Close the doors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Close the doors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закрыть двери
Translate

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • come to a close - подходить к концу

  • close link - тесная связь

  • a close view - близкий вид

  • after market close - после закрытия рынка

  • was quite close to - был весьма близок к

  • to bring to a close - чтобы доводить до конца

  • just close - просто закрыть

  • always remains close - всегда остается близким

  • take a very close look - очень внимательно посмотреть

  • be sure to close - не забудьте закрыть

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.

- the [article]

тот

- doors

двери



The fight then continues into the elevator, the doors of which close, and when the doors open Puppet Angel has somehow managed to beat Spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем драка продолжается в лифте, двери которого закрываются, а когда двери открываются, кукольный Ангел каким-то образом умудряется победить Спайка.

Jonathan Doors, a businessman with close ties to the Taelons, is killed while Da'an is unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонатан Дорс, бизнесмен, тесно связанный с Тейлонами, был убит, а Даан остался невредим.

Close all of the doors and windows!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрой все окна и двери!

One of the payload bay doors would not close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни из люков отсека полезной нагрузки не закрывается.

Visitors are warned to drive slowly and carefully, to avoid stopping too close to animals, and not to open their car doors or windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетителей предупреждают, чтобы они ехали медленно и осторожно, не останавливались слишком близко к животным и не открывали двери или окна своих автомобилей.

Studio costs piled up, and the Doors came close to disintegrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на студию накапливались, и двери были близки к разрушению.

The girl moved quickly to close the doors on him, and at once his feeble cries could scarcely be heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда девушка быстрым движением замкнула дверь у бедняги за спиной, и его слабые стоны стали едва слышны.

We had to close the doors about a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вынуждены были закрыться около месяца назад.

We will be rerouting ambulances to Mississauga Memorial and we will be a walk-in until we close the doors tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем перенаправлять скорые в Миссиссога Мемориал будем проходным двором аж до закрытия.

Close up the hangar doors, we're home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть ангарные ворота. Мы дома.

These bank vault doors close automatically at the end of the workday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сейф-двери закрываются автоматически в конце рабочего дня.

However a certain vacuum was created by the lower free zone prices forcing many Chetumal retailers to close their doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако определенный вакуум был создан более низкими ценами свободной зоны, что вынудило многих четумальских ритейлеров закрыть свои двери.

All the doors and gates close automatically, sealing off each section of the compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все двери и ворота автоматически закрываются, перекрывая каждую секцию комплекса.

It might even close the doors of minor banks and make private investors nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеру крупных банков последуют мелкие, а отдельные держатели акций придут в крайне тревожное состояние.

Like full-height platform screen doors, these platform gates slide open or close simultaneously with the train doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно полноразмерным сетчатым дверям платформы, эти ворота платформы скользят, открываясь или закрываясь одновременно с дверями поезда.

Clear the court and close the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очисти помещение и запри двери!

Take aim, and just before the doors close, fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицеливаюсь, и прямо перед тем как закрываются двери, бросаю.

The subway hydraulics hissed now in L'Enfant Plaza, the doors preparing to close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлика поезда зашипела. Сейчас закроются двери.

As part of the interlude, she sees that Michael couldn't get out of the closet doors that open and close rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берег острова Каракелонг крутой, за исключением Южного берега, окаймленного широким рифом.

Besides, once we close those doors, it'll be one meal a day for the next 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда запечатаем корабль, все будут получать порцию в день в течение пяти лет.

When I hear the jailhouse doors close behind me, girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что за мной захлопнутся двери тюрьмы, девочки.

The station doors will close in five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входные двери вокзала закроются через пять минут

And close the dorm doors and not wake up every slobbering Chronic in the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И закрыть двери спальни, чтобы не перебудить бормотунов-хроников.

Electrical fences powering down when he got close, locked doors opening up like magic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические ограждения отключались как только он подходил близко, закрытые двери открывались, словно по волшебству?

which should close its doors in August 2007, once all their stocks get sold out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который должен закрыть свои двери в августе 2007 года, как только все их акции будут распроданы.

This contract required that you contact our client if ever you were to close your doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт требовал связаться с нашей клиенткой даже в случае закрытия клиники.

Carter, close the blast doors and corridors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер, закрой все взрывные двери и коридоры.

I keep forgetting to close doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё время забываю закрывать двери.

We'll just close off all the doors again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто снова закроем все двери.

