Close formation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Close formation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сомкнутый строй
Translate

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • bring to a close - довести до конца

  • close (at hand) - под рукой)

  • close-grained iron - мелкозернистый чугун

  • pull close - притягивать

  • pretty close - достаточно близкий

  • close-in concentration - ближнее огневое сосредоточение

  • close speech - заканчивать свою речь

  • close quote - конец цитаты

  • close quarter battle - ближний бой

  • close investor relationship - тесные отношения с инвесторами

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.

- formation [noun]

noun: образование, формирование, создание, формация, построение, строй, составление, строение, конструкция, боевой порядок



Seeing the large Roman infantry and cavalry advancing towards him, Pyrrhus formed a close formation and attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев, что большая римская пехота и кавалерия приближаются к нему, Пирр построился в тесный строй и атаковал.

they would throw the javelins in volleys to disorganize the enemy formation before charging into close combat with swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они будут бросать дротики залпами, чтобы дезорганизовать вражеский строй, прежде чем бросаться в ближний бой с мечами.

This process permits the close control of the nitrided microstructure, allowing nitriding with or without compound layer formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс позволяет тщательно контролировать азотированную микроструктуру, позволяя азотировать с образованием или без образования сложного слоя.

They were flying a close formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли в плотном строю.

The use of pikes in close formation required a great deal of coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование пик в тесном строю требовало большой координации действий.

Thus, for the formation of this value system, close proximity to Doku Umarov or to one of his associates was by no means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, для формирования такой системы ценностей непосредственная близость к Доку Умарову или к одному из его сподвижников братьям была не нужна.

This was previously interpreted as requiring the Crescent Formation to have formed close to the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было ранее истолковано как требование формирования Полумесяца близко к континенту.

Two cruisers were in close attendance, and destroyers ringed the formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко от авианосца находились два крейсера, и со всех сторон эскадру окружали эсминцы.

Each of the two groups was divided into three echelons, the first in open order and the second and third in close-order formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из двух групп была разделена на три эшелона: первый-в открытом порядке, второй и третий-в сомкнутом строю.

The Strategikon describes the phoulkon as a close-order infantry formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегикон описывает фоулкон как тесное пехотное соединение.

The heat needed for geyser formation comes from magma that needs to be close to the surface of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло, необходимое для образования гейзеров, поступает из магмы, которая должна находиться близко к поверхности Земли.

Landslips often occur at or close to the lower boundary of the Tunbridge Wells Sands, between it and the underlying Wadhurst Clay Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оползни часто происходят на нижней границе Песков Танбридж-Уэллс или вблизи нее, между ней и нижележащей глинистой формацией Уодхерст.

Stay tight, hold formation no matter how close the walkers get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держитесь рядом, соблюдайте строй, как бы близко не подошли ходячие...

Light infantry known as peltasts would carry a number of javelins used to pepper enemy formations, avoiding close combat whenever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая пехота, известная как пелтасты, несла бы с собой несколько дротиков, используемых для обстрела вражеских соединений, избегая по возможности ближнего боя.

The lance was usually employed in initial charges in close formation, with sabers being used in the melee that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копье обычно использовалось в первых атаках в тесном строю, а сабли использовались в последующей схватке.

In fighting, these soldiers grouped in close cavalry formations against samurai, who were accustomed to one-on-one combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бою эти воины группировались в тесные кавалерийские отряды против самураев, которые привыкли сражаться один на один.

The Frankish foot soldiers marched in close formation with foot archers ready to fire back at the Turkish horse archers and spearmen ready to repel a direct attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкские пехотинцы шли тесным строем с пешими лучниками, готовыми открыть ответный огонь по турецким конным лучникам и копейщикам, готовым отразить прямую атаку.

If the testicles remain too close to the body, it is likely that the increase in temperature will harm the spermatozoa formation, making conception more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если яички остаются слишком близко к телу, вполне вероятно, что повышение температуры повредит образованию сперматозоидов, что затруднит зачатие.

I thought cleanliness was close to Godliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думаю, что чистота близка к благочестию.

This pressure, coming collectively the next day, had compelled him to close his doors, though he had not really expected to up to the last moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот нажим, еще усилившийся на следующий день, заставил его закрыть контору, хотя он до последней минуты не верил, что это возможно.

Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов.

She would even close out my register and do inventory for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла даже закрыть мою кассу и провести инвентаризацию за меня.

He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук.

Kahlan couldn't resist pulling the girl close and kissing her frigid cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен прижала девочку к себе и поцеловала в замерзшую щечку.

They got an excellent close-up of the Road-Stain Jesus disappearing beneath a rolling black crust of hot asphalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняли замечательный крупный план Иисуса-Дорожное Пятно, исчезающего под накатом черной корки асфальта.

It'll close the blood vessels so she won't bleed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды закроются, и она не истечёт кровью.

However, while we are close to reaching our goal, we are not there yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотя мы близки к достижению нашей цели, работа еще не закончена.

The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов.

A horse fly, bathed in light, flies in close to a blooming flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотылёк, купаясь в свете, подлетает близко к цветущему цветку.

And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после завершения выборов, вы можете проверить, как ваш голос был подсчитан сравнивая квитанцию с информацией на Интернет-сайте.

