Claim of a third party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
raise claim - предъявлять претензию
purchaser's claim - претензии покупателя в
claim in - утверждают в
the claim cannot be - требование не может быть
prejudice to any claim - ущерба для любого требования
right to claim damages - Право требовать возмещения ущерба
dismissed the claim - отклонил иск
substantiate his claim - обосновать свои претензии
claim or defense - претензии или защиты
recognize the claim - признать претензии
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
colloquy of lovers of the Russian word - беседа любителей русского слова
republic of the union of myanmar - Республика Союз Мьянма
association of british chambers of commerce - Ассоциация британских торговых палат
by a majority of two-thirds of - большинство двух третей
ambassador of the islamic republic of iran - Посол Исламской Республики Иран
permanent mission of the republic of albania - Постоянное представительство Республики албании
minister of foreign affairs of colombia - Министр иностранных дел Колумбии
council of ministers of the republic - Совет министров республики
worth hundreds of millions of dollars - стоимостью в сотни миллионов долларов
diversity of points of view - Разнообразие точек зрения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
rise a a nation - подняться на нацию
a cookie is a text file - печенье представляет собой текстовый файл
a bookmark - закладка
a bird in a gilded cage - птица в золотой клетке
a challenge - вызов
a difficulty - трудность
a forum - форум
a demo - демонстрационный
a manual - руководство
a bawd - сводничать
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: треть, третья часть, терция, третье число
adjective: третий, третий
adverb: третьим классом
third house - третий дом
third party payer - плательщик третьей стороны
certified by third parties - сертифицируются
third consultant - третий консультант
contracted with a third party - заключил контракт с третьей стороной
third party merchant - Купец третьей стороны
in the third periodic report - в третьем периодическом докладе
during the third session - В ходе третьей сессии
chairman of the third - Председатель третьего
owned by third parties - принадлежащих третьим лицам
Синонимы к third: tertiary, one-third, tierce, third base, third gear, thirdly
Антонимы к third: aggregate, assemble, base, basis, body, bond, combine, consolidate, core, disadvantage
Значение third: constituting number three in a sequence; 3rd.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
conservative party - консервативная партия
disclosing party - разглашающая сторона
offending party - виновная сторона
party militants - партия боевиков
party again - участник вновь
one-party regime - однопартийный режим
when one party - когда одна сторона
the party filing - сторона подачи
relieve a party - освободить партию
majority political party - Большинство политических партий
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
6.7. The Company shall not be responsible for any losses endured by the theft, loss or disclosure of the password to third parties. |
6.7. Компания не несет ответственности за все потери, которые Клиент может понести в случае кражи, утери или разглашения пароля третьим лицам. |
Surely that'll mean Corby will lose its only claim to fame? |
Это значит, что Корби потеряет то, что его прославило? |
Third, we must have an idea about how to improve, what we can do to improve, not how I used to practice the guitar as a teenager, performing songs over and over again, but doing deliberate practice. |
В-третьих, мы должны понимать, как стать лучше и как именно этого добиться — не так, как я учился игре на гитаре в подростковом возрасте, просто играя песни снова и снова, но делая сознательно лишь практику. |
And my claim is that mathematics has to do with patterns. |
Математика напрямую связана с закономерностями. |
He rode it up to the third level of Residential. |
На нем он поднялся на третий уровень Жилого сектора. |
Little Kevin Julien Went to hospital urgently burned in the second, except the third degree. |
Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени. |
The third factor is also the result of the fact that many people lack confidence in their institutions. |
К этому следует добавить отсутствие доверия граждан к государственным органам. |
In fact, third world countries which had recently become independent were still subject to pressures of every kind from the most industrialized countries. |
Фактически страны третьего мира, которые недавно обрели независимость, продолжают подвергаться всякого рода давлению со стороны наиболее промышленно развитых стран. |
That's not bad for your third liposuction. |
Не так уж и плохо для третьей липосакции. |
По поводу поиска пропавших тебе надо на третий этаж. |
|
