Church bell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Church bell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
церковный колокол
Translate

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный

  • church building - здание церкви

  • church living - церковный приход

  • amana church - община Аманы

  • st. thomas church - церковь Св. Томаса

  • yoido full gospel church - церковь Благая Вести Yoido Full

  • christ church parish church - Приходская церковь Крайстчерч

  • jesuit church - церковь иезуитов

  • church official - официальный представитель церкви

  • church steeples - церковные колокольни

  • church pulpit - церковная кафедра

  • Синонимы к church: chapel, house of God, place of worship, abbey, megachurch, mosque, cathedral, house of worship, basilica, synagogue

    Антонимы к church: mundane, irreligious, earthly, profane, fashionable, lewd, secular, temporal, terrestrial, vulgar

    Значение church: a building used for public Christian worship.

- bell [noun]

noun: колокол, звонок, колокольчик, колпак, раструб, конус, купол, звук, бубенчик, рында

verb: мычать, прикреплять колокольчик, снабжать колоколами, кричать

  • emergency bell - аварийный звонок

  • bell end - открытый конец колокола

  • vesper bell - вечерний звон

  • cast bell - отливать колокол

  • bell-shaped nozzle - колоколобразное сопло

  • bell heather - серый вереск

  • bell transformer - звонковый трансформатор

  • temple bell - храмовый колокол

  • bell float - поплавковый колокол

  • cathedral bell - соборный колокол

  • Синонимы к bell: toll, gong, chime, doorbell, buzzer

    Антонимы к bell: go quiet, hang up the phone, put down the phone, disconnect, end a phone call, finish a phone conversation, get off the phone, hang up, hang up the phone call, hang up the receiver

    Значение bell: a hollow object, typically made of metal and having the shape of a deep inverted cup widening at the lip, that sounds a clear musical note when struck, typically by means of a clapper inside.


bell, sleigh bell, hand bell

Church Bell A bell belonging to a church, usually housed in a tower or steeple, customarily rung before church services or for other occasions such as weddings.



The earliest methods of sounding an alarm would typically be by ringing a bell either at the fire station or the local church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние способы подачи сигнала тревоги обычно заключались в том, чтобы позвонить в колокол либо на пожарной станции, либо в местной церкви.

As if in answer there came a second sound. A bell began to toll in a church by St John's Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно, в ответ, раздался иной звук - это ударили колокола в церкви близ Сент-Джонс-Вуд.

Newgate Execution bell, now in the church of St Sepulchre-without-Newgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюгейтский колокол казни, теперь в церкви Сент-Сепулькр-без-Ньюгейта.

A great church bell rang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулкий звон церковного колокола.

Of the double noise which constitutes a church, the organ within, the bell without, the organ alone remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из двойного гула, который исходит от церкви и рождается органом внутри и колоколами извне, остался лишь голос органа.

And there is a church with a bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А рядом церковь с колокольней.

And I only sold the town church bell to pay the exterminator to drive the face-eating monkeys out of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я продала церковный колокол, чтобы заплатить дератизатору, чтобы тот очистил город от поедающих лица обезьян.

One of the two bells in St Nicholas church was cast by Joanna Hille in 1411, the first recorded example of a woman casting a church bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из двух колоколов в церкви Святого Николая был отлит Джоанной Хилле в 1411 году, первый зарегистрированный пример женщины, отливающей церковный колокол.

Benjamin Till composed music based upon the nursery rhyme which was performed in 2009 at St Mary Le Bow Church, London to honour 150 years of the great bell, Big Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Тилл написал музыку на основе детского стишка, который был исполнен в 2009 году в церкви Сент-Мэри-Ле-Боу в Лондоне в честь 150-летия большого колокола Биг-Бена.

The closest church was... eight kilometers to the South-West... on the old Hochmeiss field... a solitary chapel... But not only was no bell there... the church tower had collapsed... during the war...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая часовня... располагалась... в восьми километрах к юго-западу... на старом Хомейсском поле... однако башня её не только не имела колокола... но и сама была разрушена... во время войны...

The historic, Santa Maria de Mayan Church in Itbayat, built in 1888, sustained heavy damage from the earthquake with its bell tower falling off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая церковь Санта-Мария-де-Майя в Итбаяте, построенная в 1888 году, сильно пострадала от землетрясения, и ее колокольня упала.

