Chemical weapons system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
developing chemical - проявитель
chemical inquiry - химическое исследование
chemical wood pulp - древесная целлюлоза
chemical exhaust - химическое разряжение
chemical method of pest control - химический метод борьбы с сельскохозяйственными вредителями
chemical erosion - химическая эрозия
chemical treatment - химическая обработка
chemical accelerator - химический катализатор
chemical additives - химические примеси
chemical imbalance - химический дисбаланс
Синонимы к chemical: chemic, chemical substance
Антонимы к chemical: organic, sweet, amphoteric, genuine, natural, pleasing, pure, real
Значение chemical: of or relating to chemistry or the interactions of substances as studied in chemistry.
nuclear weapons control accord - соглашение о контроле над ядерными вооружениями
weapons grade uranium - оружейный уран
anti ship weapons system - система противокорабельного оружия
automated weapons system - система автоматизированного оружия
ban on chemical weapons - запрещение применения химического оружия
chemical weapons capability - способность производить химическое оружие
nuclear weapons development programme - программа разработки ядерного оружия
cuts in nuclear weapons - сокращения ядерных вооружений
buy weapons - закупка оружия
chemical weapons - химическое оружие
Синонимы к weapons: artillery, arm, weapon system
Антонимы к weapons: disarmament, disarmament
Значение weapons: a thing designed or used for inflicting bodily harm or physical damage.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
computing system - вычислительная система
flyer system - канатная установка с гравитационной кареткой
coil ignition system - катушечная система зажигания
conduit system - водный тракт
braketrack master system - противоюзовая система
air/ground sensing system - бортовая система обнаружения наземных объектов
foam smothering system - система пенотушения
drill string compensator system - система компенсатора бурильной колонны
fixed-time dissemination system - система распространения информации в определенные интервалы времени
transliteration system - система транслитерации
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
True, Russia hasn’t been shy about showing support for Assad even after the regime deployed chemical weapons on Aug. 21 (something the Russian Foreign Ministry still denies). |
Да, Россия не стесняясь оказывает поддержку Асаду даже после того, как режим 21 августа применил химическое оружие (российское Министерство иностранных дел это до сих пор отрицает). |
Did they want to strengthen international law barring the use of chemical weapons, or to send Iran a signal about their determination to enforce “red lines”? |
Хотели ли они укрепить международное право, запрещающее применение химического оружия, или посылали Ирану сигнал о своей решимости обеспечить соблюдение «красных линий»? |
The U.S. met the first three of the four deadlines set out in the treaty, destroying 45% of its stockpile of chemical weapons by 2007. |
США выполнили первые три из четырех сроков, установленных в договоре, уничтожив к 2007 году 45% своих запасов химического оружия. |
In December 2012, Iran officially informed the US about chemical weapons, including sarin gas, being transferred to Syria. |
В декабре 2012 года Иран официально уведомил США о ввозе в Сирию химического оружия, в том числе и зарина. |
Bypassing the UN once again, the US is declaring its intention to intervene directly by bombing Syria, ostensibly to deter the future use of chemical weapons. |
Вновь в обход ООН США заявляют о своем намерении непосредственно вмешаться, начав бомбардировки Сирии, якобы для сдерживания будущего применения химического оружия. |
We have a three-star general who's an expert in chemical weapons. |
У нас генерал, который является экспертом по химическому оружию. |
It notes that commercial satellite video showed a crater in the road and no attack on a chemical weapons depot. |
В документе отмечается, что на видеозаписи, сделанной с помощью коммерческого спутника, видна воронка на дороге, и никакой атаки на склад с химическим оружием не наблюдается. |
If it is determined that chemical or biological weapons have been used in the Syrian conflict, then from this moment forward, the United States will be morally obligated to intervene. |
Если будет доказано, что химическое и биологическое оружие применялось в сирийском конфликте, то, начиная с этой минуты, США сочтут своим моральным долгом вмешаться. |
While these are occurring well into next year, Assad will have ample time and opportunity to hide a portion of his chemical weapons. |
Все это продлится до будущего года, если не дольше, и у Асада будет предостаточно времени и возможностей для того, чтобы спрятать какую-то часть своего химического оружия. |
The effort to eliminate Syrian chemical weapons is Russia’s most important and constructive diplomatic initiative. |
План по уничтожению сирийского химического оружия – самая значимая и конструктивная из российских дипломатических инициатив. |
Химическое оружие, применение газа зарина против гражданского населения. |
|
First, it is unlikely that the strike would have directly targeted Syria’s chemical weapons capabilities due to the risk of setting them off in the process of destroying them. |
Во-первых, удары вряд ли будут направлены непосредственно на сирийские арсеналы химического оружия, поскольку в таком случае в процессе их уничтожения возникнет серьезный риск химического заражения. |
Bashar al-Assad’s use of chemical weapons was branded “unacceptable” but there is evidence of their continued use after Western plans to bomb arms dumps were aborted. |
