Childbearing women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
of childbearing potential - детородного возраста
childbearing cohort - детородный когорты
childbearing pattern - детородная модель
childbearing women - женщин детородного возраста
childbearing hips - детородного бедра
stop childbearing - остановка детородного
per woman of childbearing age - на одну женщину детородного возраста
women of childbearing age - женщины детородного возраста
pregnancy and childbearing - беременность и роды
timing of childbearing - сроки деторождению
Синонимы к childbearing: accouchement, childbirth, vaginal birth
Антонимы к childbearing: nonpregnant, barren, infertile, aborting, miscarrying, delivered
Значение childbearing: the process of giving birth to children.
men/women of God - мужчины / женщины Бога
of young women - молодых женщин
european women's lobby - Европейское женское лобби
relations between men and women - Отношения между мужчинами и женщинами
only women - только женщины
screening women - скрининг женщин
executive women - исполнительные женщины
the share of women among - доля женщин среди
men and women who are - мужчины и женщины, которые
position of women in society - положение женщин в обществе
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
expectant women, women of child bearing age, child bearing women, women of childbearing potential, childbearing, child bearing, pregnant woman, woman of childbearing potential, woman of child bearing age, expectant mother
The two-round campaign against neonatal tetanus in high-risk areas covered approximately 1 million women of childbearing age. |
В ходе двух раундов иммунизации против неонатального столбняка в районах большой опасности было охвачено примерно 1 млн. женщин детородящего возраста. |
HSV-2 antibodies were found in more than 41% of women of childbearing age in Brazil. |
Антитела к ВПГ-2 были обнаружены более чем у 41% женщин детородного возраста в Бразилии. |
The FDA concluded the same and approved it for all women of childbearing potential. |
Служба контроля за качеством лекарств пришла к такому же решению и разрешила их применение всем женщинам детородного возраста. |
Mechlorethamine is a highly toxic medication, especially for women who are pregnant, breastfeeding, or of childbearing age. |
Мехлорэтамин является высокотоксичным лекарственным средством, особенно для женщин, которые беременны, кормят грудью или имеют детородный возраст. |
In 1955, 16.5% of Puerto Rican women of childbearing age had been sterilized, this jumped to 34% in 1965. |
В 1955 году стерилизовано было 16,5 процента пуэрториканских женщин детородного возраста, а в 1965 году этот показатель подскочил до 34 процентов. |
Me hitting on other women does not change my offer of platonic childbearing. |
То, что я приударяю за другими женщинами не отменяет моего предложения о платоническом деторождении. |
The mercury content of tuna, swordfish, orange roughy and similar fish now poses a health risk, particularly to women of childbearing age. |
Содержание ртути в тунце, меч-рыбе, хоплостете и аналогичных рыбах сейчас создает опасность для здоровья, особенно женщин детородного возраста. |
Women of childbearing age are affected about nine times more often than men. |
Женщины детородного возраста страдают примерно в девять раз чаще, чем мужчины. |
Therefore, marriage and childbearing was made law between the ages of twenty-five and sixty for men, and twenty and fifty for women. |
Поэтому брак и деторождение были объявлены законом в возрасте от двадцати пяти до шестидесяти лет для мужчин и от двадцати до пятидесяти для женщин. |
In many parts of the world, these professions work in tandem to provide care to childbearing women. |
Во многих частях мира эти профессии работают в тандеме, чтобы обеспечить уход за детородными женщинами. |
Older women who have passed the years of childbearing shed some of the conservatism in their speech. |
Пожилые женщины, прошедшие годы деторождения, избавились от некоторого консерватизма в своей речи. |
By 1965, approximately 34 percent of women of childbearing age had been sterilized, two thirds of whom were still in their early twenties. |
К 1965 году примерно 34 процента женщин детородного возраста были стерилизованы, причем две трети из них все еще находились в возрасте около двадцати лет. |
Few women of childbearing age have high blood pressure, up to 11% develop hypertension of pregnancy. |
Немногие женщины детородного возраста имеют повышенное артериальное давление, до 11% развивается гипертония беременности. |
It is recommended that the disease be considered in all women of childbearing age who have lower abdominal pain. |
Рекомендуется рассматривать это заболевание у всех женщин детородного возраста, у которых есть боли в нижней части живота. |
Around 50% of women of childbearing age in developed countries like the United Kingdom are overweight or obese before pregnancy. |
Около 50% женщин детородного возраста в развитых странах, таких как Великобритания, имеют избыточный вес или ожирение до беременности. |