Lit from beneath by banks of floodlights, the church's two bell towers rose like stalwart sentinels above the building's long body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над продолговатым зданием вздымались к небу, точно часовые, две башни-колокольни, освещенные снизу уличными фонарями.

Two of its bells were sold to the church in Jugorje pri Metliki and a smaller bell was stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире.

Squinting into the sunset, Langdon scanned the rooftops for a church steeple or bell tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щурясь на закат, ученый искал взглядом шпиль или колокольню церкви.

I'd heard the earliest call of the church bell, in the dark, and now that bell was tolling again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал первый звон церковного колокола еще в темноте, а теперь снова звонили колокола.

The romanesque bell tower of the current church is from this third building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романская колокольня нынешней церкви находится в этом третьем здании.

The church has no bells, because, according to the legend, when the first bell strikes, the water can revive again and flood the left bank of Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В храме нет колоколов, потому что, по преданию, когда ударит первый колокол, вода может снова ожить и затопить левый берег Киева.

A knell from the church bell broke harshly on these youthful thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронный звон церковного колокола грубо оборвал Эти детские размышления.

On the night of 1 May 1930, the church was badly damaged by fire and only the walls and the bell tower survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 1 мая 1930 года церковь сильно пострадала от пожара, и уцелели только стены и колокольня.

In 1545, the upper level of the church's bell tower collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1545 году верхний уровень колокольни церкви обрушился.

The ancient custom of ringing the curfew bell from the church at 8pm daily still continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний обычай звонить в колокол комендантского часа из церкви ежедневно в 8 вечера все еще продолжается.

The bell will continue to strike once a minute for twenty-four hours, until the body is taken from the church.-You see, they play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокол будет звонить ежеминутно в течение двадцати четырех часов, до выноса тела из церкви.

Consecrated in 1858, the new church is the most cathedral-like of Scott’s parish churches and is crowned by a bell tower 170 feet high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освященная в 1858 году, новая церковь является самой Соборной из приходских церквей Скотта и увенчана колокольней высотой 170 футов.

The bell from the De Ruyter, sunk in the Battle of the Java Sea - now in the church's porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокол с Де Рюйтера, затонувшего в битве на Яванском море, теперь стоит на паперти церкви.

There was another unlikely convict—the church bell that was used to start the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был еще один маловероятный каторжник-церковный колокол, с помощью которого начинали бить тревогу.

One example might be a yellow ribbon tied to a tree, or the ringing of a church bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химическое выветривание включает растворение вещества, составляющего породу, и выпадение осадков в виде другого минерала.

On the Kirkgate is the Parish Church of Cupar Old and St Michael of Tarvit, designed by the architect, Hay Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Киркгейте находится приходская церковь Купар-Олд и Святого Михаила Тарвитского, спроектированная архитектором Хэем Беллом.

A bright full moon appeared between the columns of the church bell tower that rose up just opposite the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между колонками церковной колокольни, высившейся как раз против окна, показалась ясная, полная луна.

When Langdon had first realized the location of the third marker, the position of the church had rung some distant bell for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местонахождение третьей вехи и церкви вызвало у Лэнгдона какие-то отдаленные ассоциации.

In the beginning of the Stuart Period a curious new device appeared, it looks like a church bell but in fact it's an exercise machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале периода Стюартов появилось любопытное новое устройство, похожее на церковный колокол, но на самом деле это тренажер.

The Bell Inn stood to the west of St Nicholas church, and housed part of the vegetable market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиница колокол располагалась к западу от церкви Святого Николая и занимала часть овощного рынка.

She knelt at the altar and from the depths of the church the bell tolled again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преклонила колена пред алтарем, и вновь из глубины церкви донесся звон колокольчика.

The great gray creature howled in miserable answer to the church-bell tolling when he followed the body on Christmas Eve to the graveyard at St. Boniface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой серый зверь откликался жалобным воем на колокольный звон, бредя в сочельник за погребальным шествием.

As a church bell rings, the nun empties one bucket's bloody contents, leaving the empty bucket behind, and resumes her trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда звонит церковный колокол, монахиня вытряхивает окровавленное содержимое одного ведра, оставляя пустое ведро позади, и продолжает свой путь.

