Chronic tension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chronic tension - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хроническое напряжение
Translate

- chronic [adjective]

adjective: хронический, постоянный, застарелый, затяжной, привычный, ужасный

noun: хроник

  • chronic gout - хроническая подагра

  • chronic stage - хроническая стадия

  • chronic campaigner - постоянно участвующий в избирательных кампаниях политик

  • chronic cardial compression - констриктивный перикардит

  • total chronic occlusion - полная хроническая окклюзия

  • chronic gastritis - хронический гастрит

  • chronic constipation - хронический запор

  • patients with chronic disease - больные с хроническими заболеваниями

  • chronic fatigue - хроническая усталость

  • chronic failure - хронический неудачник

  • Синонимы к chronic: long-standing, immedicable, incurable, long-term, persistent, long-lasting, continuing, ceaseless, dire, serious

    Антонимы к chronic: acute, temporary, casual, occasional, eradicable, curable

    Значение chronic: (of an illness) persisting for a long time or constantly recurring.

- tension [noun]

noun: натяжение, напряжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие, натянутость, напряженное состояние, неловкость, драматизм



They can, however, simply be the first presentation of a chronic headache syndrome, like migraine or tension-type headaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они могут быть просто первым проявлением синдрома хронической головной боли, например мигрени или головной боли типа напряжения.

For chronic tension type headaches, amitriptyline is the only medication proven to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При хронических головных болях типа напряжения амитриптилин является единственным лекарством, доказавшим свою эффективность.

One type of lenticular truss consists of arcuate upper compression chords and lower eyebar chain tension links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из видов линзовидной фермы состоит из дугообразных верхних компрессионных хорд и нижних звеньев натяжения глазной цепи.

The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж?

There's a growing body of research examining the relationship between chronic stress and illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растёт число исследований, посвящённых изучению связи между хроническим стрессом и болезнями.

I said Sicilians, I meant Sicily This environment, the violence of the landscape the cruelty of the climate, the continuous tension in everything

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта атмосфера, этот губительный пейзаж, этот жестокий климат, это постоянное напряжение во всем.

I want that burial to mark the end of the tension so that some good can come out of this appalling tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы эти похороны покончили с напряженностью, чтобы эта ужасная трагедия сделала всех добрее.

As I speak, tension persists in many parts of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как я здесь выступаю, во многих частях Африки сохраняется напряженность.

I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение.

The first story is the tension between human rights and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый — противоречие между стабильностью и правами человека.

This was a women's issue 15 years ago, perhaps, but now it is an ambient tension of modern life for a generation of women and men who are committed to gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было женской проблемой лет 15 назад, но теперь это неотъемлемое бремя современной жизни для поколения женщин и мужчин, стремящихся к равноправию между полами.

I glanced at Amelia and she smiled, immediately lifting the tension that had marked the last few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вопросительно посмотрел на Амелию. Она улыбнулась, и ее улыбка сразу же сняла напряжение, которым были отмечены истекшие полчаса.

Look, the point is we do not need any tension around us, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, смысл в том, что мне не нужна лишняя напряжённость.

People don't talk about surface tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно не говорят о поверхностном натяжении.

He said there must always be a dark, dumb, bitter belly tension... between the living man and the living woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что между мужчиной и женщиной всегда есть некое порочное, острое напряжение.

Unfortunately with the tension, comes scrutiny and we both know there's an element of Casey's situation which is... sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, внимание влечет наблюдение. И мы оба знаем, что в ситуации Кейси есть некий деликатный момент.

I that think the whole tension of history and the tension of life seems to be about the shedding of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что все устремления истории, все устремления жизни в том, чтобы сбросить тело.

Yes, to alleviate some of the tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, чтобы снять напряжение.

I wanted to alleviate the tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела снять напряжение.

Left tension pneumo alleviated a chest tube, which revealed significant bleeding in the chest. I said, I got this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренирование снизило компрессию левого легкого, но привело к массивному кровотечению я сказал, что у меня все под контролем.

Jake's chronic tardiness, his slobbiness, and the fact that he wasted half the morning deciding what sneakers to wear... Those are just some of the reasons we're late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джейка хроническая медлительность, а его разгильдяйство и тот факт, что он потратил полдня, решая, какие кроссовки надеть... лишь одна из причин, почему мы опоздали.

It's all the nail-biting tension of I Spy but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держит в нервном напряжении не хуже фильма Я шпион, и вдобавок там есть приколы с субатомными частицами и волнами за пределами видимого спектра.

You like how I dragged it out like that to build up the tension?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понравилась моя пауза, чтобы создать напряженность?

Remove all tension from your body and make your being as light as the air and the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расслабь всё своё тело и почувствуй себя легкой, как воздух и ветер.

look, believe me, you probably are gonna be better off because working with someone who you were involved with, you know, there could be some tension there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поверь, скорее всего так даже будет лучше потому что работа с человеком, с которым тесно общаешься в жизни могла привести к неловкостям.

I feel there is tension in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, как в воздухе растет напряженность...

Two inch wide leather, at tension, running at high speed, and bound with staples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дюйма шириной, натянут, Вращается на высокой скорости, и сообщается с ключевыми элементами.

Well,will,the last thing your kids need is chronic sinusitis from the mildew I feared was infesting that old moldy paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее что им надо это хронический синусит из-за плесени в этих бумажках.

Compromise will help ease tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компромисс поможет ослабить напряжение.

Marjuana will be made available free on the NHS For the treatments of chronic diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марихуана будет бесплатно раздаваться в аптеках для лечения хронических заболеваний.

Lucia told me, gipsies dance to relieve their tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Лусия сказала, что цыгане танцуют, чтобы снять напряжение.

Do you see those high-tension towers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь те высоковольтные вышки?