Similarly, half of all women of childbearing age in developing countries suffer from weakened immune systems, owing to anemia caused by iron deficiency. |
Точно так же половина женщин детородного возраста в развивающихся странах страдает от ослабления иммунной системы из-за анемии, вызванной дефицитом железа. |
Technological advances also make possible the freeing of women from childbearing in Shulamith Firestone's The Dialectic of Sex. |
Технический прогресс также делает возможным освобождение женщин от деторождения в книге Шуламит Файрстоун диалектика секса. |
Birth control allows many women to delay childbearing until they believe they are emotionally and financially ready to be a parent. |
Контроль над рождаемостью позволяет многим женщинам откладывать рождение ребенка до тех пор, пока они не поверят, что эмоционально и финансово готовы стать родителями. |
It is recommended women of childbearing age should use contraceptives to avoid pregnancy and to discontinue its use if pregnancy is planned. |
Женщинам детородного возраста рекомендуется использовать противозачаточные средства, чтобы избежать беременности и прекратить ее применение, если беременность планируется. |
It is recommended that all susceptible non-pregnant women of childbearing age should be offered rubella vaccination. |
Всем восприимчивым небеременным женщинам детородного возраста рекомендуется сделать прививку от краснухи. |
A possible second cause of anaemia is a folic acid deficiency, which affected 24.7% of women of childbearing age in 1996. |
В качестве второй причины анемии считается дефицит фолиатов, который в 1996 году составил 24,7% среди женщин фертильного возраста. |
In women of childbearing age, heavy menstrual periods can be a source of blood loss causing iron-deficiency anemia. |
У женщин детородного возраста тяжелые менструации могут быть источником кровопотери, вызывающей железодефицитную анемию. |
Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent. |
Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов. |
Women were a part of demonstrations against apartheid laws. |
Женщины участвовали в демонстрациях против законов апартеида. |
Young women have lots of reasons for participating. |
У девушек много причин участвовать в этом. |
We might think that because we divorce pregnant women and moms from sexuality, we are removing the constraints of sexual objectification. |
Мы можем думать, что, разорвав связь между беременными женщинами и мамами и сексуальностью, можно избавиться от сексуального овеществления, что так они будут менее подвержены сексизму. |
Мужчинам и женщинам нужны от секса совершенно разные вещи. |
|
Nynaeve must have been feeling her awe of the women particularly strongly, because her cheeks colored. |
Должно быть, Найнив особенно сильно ощутила страх перед Алис, потому что щеки у нее порозовели. |
Racially desirable women volunteered to have their babies at the Lebensborn birthing houses to be raised in line with the Party ideals. |
Расово чистые женщины добровольно согласились родить детей в Лебенсборне, чтобы тех воспитали согласно идеалам партии. |
Watch your back there, and don't talk to any of the strange women, unless you're collecting infections. |
Оглядывайся почаще и не разговаривай с незнакомыми женщинами, если не хочешь подхватить заразу. |
Did Barrayaran men actually pay for the privilege of committing that bit of sexual torture upon uninitiated women? |
Неужели барраярцы действительно платят деньги за право совершить сексуальную пытку над неопытной женщиной? |
I'm very aware of being in the presence of a noble of this city-and of two women. |
Но я очень хорошо помню, что нахожусь в обществе знатного гражданина и двух женщин. |
I got a treatment for women that try to run away. |
У меня есть метод обхождения с женщинами, которые пытаются сбежать. |
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
The Federation participated in the special sessions on the following subjects: narcotic drugs; women; and social development. |
Федерация участвовала в специальных сессиях по следующим вопросам: наркотические средства, положение женщин и социальное развитие. |
Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad. |
Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям. |
In many traditional societies, women marry early, and having children before marriage increases the likelihood that they will marry. |
Во многих традиционных общинах женщины рано вступают в брак, и рождение детей до замужества увеличивает вероятность заключения брака. |
The dramatic social changes resulting from conflicts in many parts of the world have profound effects on social relations, especially for women and girls. |
Резкие социальные изменения в результате конфликтов во многих районах мира оказали сильное влияние на социальные отношения, в особенности затрагивающие женщин и девушек. |
In order to achieve this objective, massive killings were carried out among the unprotected civilians, women, children and elderly people. |
Для достижения этой цели осуществляется массовое убийство беззащитного гражданского населения, женщин, детей и стариков. |
