketStation, которое позволяет игрокам обмениваться автомобилями с друзьями.

Compatibility and performance attributes are key factors in developing a rubber formulation for a particular application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместимость и эксплуатационные характеристики являются ключевыми факторами при разработке резиновой смеси для конкретного применения.

Several Arduino-compatible products commercially released have avoided the project name by using various names ending in -duino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько серийно выпускаемых Arduino-совместимых продуктов избежали названия проекта, используя различные названия, заканчивающиеся на-duino.

It was the final DS to have backwards compatibility with Game Boy Advance games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний DS, чтобы иметь обратную совместимость с Game Boy Advance games.

It is not compatible with the DSi, due to the lack of the GBA slot, but the DSi includes a music player via SD card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не совместим с DSi из-за отсутствия слота GBA, но DSi включает в себя музыкальный плеер через SD-карту.

However it is not compatible with all cell types, and has low in vivo efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не совместим со всеми типами клеток и имеет низкую эффективность in vivo.

This attitude changed in the mid-1980s when TSR took legal action to try to prevent others from publishing compatible material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отношение изменилось в середине 1980-х годов, когда TSR предприняла юридические действия, чтобы попытаться помешать другим публиковать совместимые материалы.

Instead backward compatibility was achieved using software emulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого обратная совместимость была достигнута с помощью эмуляции программного обеспечения.

It has a power consumption of 200 W, operates in the X-band and is compatible with IR guided, semi-active and active radar guided missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет потребляемую мощность 200 Вт, работает в Х-диапазоне и совместим с ИК-управляемыми, полуактивными и активными радиолокационными управляемыми ракетами.

Conversely, separate plasmodia that are genetically similar and compatible can fuse together to create a larger plasmodium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, отдельные плазмодии, генетически сходные и совместимые, могут слиться вместе, чтобы создать более крупный плазмодий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «checked for compatibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «checked for compatibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: checked, for, compatibility , а также произношение и транскрипцию к «checked for compatibility». Также, к фразе «checked for compatibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information