Circular curtain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Circular curtain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
круговой занавес
Translate

- circular [adjective]

noun: циркуляр, проспект, реклама

adjective: круговой, круглый, кольцевой, циркулярный, дисковый, кругообразный, дуговой, перстневидный

- curtain [noun]

noun: занавес, завеса, занавеска, конец, крышка, вызов актера

verb: занавесить, занавешивать, завешивать

  • draw the curtain - нарисовать занавес

  • cafe curtain - занавеска для кафе

  • curtain airbag - боковая подушка безопасности

  • fire curtain - огневая завеса

  • curtain antenna - веерная антенна

  • cutoff curtain grouting - цементационная завеса под зубом

  • safety light curtain - защитная световая завеса

  • to draw the curtain - нарисовать занавес

  • glass curtain wall - стеклянный занавес стены

  • water curtain - Водяная завеса

  • Синонимы к curtain: screen, cafe curtain, blind(s), valance, drape, drapery, window treatment, shade, window hanging, mantle

    Антонимы к curtain: birth, nativity

    Значение curtain: a piece of material suspended at the top to form a covering or screen, typically one of a pair at a window.



These are things we normally associate with countries behind the iron curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вещи, которые мы обычно ассоциируем со странами за железным занавесом.

Word pairs. Strong arm, black curtain, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словосочетаний. Сильная рука, чёрная занавеска и так далее.

Okay, Sidney is expecting me at the theater, and my understudy cannot get on, and-and I'm not gonna make it until after the curtain goes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидни ждет, что я сегодня приеду в театр, а моя дублёрша не может меня заменить. А я не успею приехать к началу шоу.

The makeshift curtain did not reach the floor, and the light of the fires outside cast a dim glow within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самодельный занавес не доставал до пола, а снаружи проникал слабый свет от костра.

The circular was followed by staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ознакомительным циркуляром последовала организация учебных курсов для сотрудников.

For example, the design of the glass curtain wall has been strengthened to reduce the potential harm to building occupants in the event of an explosive blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в целях уменьшения вероятности причинения вреда находящимся в здании лицам в случае взрыва была усилена конструкция стеклянных панелей навесных стен.

Action has to be taken before an iron curtain finally descends between the West and the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо предпринять действия, прежде чем «железный занавес», в итоге, опустится между Западом и исламским миром.

The curtain fell on that act when we all departed from Crow's Nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавес опустился после этого акта, когда мы все покинули Воронье гнездо.

A few moments afterwards the footlights flared up, and the curtain rose on the third act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут снова вспыхнули огни рампы, занавес поднялся, и началось третье действие.

Abra parted the switches like a curtain and went into the house of leaves made against the willow trunk by the sweeping branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра раздвинула ветви, как занавес, и взошла в лиственный шатер, образуемый ими вокруг ствола.

Yes, but he's also got that ankle monitor. The killer made a cipher out of spine, and he wrote malware on bone, and-and he killed two people with blanks and a curtain rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да да, но у него также и монитор на лодыжке убийца сделал шифр из позвоночника и написал код на кости и он убил двух человек с холостыми патронами(?

The afternoon died away; the circular spots of sunlight moved steadily over green fronds and brown fiber but no sound came from behind the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День угасал; круглые солнечные пятна ровно смещались по зеленым листам и по бурому пуху стволов, со стороны Замка не доносилось ни звука.

A rather charming garden here, he observed, lifting a curtain and looking out into a blooming plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас здесь премилый сад, я вижу, - заметил Каупервуд, приподнимая штору и глядя на клумбы с цветами.

A torn curtain of red twill hung in the doorway of the hut, and flapped sadly in our faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рваная занавеска из красной материи висела в дверях шалаша, уныло развеваясь перед нашими лицами.

As he drew the curtain aside a hideous laugh broke from the painted lips of the woman who had taken his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он отодвигал занавеску, ему вдогонку прозвучал циничный смех женщины, которой он дал деньги.

Apparently, she's being impregnated by a curtain of divine rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, она беременна завесой божественного дождя.