Аптека вызывает сестринский пост на третьем этаже. |
|
They claim you helped create a shell company for Sam Villotti in Zurich. |
Они обвиняют тебя в помощи Сему Вилотти и создании фиктивной компании в Цюрихе. |
You'll be the fifth Press Secretary of this administration, the third to be fired. |
Ты будешь пятым пресс-секретарём этой администрации, третьим из уволенных. |
Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those that the white minority would concede. |
В результате этого борьба за освобождение Южной Африки от расовой дискриминации и установление демократии начала приобретать все большую интенсивность. |
That's the third person in the last week Gibbs has had tag along with us. |
За последнюю неделю это уже третий человек, которого Гиббс к нам прикрепляет. |
Third, more than 140 nations agreed in Doha, Qatar to launch a new round of trade negotiations. |
В-третьих, более 140 стран на встрече в городе Дохе в Катаре договорились начать новый раунд переговоров по торговле. |
In consequence of lawful claims or requirements of corresponding organized trading platforms, affiliates as well as in consequence of lawful claims of third parties, |
Вследствие законных претензий или требований соответствующих торговых платформ, филиалов и третьих сторон; |
The Introducing Broker or third party advisor will not have trade authorization privileges unless granted in writing by the Customer. |
Представляющий брокер или консультанты третьей стороны не будут иметь торговых санкционированных привилегий в том случае, если они не будут предоставлены в письменном виде самим Клиентом. |
Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food – one-third of the world’s annual food production. |
Ежегодно мы тратим впустую (пищевыми отходами) либо теряем 1,3 млрд метрических тонн продовольствия. Это составляет одну треть годового производства продуктов питания в мире. |
“The only way to make this ubiquitous conversational assistant is to open it up to third parties to allow everyone to plug into it,” Brigham says. |
«Единственный способ, с помощью которого можно сконструировать этого глобального помощника, работающего в режиме диалога, — сделать его доступным для третьих лиц. Надо, чтобы любой мог к нему подключиться», — поясняет Бригем. |
But it’s the third and key element – empowerment – where he shines. |
Но именно в использовании третьего и ключевого элемента — предоставления возможностей — вот где он предстает во всей красе. |
Формально, он херувим, третий класс. |
|
С третьего раза, заводится. |
|
Я собираюсь в третьем десятке. |
|
This is Gary Spar, the third patient to receive a blood transfusion during surgery. |
А это Джери Спар - третий пациент, которому сделали переливание крови во время операции. |
Она такая большая, что может требовать права на иждивение. |
|
He lost a third of his body in a motorcycle accident. |
Он потерял треть тела в мотоциклетной аварии. |
Indeed all this was a strong sensation, and by her third year Zoya was well out of the 'old maid' category. |
К третьему курсу Зоя миновала разряд старых дев, - а всё-таки оказалось это не тем. |
Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line. |
Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию. |
But for reasons of discretion I travelled Third Class. |
Но из осторожности путешествовал 3-м классом. |
The third... Well, he's no longer with us. |
Третий... ну, он больше не с нами. |
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. |
Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы. |
Some third party is trying to provoke war between Earth and Draconia. |
Некая третья сторона пытается спровоцировать войну между Землей и Драконией. |
With an agreed upon third-party facilitator. |
С согласования сторон и при посреднике. |
I want you to stab yourself in your right side between the second and third rib in the mid-clavicular line. |
Вы должны ударить себя справа, между вторым и третьим ребром в среднеключичной линии. |
He regretted neither his robberies, nor the 17 murders that he laid claim to. |
Он не сожалел ни о совершённых грабежах, ни о 17 убийствах, которые взял на себя. |
He had brought her here and now he had come to claim this place. |
Он привёл её сюда, а теперь пришёл заявить своё право на место в доме. |
Tak had to leave Uncle Kao behind and chased after that third person |
Так должен был оставить дядю Као и догнать третьего человека. |
It's not polite to talk about someone in the third person when the person's here. |
Это невежливо говорить в третьем лице о человеке в его присутствии. |
We both claim to be Number Six. |
Мы оба заявляем, что мы Номер Шесть. |
I don't claim that's true, but that is one of the oldest internet pieces of trivia I know, apart from a duck's quack does not echo and no-one knows why. |