And given calluses and muscle formations in her hands, I have every reason to believe she was left-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А учитывая расположение мозолей и состояние мышц на её руках, я могу сделать вывод, что она была левшой.

I look forward to witnessing proper Roman formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не терпится, увидеть настоящий римский строй.

Only one of those three words comes close to describing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одно из этих трёх слов может тебя характеризовать.

I mean, the shave is close and clean and the natural emollients keep my skin silky smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритьё получается чистое и гладкое а натуральные увлажнители сохраняют мою кожу шелковисто гладкой.

As both sides want my reversal process, it will be a close race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка.

It permeates everything in close proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проникает во все, что рядом.

Flying in formation, they try to drive their quarry into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они летят в стройном порядке, пытаясь выгнать добычу на открытое пространство.

Then he sat down a moment on the stool, and drew her to him, holding her close with one arm, feeling for her body with his free hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом присел на табурет, привлек Конни к себе, обнял одной рукой, а другой принялся гладить ее тело.

It means odds of recovering cognitive function drops close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что шансы на восстановления когнитивной функции опускаются ближе к нулю.

I was just talking to Siri about Peking duck, and she said she knew about four Chinese grocers, two of which were fairly close to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с Сири насчёт утки по-пекински, и она сказала что знает четыре китайских продуктовых магазина, два из которых совсем рядом.

The Ragleth Tuff Formation completes the Stretton Group and the supergroup sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование Реглет-туфа завершает группу Стреттона и последовательность супергрупп.

The development of blood formation takes place in clusters of blood cells, known as blood islands, in the yolk sac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие кроветворения происходит в скоплениях клеток крови, известных как кровяные островки, в желточном мешке.

Calculus formation in other animals is less well studied than in humans, but it is known to form in a wide range of species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование камней у других животных изучено менее хорошо, чем у человека, но известно, что они образуются у широкого круга видов.

Each formation is separated from the other by low-angle faults, called detachments, along which they have been thrust southward over each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая формация отделена от другой низкоугольными разломами, называемыми отрядами, вдоль которых они были протянуты на юг друг над другом.

The result of karyogamy is the formation of a diploid cell called the zygote or zygospore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом кариогамии является образование диплоидной клетки, называемой зиготой или зигоспорой.

The oxidation of diethylene glycol with air, oxygen or ozone avoids the use of expensive nitric acid and prevents the inevitable formation of nitrous gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление диэтиленгликоля воздухом, кислородом или озоном позволяет избежать использования дорогостоящей азотной кислоты и предотвращает неизбежное образование азотистых газов.

In the Fundamento, Zamenhof illustrated word formation by deriving the equivalents of recuperate, disease, hospital, germ, patient, doctor, medicine, pharmacy, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фундаменто Заменгоф иллюстрировал словообразование, выводя эквиваленты выздоравливать, болезнь, больница, микроб, пациент, врач, лекарство, аптека и т. д.

In a 1970 study the authors claimed that each bird in a V formation of 25 members can achieve a reduction of induced drag and as a result increase their range by 71%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 1970 года авторы утверждали, что каждая птица в V-образном строе из 25 членов может добиться снижения индуцированного сопротивления и в результате увеличить свой диапазон на 71%.

The formation of the Panegyrici Latini is usually divided into two or three phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование панегирика Латини обычно делится на две или три фазы.

Corn starch, another agent used as lubricant, was also found to have potential side effects such as inflammatory reactions and granuloma and scar formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукурузный крахмал, еще один агент, используемый в качестве смазки, также имел потенциальные побочные эффекты, такие как воспалительные реакции и образование гранулем и рубцов.

In the mid-20th century, the rapidly increasing Catholic population led to the formation of parochial schools in the largest cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XX века быстро растущее католическое население привело к образованию церковно-приходских школ в крупнейших городах.

This produced water often has a high content of salt and other dissolved minerals that occur in the formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта добываемая вода часто имеет высокое содержание соли и других растворенных минералов, которые встречаются в пласте.

The movement of the Pacific and Mariana plates is also indirectly responsible for the formation of the Mariana Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумба принял туземец касик Гуаканагари, который разрешил ему оставить здесь часть своих людей.

Rainy conditions are preceded by wind or clouds which prevent fog formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождливым условиям предшествует ветер или облака, которые препятствуют образованию тумана.

This convention was named People's SAARC, leading to the formation of a South Asian People's Forum, with Raghuvanshi as its coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конвенция была названа Народной СААРК, что привело к созданию южноазиатского народного форума, координатором которого был Рагуванши.

Following Heraclitus, Zeno adopted the view that the Universe underwent regular cycles of formation and destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя Гераклиту, Зенон придерживался мнения, что Вселенная проходит регулярные циклы формирования и разрушения.

Supercoiling plays also important role in interphase chromosomes during formation and maintenance of topologically associated domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемотка играет также важную роль в межфазных хромосомах при формировании и поддержании топологически ассоциированных доменов.

High power microwave breakdown at atmospheric pressure also leads to the formation of filamentary structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая мощность СВЧ-пробоя при атмосферном давлении также приводит к образованию нитевидных структур.

The formation of these contractions is called elision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование этих сокращений называется элиминацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close formation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close formation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, formation , а также произношение и транскрипцию к «close formation». Также, к фразе «close formation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information