Are you going to give me that curtain and help me make the dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдашь ты мне портьеру и поможешь сшить платье?

Possibly used to transport the circular saw our perp used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую могли использовать для транспортировки циркулярной пилы.

Gold of sunshine touched the closed white curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые лучи ударили в задернутую занавеску.

But, you know, they were pushing us down and we were looking at each other and they've got us in these beds and they put the curtain around us and he had a collapsed lung, he had things in and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас обрабатывали, а мы смотрели друг на друга, и они уложили нас на эти койки, обмотали нас пледами. У него было повреждено лёгкое, раны по всему телу, раны на ногах.

You ripped the horn off the unicorn, Ryan, because you wanted to make it a normal horse, but it'll never be a normal horse, because now there's that circular scab in its forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты лишил единорога его рога, Райан, потому что хотел сделать из него обычную лошадь, но он никогда не будет нормальной лошадью, потому что теперь у него на лбу такая круглая дырка.

When the alcove was in use, a large serge curtain drawn from wall to wall concealed the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в алькове кто-нибудь спал, широкая саржевая занавеска, протянутая в молельне от стены к стене, закрывала престол.

Assuming the bones are roughly circular in cross-section, we can calculate their area using pi multiplied by the radius squared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустив, что имеем дело с окружностью, мы можем посчитать её площадь по формуле пи умножить на радиус в квадрате.

If Escher is running it, he's like the Great Oz, hands on lever, all curtain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Эшер и управляет им, то как волшебник Изумрудного города, дергает за ниточки за кулисами.

During its second half the whole arc of the sky, the curtain that God had drawn across the world, was covered with stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине ее вся тяжелая синева, занавес бога, облекающий мир, покрылась звездами.

Yeah, well, I got the man behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я узнал, кто такой человек за занавесом.

And never look behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не заглядывай за штору.

Mrs Williams, can you pop behind the curtain please, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Уильямс, зайдите за ширму, пожалуйста, и...

The manager appeared silently in the doorway; I stepped out at once and he drew the curtain after me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверях показался начальник. Я тотчас же вышел, а он задернул за мной занавеску.

While they were at dinner that evening, Mme. Vauquer went to the window and drew the curtain, as the sun was shining into Goriot's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обеда г-жа Воке пошла задернуть занавеску, чтобы папаше Горио солнце не било в глаза.

Then, vomited up the sun and the stars... back into the inky curtain of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем выплюнула солнце и звезды... обратно на чернильно-черный занавес небес.

The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый дождевой занавес этого мира поднимается И вокруг всё становится как из серебряного стекла.

Similar themes were explored by Jorge Luis Borges, for instance in The Circular Ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные темы были исследованы Хорхе Луисом Борхесом, например, в круглых руинах.

At Amarna, archaeologists have found blue frit in the form of circular cakes, powder residues, and vessel fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Амарне археологи обнаружили голубую фритту в виде круглых лепешек, остатков порошка и фрагментов сосудов.

Zimmerman created a sketch of the town's layout over three days, drawing inspiration from a circular Moroccan fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циммерман создал эскиз планировки города в течение трех дней, черпая вдохновение из круглой марокканской крепости.

As Earth rotates on its axis, the stars in the night sky appear to follow circular paths around the celestial poles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Земля вращается вокруг своей оси, звезды в ночном небе, по-видимому, следуют круговыми путями вокруг небесных полюсов.

Charlie Andrews died on 5 April 1940, during a visit to Calcutta, and is buried in the 'Christian Burial ground' of Lower Circular Road cemetery, Calcutta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли Эндрюс умер 5 апреля 1940 года во время визита в Калькутту и похоронен на христианском кладбище Нижнего кольцевого дорожного кладбища в Калькутте.

A circular buffer, circular queue, cyclic buffer or ring buffer is a data structure that uses a single, fixed-size buffer as if it were connected end-to-end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклический буфер, циклическая очередь, циклический буфер или кольцевой буфер - это структура данных, которая использует один буфер фиксированного размера, как если бы он был подключен к концу.