There have been approximately five million deaths, and more than 1,700,000 women, children, elderly people and men have been displaced and left to wander. |
Там погибло примерно 5 миллионов человек, а более 1,7 миллиона женщин, мужчин, детей и стариков были перемещены и вынуждены скитаться в поисках крова. |
Since its establishment, the national machinery has been the driving force, which brought about a change in the legal status of Maltese women. |
Со времени своего создания национальный механизм был той движущей силой, которая обеспечивала изменение юридического статуса мальтийских женщин. |
Fifty-three and four tenths per cent of women in rural areas are between the ages of 35 and 64 and are members of the landholding family. |
53 процента женщин, проживающих в сельских районах, имеют возраст от 35 до 64 лет и являются членами семей, которые владеют землей. |
Number of 20-24 year old women who were married before age 18. |
Число женщин в возрасте 20-24 лет, вступивших в брак до достижения 18 лет. |
Programmes run by UNIDO to promote job creation, particularly among young people and rural women, encouraged sustained growth and inclusive economic development. |
Осуществляемые ЮНИДО программы оказания содействия в создании рабочих мест, в частности для молодежи и женщин в сельских районах, способствуют устойчивому росту и всеохватывающему экономическому развитию. |
Major Austrian civil society initiatives are particularly sensitive to the women victims of war in the former Yugoslavia. |
Главные инициативы австрийского гражданского общества ориентированы на оказание помощи женщинам, пострадавшим во время войны в бывшей Югославии. |
Real Women of Canada was granted a certificate of continuance dated 9 October 2013 under the new legislation. |
В соответствии с новым законодательством организация «Настоящие женщины Канады» получила свидетельство о продолжении деятельности, датированное 9 октября 2013 года. |
Even for cities where there is health insurance, reproductive roles limit women's productive potential and their entitlement to health insurance. |
Даже в городах, где действует система медицинского страхования, роль женщины как продолжательницы рода ограничивает ее производительный потенциал и ее право на получение медицинского страхования. |
One feature common to all sectors was that the average wage of women was clearly lower than that of men. |
Одной из общих особенностей для всех секторов является то, что средний уровень заработной платы у женщин явно ниже, чем у мужчин. |
As for the provision of capital, the rural economic units led by women have achieved an overall 50 per cent increase in their productive assets. |
В отношении собственности на имущество следует отметить, что средства производства, записанные на сельхозединицы, управляемые женщинами, в общем увеличились на 50 процентов. |
In 1995, among the reasons for failure to conceive, 4% of women cited sterility. |
В 1995 году среди причин неиспользования средств контрацепции 4 процента женщин назвали бесплодие. |
This training is intended to benefit women and girls as they are the main victims of gender-based violence. |
Эта подготовка продиктована необходимостью обеспечить защиту женщин и девочек, поскольку они являются основными жертвами гендерного насилия. |
Seven Departments of Culture in the local executive authorities were headed by women. |
Женщины возглавляли семь департаментов культуры в местных исполнительных органах власти. |
Despite their diversity, Congolese women were standing together. |
Конголезские женщины являются полноправными участниками процесса примирения и реконструкции, а также деятельности в рамках послевоенного экономического восстановления. |
By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors. |
Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу. |
Женщины этого возраста обычно проходят обследование каждые три года. |
|
Access to credit facilities by women in Kenya is basically on the same terms with men. |
В целом женщины в Кении пользуются равными с мужчинами правами в плане доступа к кредитным учреждениям. |
In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support. |
В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами. |
By March 8 our great leader Mao Zedong will give his wife Khabarovsk [the regional capital, 30 miles from the border]!” and “Dear Soviet women! |
На 8 марта наш великий руководитель Мао Цзэдун подарит своей жене Хабаровск [краевую столицу, находящуюся в 50 километрах от границы]!» А еще они заявляли: «Дорогие советские женщины! |
That is why I am proud to be a founding Corporate Impact Champion of the UN Women’s HeForShe movement. |
Вот почему я горжусь тем, что являюсь одним из первых Чемпионов Корпоративного Воздействия у движения HeForShe при Комиссии по положению женщин Организации Объединенных Наций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «childbearing women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «childbearing women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: childbearing, women , а также произношение и транскрипцию к «childbearing women». Также, к фразе «childbearing women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