Я не утверждаю, что это правда, но это один из самых древних фактов из интернета, которые я знаю, не считая кряканья утки, которое не имеет эха, и никто не знает почему. |
Они утверждают, что публика его тоже не примет. |
|
What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime? |
Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней? |
The databases are not static so in a year or month or possibly even a week or a day there will be no way to verify that the claim in the article was ever true. |
Базы данных не статичны, поэтому через год или месяц, а возможно, даже через неделю или день не будет никакой возможности проверить, что утверждение в статье было когда-либо истинным. |
The Innate Knowledge thesis is similar to the Intuition/Deduction thesis in the regard that both theses claim knowledge is gained a priori. |
Тезис о врожденном знании аналогичен тезису об интуиции / дедукции в том отношении, что оба тезиса утверждают, что знание получено априори. |
Our then-manager insisted on producing it, so he could claim production costs. |
Наш тогдашний менеджер настаивал на его производстве, чтобы он мог претендовать на производственные затраты. |
There's no reasonable claim to be made for any health concerns at all, and the claim is just a POV. |
Там нет никаких разумных претензий, чтобы быть сделано для каких-либо проблем со здоровьем вообще, и заявление является просто POV. |
In contrast, to get access to content re-enabled, Alice must claim a good faith belief under penalty of perjury that the material was mistakenly taken down. |
Напротив, чтобы получить доступ к контенту повторно, Алиса должна заявить о своей добросовестности под страхом наказания за лжесвидетельство, что материал был ошибочно снят. |
The scope and breadth of an inmate's ability to bring a DNA-based claim of actual innocence varies greatly from state to state. |
Объем и широта способности заключенного предъявить основанное на ДНК заявление о фактической невиновности сильно варьируются от штата к штату. |
Others claim that the process of specialisation is in itself a special case of scientific revolutions. |
Другие утверждают, что процесс специализации сам по себе является частным случаем научных революций. |
I don't claim that Bulgarians are Turks. |
Я не утверждаю, что болгары-турки. |
The only obligation of the creditor is to store the pledged object until the full repayment of the secured claim. |
Единственной обязанностью кредитора является хранение предмета залога до полного погашения обеспеченного требования. |
Swearengen dispatches Farnum to collect Tim Driscoll, the owner of a nearby gold claim eyed by Garret. |
Сверенджен посылает Фарнума за Тимом Дрисколлом, владельцем соседнего золотого участка, на который смотрит Гаррет. |
Through his parents, Carpathia possessed a unique bloodline dating back to Ancient Rome, so he could actually claim to be a Roman descendant. |
Через своих родителей Карпатиу обладал уникальной родословной, восходящей к Древнему Риму, так что он действительно мог претендовать на то, чтобы быть римским потомком. |
According to the Mongol traditions, Timur could not claim the title of khan or rule the Mongol Empire because he was not a descendant of Genghis Khan. |
Согласно монгольским традициям, Тимур не мог претендовать на титул хана или править Монгольской империей, потому что он не был потомком Чингисхана. |
Others, the earliest of whom was Derrick Sherwin Bailey, claim that this passage contradicts the traditional interpretation altogether. |
Другие, самым ранним из которых был Деррик Шервин Бейли, утверждают, что этот отрывок полностью противоречит традиционной интерпретации. |
The War of the Pacific is excluded since Peru does not pass the time limit This claim contradicts both the State Dept. |
Война на Тихом океане исключается, так как Перу не проходит срок, установленный этим утверждением, противоречащим как Государственному департаменту, так и Министерству обороны. |
In general I believe that omitting a claim entirely is better than citing an unproven claim which is refuted by someone else. |
Вообще я считаю, что полностью опустить утверждение лучше, чем цитировать недоказанное утверждение, которое опровергается кем-то другим. |
On 4 April 1558, Mary signed a secret agreement bequeathing Scotland and her claim to England to the French crown if she died without issue. |
4 апреля 1558 года Мария подписала секретное соглашение, по которому она завещала Шотландию и свои права на Англию французской короне, если та умрет, не оставив потомства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «claim of a third party».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «claim of a third party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: claim, of, a, third, party , а также произношение и транскрипцию к «claim of a third party». Также, к фразе «claim of a third party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