Among the buildings of the monastery there are the Cross Cathedral, Bell Tower and Trinity Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди сооружений монастыря выделяются Крестовоздвиженский собор, колокольня и Троицкая церковь.

It was used as a curfew bell or a fire bell, and later was linked to the church clock to sound the hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался как колокол комендантского часа или пожарный колокол, а позже был связан с церковными часами, чтобы бить часы.

In 1552 during the Edwardine Reformation the church was recorded as having four bells and a Sanctus bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1552 году во время Эдвардианской Реформации церковь была зарегистрирована как имеющая четыре колокола и колокол Sanctus.

When you hear the church bell ring, it means there's a town meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы слышите колокольный звон, это означает, что проводится деревенское собрание.

Holst became an occasional organist and choirmaster at Thaxted Parish Church; he also developed an interest in bell-ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холст стал временным органистом и хормейстером в приходской церкви Такстеда; у него также развился интерес к колокольному звону.

I found some descriptions of an antique church bell in your family estate records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел несколько описаний старого церковного колокола в ваших семейных записях о недвижимости.

Bell ringing can also sometimes be observed in this tiny church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокольный звон также иногда можно наблюдать в этой крошечной церкви.

(church bell)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(звонит колокол)

Gubrud, the Boys’ Choirs of the Little Church Around the Corner and Trinity School, and the Bell Ringers of Trinity School in New York all sang in the premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губруд, хоры мальчиков из маленькой церкви за углом и Тринити-скул, а также звонари из Тринити-Скул в Нью-Йорке-все пели на премьере.

The feathers wind their gloomy way along the streets, and come within the sound of a church bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перья совершают свой мрачный путь по улицам, и вот уже слышен колокольный звон.

I want you to arrange for every bell to be rung and a mass of Thanksgiving to be said in every church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуйте всё, чтобы в каждой церкви ...звонили в колокола и были отслужены ...благодарственные молитвы.

The crusaders began to refurnish the church in Romanesque style and added a bell tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестоносцы начали перестраивать церковь в романском стиле и пристроили к ней колокольню.

The funeral took place at the Bell Grove Missionary Baptist Church in Indianola, on May 30. He was buried at the B.B. King Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похороны состоялись в миссионерской баптистской церкви Белл-Гроув в Индианоле 30 мая. Он был похоронен в музее Б. Б. Кинга.

First thing we do is restore the church and get a new bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом отреставрируем церковь. И купим новый колокол.

Hercule Poirot had accompanied his host and the family to the morning service in the village church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро сопровождал семейство Бланта на утреннюю службу в сельской церкви.

A quaint military church, filled with wives and children of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычная военная церковь, заполненная женщинами и детьми.

Nazanin was told that her makeover was a part of the church's humanitarian mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назанин сказали, что смена имиджа была составляющей гуманитарной миссии ЦС.

Under a glass bell on the counter a plate of sandwiches sat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прилавке под стеклянным колпаком стояло блюдо с бутербродами.

I was in the church and my father is right. I've always wanted things I didn't want and I realized in time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в церкви, и... мой папа оказался прав, я всегда делал то, чего я сам не хотел, и хорошо, что я вовремя это понял.

Trying to get a stay of execution for a church in Dobbs Ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь получить отсрочку исполнения решения для церкви в Доббс Ферри.

Reggie... your mum was taken ill at the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реджи... твоей маме стало плохо в церкви.

He was asked to look at the bombes that were being built by NCR and at the security of certain speech cipher equipment under development at Bell Labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попросили взглянуть на бомбы, которые строил NCR, и на безопасность некоторых шифровальных устройств, разрабатываемых в лабораториях Bell Labs.

The Bell proposal reached the wind tunnel testing stage, where the problems of aeroelasticity were confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Белла дошло до стадии испытаний в аэродинамической трубе, где были подтверждены проблемы аэроупругости.

The green bell pepper flavor is not considered a wine fault but it may not be desirable to all consumers' tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аромат зеленого болгарского перца не считается недостатком вина, но он может быть нежелателен для всех вкусов потребителей.

The slogan Earth and Will appears twice in the poster, and the letters SR figure on the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лозунг Земля и воля дважды появляется на плакате,а буквы СР - на колокольчике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «church bell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «church bell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: church, bell , а также произношение и транскрипцию к «church bell». Также, к фразе «church bell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information