It still cannot detect planets with circular face-on orbits from Earth's viewpoint as the amount of reflected light does not change during its orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-прежнему не может обнаружить планеты с круговыми обращенными орбитами с точки зрения Земли, поскольку количество отраженного света не изменяется во время его орбиты.

Pacific Biosciences uses a unique DNA polymerase which better incorporates phospholinked nucleotides and enables the resequencing of closed circular templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pacific Biosciences использует уникальную ДНК-полимеразу, которая лучше включает фосфолипидные нуклеотиды и позволяет повторно секвенировать замкнутые круговые шаблоны.

Theatre review aggregator Curtain Critic gave the production a score of 50 out of 100 based on the opinions of 20 critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегатор театрального обозрения Curtain Critic дал постановке оценку 50 баллов из 100, основываясь на мнениях 20 критиков.

See also the article on non-uniform circular motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите также статью о неоднородном круговом движении.

In its final form, the barracks consisted of two demi-bastions, joined by a curtain wall behind which the main barracks block is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем окончательном виде казарма состояла из двух полубастионов, Соединенных навесной стеной, за которой располагался главный казарменный блок.

I remember suddenly finding myself surrounded by strangers, while before me was hung a drab curtain through which I could see an emaciated and terrifying hideous face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как я вдруг очутился в окружении незнакомых людей, а передо мной висела тусклая занавеска, сквозь которую виднелось изможденное и страшное отвратительное лицо.

Nureyev and Fonteyn might do upwards of 20 curtain calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуреев и Фонтейн могут сделать до 20 заходов на сцену.

The circular shape of ecDNA differs from the linear structure of chromosomal DNA in meaningful ways that influence cancer pathogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговая форма экднк отличается от линейной структуры хромосомной ДНК значительными способами, влияющими на патогенез рака.

The earlier curtain makes it possible for suburban patrons to get home by a reasonable hour after the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ретрансляторы с более чем двумя портами стали доступны, появилась возможность подключить сеть в звездной топологии.

In Cheshire, most of these were square or circular stone structures, although there is a circular pinfold in Henbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чешире большинство из них были квадратными или круглыми каменными сооружениями, хотя в Хенбери есть круглый Пинфолд.

The hoard consists of six silver, circular brooches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клад состоит из шести серебряных круглых брошей.

Brooches that do not fall into the circular or long category were uncommon in Early Anglo-Saxon England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броши, которые не относятся к категории круглых или длинных, были редкостью в ранней англосаксонской Англии.

In geometry, a circular triangle is a triangle with circular arc edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В геометрии круговой треугольник - это треугольник с ребрами дуги окружности.

The artery becomes expanded with an egg-shaped cross-section, still with a circular opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артерия расширяется с яйцевидным поперечным сечением, все еще с круглым отверстием.

These fibulae had a near-perfect semi-circular arch sometimes decorated with knobs or round flanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фибулы имели почти идеальную полукруглую арку, иногда украшенную шишечками или круглыми фланцами.

In use, the techniques tend to be circular in order to avoid excessive contact with the shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании техники, как правило, круговые, чтобы избежать чрезмерного контакта со щитом.

In 1979, the grout curtain was strengthened and another full impoundment was unsuccessfully attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году затирка была укреплена, и была предпринята еще одна безуспешная попытка полного изъятия грунта.

I'm not sure I can formulate a non-trivially-circular argument that is equivalent to the original, at least not in the proper words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что могу сформулировать нетривиально-круговой аргумент, который эквивалентен оригиналу, по крайней мере, не в правильных словах.

The area A of the circular segment is equal to the area of the circular sector minus the area of the triangular portion .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь а кругового сегмента равна площади кругового сектора минус площадь треугольной части .

It takes the form of a multicoloured circular arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет форму разноцветной дуги окружности.

There are circular depressions at the front of the neural spines, above the neural arches, a trait shared with Turfanosuchus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней части нервных шипов, над нервными дугами, имеются круглые углубления-черта, общая с Turfanosuchus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «circular curtain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «circular curtain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: circular, curtain , а также произношение и транскрипцию к «circular curtain». Также, к фразе «circular curtain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information