The ATF has put a temporary ban on new gun licenses, forcing many independent suppliers of hunting equipment and firearms to close their doors to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АТО временно запретило выдавать новые лицензии на ношение оружия, и многие независимые магазины оружия и товаров для охоты закрыли свои двери для покупателей.

However, a landlord-tenant dispute caused it to close its doors in early 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спор между арендодателем и арендатором заставил его закрыть свои двери в начале 2017 года.

He has spies on every rooftop. Doors open and close, and no one knows why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех крышах есть уши, не пропускающие ни слова, двери открываются и закрываются.

After the doors close, people who are leaving at the next station remove their pants with a straight face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как двери закрываются, люди, выходящие на следующей станции, снимают штаны с невозмутимым лицом.

The doors close with a crash; a short whistle and the train disappears like a ribbon of fire into the black tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С треском захлопываются двери; короткий свист. Поезд огненной лентой ныряет под черный свод подземелья.

It would be easy for Mrs Danvers to open those doors softly and close them again, and then steal quietly across the shrouded room and look down upon me from behind the drawn curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что стоит открыть тихонько эти двери и вновь их закрыть, пройти бесшумно по нежилой комнате и поглядеть на меня из-за задернутых штор?

I used to come in, close the doors, stand here and just be like,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приходил сюда, запирал двери, стоял и думал.

Some melancholy influence is upon her, or why should so proud a lady close the doors and sit alone upon the hearth so desolate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорбь овладела ею; иначе зачем бы столь гордой леди запирать двери и сидеть одной у огня в таком отчаянии?

Yesterday, this company came under attack by an unscrupulous adversary who will stop at nothing to abuse the authority of the state, take away our freedoms, and close our doors forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера эту компанию атаковал беспринципный противник, который не остановится ни перед чем, чтобы, злоупотребив своей властью, отнять у нас свободу и навсегда закрыть наши двери.

The need for stringent screening increased the cost of operating milk banks, forcing them to close doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость строгого скрининга увеличила стоимость работы молочных банков, заставив их закрыть двери.

One of the Impalas used features a detachable roof and doors for up-close shots, and is capable of being separated in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из используемых импал имеет съемную крышу и двери для съемки с близкого расстояния и может быть разделена пополам.

The operator started to close the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифтер начал закрывать двери.

Ding, Ding, oh the doors going to close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динг-динг. Сейчас двери закроются.

Get boys in from tunnels and close all airtight doors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызовите детей из туннелей и закройте все герметичные двери!

As a result, the center may be forced to close its doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате центр может быть вынужден закрыть свои двери.

Your dedication to your sisters is admirable, but it is not necessary to close all doors to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы посвятили себя сестрам - это достойно уважения, но нет никакой необходимости закрывать перед собой все двери в жизнь.

This pressure, coming collectively the next day, had compelled him to close his doors, though he had not really expected to up to the last moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот нажим, еще усилившийся на следующий день, заставил его закрыть контору, хотя он до последней минуты не верил, что это возможно.

I used to come in, close the doors, stand here and just be like,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приходил сюда, запирал двери, стоял и думал:.

And it's a good thing, too... because if they don't make it back before those doors close... then they are stuck out there for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это хорошо. Если не успеют вернуться до закрытия ворот, им придется остаться там на ночь.

I want you to close your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы закрыли глаза.

Never even remotely come close to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда, даже приблизительно не было.

In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека.

The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов.

I think we're standing too close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы слишком близко друг к другу стоим.

Click OK to close the System Properties dialog box, and then restart the computer for the change to take effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства системы, а затем перезапустите компьютер, чтобы изменение вступило в силу.

Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы.

You know, i-in the Old Testament, the Israelites would paint their doors red with the blood of lambs as a symbol of sacrifice so that the angel of vengeance would pass them by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в Ветхом Завете, евреи красили двери в красный кровью ягнят как символа жертвы, чтобы ангел мести миновал их.

It seems to have four doors on the outside, although three are made inaccessible by an invisible wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что снаружи у него четыре двери, хотя три из них закрыты невидимой стеной.

Later Lili and Boone become acquainted with Jonathan Doors's state-of-the-art base for the Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лили и Бун познакомились с самой современной базой сопротивления Джонатана Дорса.

The sculptural decorations above the entrance doors of Sanssouci were created by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптурные украшения над входными дверями Сан-Суси были созданы им самим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close the doors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close the doors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, the, doors , а также произношение и транскрипцию к «close the doors». Также, к фразе «close the doors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information