Within a minute, the battle-which still continued-was half a mile behind us, and some of the tension which had gripped me began to drain away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и минуты, как сражение, которое все еще не закончилось, осталось далеко позади, и страх, сжимавший мне сердце, начал потихоньку рассасываться.

So, I keep a lot of tension up here in my inner thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня какое-то напряжение вот тут, на внутренней стороне бедра.

However, they tend to be weaker for their weight, and they may also come apart if not kept constantly under tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они, как правило, слабее для своего веса, и они также могут развалиться, если не держать их постоянно под напряжением.

A dog should not be approached when they are communicating this way and should be removed from the high tension situation, if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К собаке не следует подходить, когда они общаются таким образом, и ее следует по возможности вывести из ситуации высокого напряжения.

This decrease is minimal for small deviations, but the tension drops off rapidly as the length deviates further from the ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшение минимально для малых отклонений, но напряжение быстро спадает по мере того, как длина отклоняется все дальше от идеала.

There is an obvious sexual tension between Skyler and Beneke; he reveals that he recently separated from his wife, the mother of his two children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Скайлером и Бенеке существует явное сексуальное напряжение; он рассказывает, что недавно расстался со своей женой, матерью двух своих детей.

Clean bubbles that are sufficiently small will collapse due to surface tension if the supersaturation is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые пузырьки, которые достаточно малы, будут разрушаться из-за поверхностного натяжения, если пересыщение низкое.

A final message states that the King likely suffered from porphyria, noting that it is an incurable chronic condition and is hereditary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем сообщении говорится, что царь, вероятно, страдал от порфирии, отмечая, что это неизлечимое хроническое заболевание и передается по наследству.

This group also has been recorded to have an increase in reports of chronic pain and poor general health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой группе также отмечается увеличение числа сообщений о хронической боли и плохом самочувствии.

Fidgeting has been identified through discourse analysis of couples in conflict as a visual cue of shame, related to facial tension and masking of expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суетливость была идентифицирована с помощью дискурсивного анализа конфликтных пар как визуальный сигнал стыда, связанный с напряжением лица и маскировкой выражений.

For its unsurpassed authenticity in tension and realism, it is regarded internationally as pre-eminent among all submarine films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей непревзойденной подлинности в напряжении и реализме, он считается на международном уровне выдающимся среди всех подводных фильмов.

There arose tension between the Eastern Region and the northern controlled federal government led by Gowon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла напряженность между Восточным регионом и Северным, контролируемым федеральным правительством во главе с Говоном.

The situation of settler colonialism creates within the native a tension which grows over time and in many ways is fostered by the settler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация колониализма поселенцев создает внутри туземцев напряженность, которая растет с течением времени и во многом поддерживается поселенцами.

Hayes spent two years working on his second solo album, The Tension and the Spark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года Хейс работал над своим вторым сольным альбомом The Tension and The Spark.

The level of political tension varies among different regions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень политической напряженности в разных регионах страны неодинаков.

Isolated cases exhibit central nervous system involvement, including dementia, confusion, chronic encephalopathy and sensory and motor deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельных случаях наблюдается поражение центральной нервной системы, включая слабоумие, спутанность сознания, хроническую энцефалопатию, сенсорные и моторные нарушения.

During the orgasm stage the heart rate, blood pressure, muscle tension, and breathing rates peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время стадии оргазма частота сердечных сокращений, кровяное давление, мышечное напряжение и частота дыхания достигают максимума.

Some sources attribute the nickname to his ability to remain cool when facing tough opposition, but at least one source links the nickname to chronic laziness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники приписывают прозвище его способности сохранять хладнокровие при столкновении с жесткой оппозицией, но по крайней мере один источник связывает прозвище с хронической ленью.

Debate rose quickly over what had taken place in Watts, as the area was known to be under a great deal of racial and social tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро разгорелись дебаты по поводу того, что произошло в Уоттсе, поскольку этот район, как известно, находился в состоянии большой расовой и социальной напряженности.

Besides skin care, skin protection, and an external treatment, severe and chronic cases of hand eczema often also require systemic treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ухода за кожей, защиты кожи и наружного лечения, тяжелые и хронические случаи экземы рук часто также требуют системного лечения.

Inversions are commonly associated with rifted margin breakup unconformities caused by the transition from rift-phase tension to ridge push compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инверсии обычно ассоциируются с несогласованностью разрыва рифтовой границы, вызванной переходом от напряжения рифтовой фазы к сжатию гребневого толчка.

Some vitamins have documented acute or chronic toxicity at larger intakes, which is referred to as hypertoxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые витамины имеют документально подтвержденную острую или хроническую токсичность при больших дозах, которая называется гипертоксичностью.

This process can be difficult since consistent tension must be maintained for the label to peel off the liner and onto the applicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с дегазацией из магмы, взаимодействие воды также приводит к образованию большого количества метана и водорода.

These instances result in cases of chronic and acute CML and in rarer cases, Hodgkin's lymphoma, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти случаи приводят к возникновению хронического и острого ХМЛ, а в более редких случаях-лимфомы Ходжкина, соответственно.

This movement is proportional to the tension length, the distance between anchors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об исторической жизни святого Николая известно очень мало.

The natural tension between locals and outsiders sometimes bred distrust of the navvies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественное напряжение между местными жителями и чужаками иногда порождало недоверие к землекопам.

In wartime and times of international tension rumors abound, some of which may be deliberate hoaxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военное время и во времена международной напряженности ходит множество слухов, некоторые из которых могут быть преднамеренными мистификациями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chronic tension». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chronic tension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chronic, tension , а также произношение и транскрипцию к «chronic tension». Также, к фразе «chronic tension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information