Мы назвали «недопустимым» применение химического оружия войсками Башара аль-Асада, хотя есть свидетельства того, что они продолжают его использовать после того, как Запад решил не бомбить склады с таким оружием. |
The four were in China for a project commissioned by the Japanese government to dispose of chemical weapons abandoned by the Japanese military after World War II. |
Эти четверо служащих были в Китае и работали по проекту, организованному правительством Японии и предназначенному для ликвидации химического оружия, брошенного японскими военными после второй мировой войны. |
Protection against proliferation of chemical weapons does not directly fall within this scope. |
Противодействие распространению химического оружия не относится непосредственно к сфере применения Закона. |
A more long-term and difficult task is the destruction of tons of chemical weapons and its components. |
Более долгосрочная и тяжелая задача - это уничтожение тонн химического оружия и компонентов к нему. |
Today Syria fulfilled an important condition - destroy its production of chemical weapons by November 1. |
Сегодня Сирия выполнила важное условие - уничтожить к 1 ноября свои производства химического оружия. |
Syria has submitted a plan for the total destruction of its chemical weapons that has to be approved next month by the OPCW's executive committee. |
Сирия представила план полного уничтожения своего химического оружия, который должен быть утвержден в следующем месяце исполнительным комитетом ОЗХО. |
The files detail a government contract for Valdor to synthesize compounds for chemical weapons. |
Файлы содержат правительственный контракт Валдора, по синтезу компонентов для химического оружия |
The Chemical Weapons Convention seeks to establish a comprehensive regime not only just for disarmament but also non-proliferation purposes. |
Конвенция по химическому оружию призвана установить всеобъемлющий режим не только в ракурсе разоружения, но и в целях нераспространения. |
Furthermore, Aleppo has normalised war crimes, with the indiscriminate air bombardment of cities and the deployment of chemical weapons now common fare. |
Более того, Алеппо сделал военные преступления нормой, и беспорядочные бомбардировки, равно как и применение химического оружия, стали обычным делом. |
McHale: We have a three-star general who's an expert in chemical weapons. |
Макхейл: у нас генерал который является экспертом по химическому оружию. |
Now, when this phase is over, the next step must be to destroy the chemical weapons already existing in the Syrian army. |
Теперь, когда этот этап пройден, следующим шагом должно стать уничтожение уже имеющегося у сирийской армии химоружия. |
You're saying don't run a story about the use of chemical weapons |
То есть ты говоришь, мол, давайте не будем рассказывать о том, как мы использовали химическое оружие, |
Russia’s proposed deal for Syria to abandon its chemical weapons arsenal is hardly, in President Obama’s words, a “significant breakthrough.” |
Предложенную Россией сделку, в рамках которой Сирия должна отказаться от своего арсенала химического оружия, вряд ли можно назвать «значительным прорывом», о котором говорит Обама. |
Secretary Kerry did not contest Russian Foreign Minister Sergey Lavrov's contention that there may be one or two chemical weapons sites in rebel-held locations. |
Госсекретарь Керри не стал оспаривать утверждение российского министра иностранных дел Сергея Лаврова о том, что в контролируемых боевиками районах может находиться один или два объекта с химическим оружием. |
In this speech, unlike the previous one, he provided a strongly reasoned and morally impassioned account of why the chemical weapons attack compelled a military response. |
В этой речи, в отличие от предыдущей, он привел вполне разумные и с моральной точки зрения бесстрастные аргументы о том, почему атака с применением химического оружия понуждает к ответным военным действиям. |
The parties must now discuss and agree upon the details for the gathering and destruction of Assad’s chemical weapons. |
Стороны должны сейчас обсудить и согласовать детали работы по сбору и уничтожению химического оружия Асада. |
That Russia and the West are cooperating to eliminate Syria’s chemical weapons has caused surprise. It should not. |
Новость о том, что Россия и Запад совместно занимаются уничтожением сирийского химического оружия, удивила многих, хотя и не должна была. |
They now have no capability to conduct further production or mixing of chemical weapons, he said. |
У них теперь нет возможности вести дальнейшее производство или смешивание химического оружия, - сказал он. |
He issued a decree halting the production and transport of all chemical weapons which remains in effect. |
Он издал указ о прекращении производства и транспортировки всего химического оружия, который остается в силе. |
In contrast to Britain, France firmly sided with Obama, supporting military intervention after the Syrian use of chemical weapons even without a UN mandate. |
В отличие от Британии, Франция решительно встала на сторону Обамы, поддержав военную интервенцию даже без мандата ООН, когда сирийцы применили химическое оружие. |
There are very heavy penalties for those who contravene the Chemical Weapons Convention Act. |
За нарушение положений Закона о ратификации Конвенции о запрещении химического оружия устанавливаются очень строгие наказания. |
the chemical weapons program items they contained were moved to other declared sites, which were inspected. |
предметы программы химического оружия, находящиеся в них, были перемещены в другие заявленные места, которые были проверены. |
When the Syrians agreed to destroy their chemical weapons program, some of that stockpile went missing. |
Когда сирийцы согласились развалить программу химического оружия, кое-что из их арсенала пропало без вести. |
When a child dies from hunger, his mother is hardly comforted by the fact that they did not kill him using chemical weapons. |
Когда ребенок гибнет от голода, его матери вряд ли легче от того, что его не убили с помощью химического оружия. |
He was a munitions consultant at White Sands and an expert on the US chemical weapons program. |
Он был консультантом по снаряжению в Белых песках и экспертом по американской программе химических вооружений. |
In May 1991, President George H. W. Bush committed the United States to destroying all of its chemical weapons and renounced the right to chemical weapon retaliation. |
В мае 1991 года президент Джордж Буш-старший обязал Соединенные Штаты уничтожить все свое химическое оружие и отказался от права на ответное применение химического оружия. |
Отчет был об использовании США химического оружия |
|
The threats of our age span the full array of nuclear, chemical, biological and conventional weapons. |
Угрозы нашей эпохи охватывают весь спектр ядерного, химического, биологического и обычного оружия. |
The latest crisis about whether or not chemical weapons were deployed by the Syrian government is following a well-established script. |
Нынешний кризис, возникший в связи с вопросом о том, использовало или не использовало сирийское правительство химическое оружие, развивается по хорошо установленному сценарию. |
The announcement by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons came one day ahead of the Nov. |
Заявление Организации по запрету химического оружия было сделано за один день до |
It would mark a “big breakthrough,” he said, if they could agree to hold perpetrators of chemical weapons attacks accountable for their actions. |
Это могло бы стать большим прорывом, сказал Качинс, если бы они смогли договориться о привлечении к ответственности за свои действия тех, кто осуществлял химические атаки. |
Given the amount of chemical compounds Eddington stole how many of these weapons will he be able to make? |
С учетом количеств химических веществ, которые украл Эддингтон, сколько он сможет сделать такого оружия? |
The United States Military has not abandoned any mines, chemical or biological weapons in the former Canal Zone. |
Американская армия не оставила в бывшей зоне Канала никаких мин и никакого химического или биологического оружия. |
A chemical-weapons attack on the scale just seen in Syria must be deemed a game changer. |
Нападения с применением химического оружия в масштабах, которые мы только что видели в Сирии, наверняка изменят правила игры. |
Iraq also became self-sufficient in chemical weapons and some conventional ones and received much equipment from abroad. |
Ирак также стал самодостаточным в химическом оружии и некоторых обычных видах оружия и получил много оборудования из-за рубежа. |
The conclusion of the chemical weapons Convention is proof of the relevance of the CD for real disarmament. |
Заключение Конвенции по химическому оружию служит подтверждением той значимости, которую имеет КР для реального разоружения. |
Joint efforts against the proliferation of weapons of mass destruction - nuclear, chemical and biological - offer an opportunity here. |
Совместные усилия, направленные против нераспространения оружия массового поражения - ядерного, химического и биологического - предлагают нам шанс для этого. |
Well, the good news is the condition of the victim's skin does not suggest exposure to chemical or biological weapons. |
Что ж, хорошие новости в том, что на коже жертвы нет следов химического или биологического оружия. |
The vessel's weapons are polaron-based, and they have auto- regenerative shielding. |
Оружие судна базируется на поляронах, и у них автоматическая регенерация щитов. |
Now, we want weapons - lots of them, and a rowing boat. |
Теперь, мы хотим оружие - много оружия, и лодка. |
No weapons, completely lost, surrounded by ACs in the middle of a radioactive zone. |
Без оружия, окончательно заблудившиеся, окруженные Эйси посреди радиоактивной зоны. |
Gather up any weapons you find and lock them up somewhere. |
Соберите всё оружие, которое найдете и заприте его где-нибудь. |
Swords or lances, teeth, nails- choose your weapons and let's end this here and now. |
Меч, пика, зубы, ногти - выбирай свое оружие. и давай покончим с этим здесь и сейчас. |
Chemical reactions are normally driven by collisions between molecules. |
Химические реакции обычно вызываются столкновениями между молекулами. |
Chemotrophs use chemical compounds as a source of energy by transferring electrons from a given electron donor to a terminal electron acceptor in a redox reaction. |
Хемотрофы используют химические соединения в качестве источника энергии, перенося электроны от данного донора электронов к конечному акцептору электронов в окислительно-восстановительной реакции. |
Changes in these quantities are useful for assessing the degree to which a chemical reaction will proceed. |
Изменения в этих количествах полезны для оценки степени протекания химической реакции. |
Rhenium was targeted as a candidate for superhard metal borides because of its desirable physical and chemical characteristics. |
Рений был выбран в качестве кандидата для сверхтвердых боридов металлов из-за его желательных физических и химических характеристик. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chemical weapons system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chemical weapons system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chemical, weapons, system , а также произношение и транскрипцию к «chemical weapons system». Также, к фразе «chemical weapons system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
