Comebacks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
returns, recoveries, retorts
Comebacks a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one).
The Comebacks had several quotes and spoofs from Gridiron Gang. |
У пришедших было несколько цитат и подделок от Gridiron Gang. |
Что? Никто не верит в возращения? |
|
By the early 1970s, her career had waned, though she made some comebacks in the late 1990s. |
К началу 1970-х годов ее карьера пошла на убыль, хотя в конце 1990-х она несколько раз возвращалась. |
Игрок справа не умеет остроумничать! |
|
Notre Dame justified running up the score because Penn State was known for late comebacks. |
Нотр-Дам оправдал увеличение счета, потому что штат Пенн был известен своими поздними возвращениями. |
A number of comebacks came to mind, but Rachel chose silence. |
Напрашивалось сразу несколько возражений, однако Рейчел предпочла молчание. |
Comedians will often have a repertoire of comebacks for hecklers. |
Комики часто имеют репертуар ответных ударов для хеклеров. |
He is knocked out, and Jake La Motta, with 13 seconds left to go in the final round, has made one of the most remarkable comebacks |
Он в нокауте! Ла Мотта, за 13 секунд до гонга, совершает настоящее чудо! |
Charlie, by taking these punches from us tonight, you've proved to all your fans that you're the new king of the comebacks. |
Чарли, тем что ты сегодня терпишь эти наши шутки, ты доказал своим фанатам, что ты до конца остаёшься королём. |
The EUR/GBP has staged a decent comeback in recent days as the GBP/USD was sold heavily and the EUR/USD selling slowed down a touch. |
Пара EUR/GBP осуществила неплохой «камбэк» в последние дни, когда GBP/USD активно распродавалась, а продажа EUR/USD немного замедлилась. |
That's how you get paid, on the comeback. |
Вот как ты получаешь деньги, на возвратах. |
The struggling cosmetics industry attempted to make a comeback, using new marketing and manufacturing practices. |
Борющаяся косметическая индустрия попыталась вернуться назад, используя новые маркетинговые и производственные практики. |
Following the selling-out of the O2 Show the band announced a further eleven tour dates forming an official comeback arena tour in 2020. |
После распродажи шоу O2 группа объявила еще одиннадцать дат тура, формирующих официальный comeback arena tour в 2020 году. |
Если Гилмор забьет мяч с одного удара... Это будет невероятная победа. |
|
It was a small independent film designed to be his comeback. |
Это малобюджетный независимый фильм, задуманный как его возвращение. |
Да ты претендент на звание Возвращение года. |
|
Все веские доказательства сначала отправлять мне. |
|
Hard Again has been especially praised by critics, who have tended to describe it as Muddy Waters' comeback album. |
Hard Again был особенно высоко оценен критиками,которые склонны описывать его как альбом Muddy Waters' comeback. |
A cult film from the '70s, it was intended to be the stepping stone for Masterson's big comeback. |
Культовый фильм 70-х, должен был стать краеугольным камнем триумфального возвращения Мастерсона на экраны. |
Эдди, басист группы и организатор её возвращения на сцену. |
|
By 1981, short hair had made a comeback for men, in reaction to the shag and mod haircuts of the mid to late 70s. |
К 1981 году короткие волосы вернулись к мужчинам, как реакция на модную стрижку в середине-конце 70-х годов. |
Я слышала, что всё естественное снова в моде. |
|
Carolco attempted a comeback with the big-budget swashbuckler Cutthroat Island, with Michael Douglas in the lead. |
Кэролко попыталась вернуться с большим бюджетом swashbuckler Cutthroat Island, с Майклом Дугласом во главе. |
So my appetite has returned... and I think even my intestines are making a healthy comeback. |
Так что... и аппетит вернулся... и здоровое пищеварение тоже. |
Tang made her small-screen comeback in the historical drama The Princess Weiyoung, playing the titular role of Li Weiyoung. |
Тан вернулась на маленький экран в исторической драме Принцесса Вэйюн, сыграв титульную роль ли Вэйюн. |
Their voices are forced and too quick on the comeback to be real talk - more like cartoon comedy speech. |
Речь у них слишком быстрая и звонкая на воспроизведении - как в мультипликации. |
The 1980s have been making a comeback – and the nostalgia goes far beyond shoulder pads or neon heels and big hair. |
1980-е годы возвращаются — причем это ностальгия не только по одежде с подставными плечами или туфлям на каблуках неоновых цветов и взбитым прическам. |
The 21-point comeback tied the 1989 Alabama-Ole Miss game for the largest comeback in Alabama football history. |
21-очковое возвращение связало игру 1989 года Алабама-Оле Мисс с самым крупным возвращением в истории футбола Алабамы. |
Japan staged a comeback to Tsingtao in 1938 and started to strive for the construction of the Greater Tsingtao in the following June. |
Япония организовала возвращение в Цинтао в 1938 году и начала стремиться к строительству большого Цинтао в следующем июне. |
Верно, но люди любят воссоединения. |
|
Sounds like the LVPD is making a comeback. |
Звучит так, словно полиция Лас-Вегаса вернулась обратно. |
Once four HouseGuests are in Camp Comeback, they will compete against each other for a chance to re-enter the game. |
Как только четверо гостей вернутся в лагерь, они будут соревноваться друг с другом за шанс вернуться в игру. |
After he ended his sitcom, Seinfeld returned to New York City to make a comeback with his stand-up comedy rather than stay in Los Angeles and continue his acting career. |
После того, как он закончил свой ситком, Сайнфелд вернулся в Нью-Йорк, чтобы вернуться со своей стендап-комедией, а не оставаться в Лос-Анджелесе и продолжать свою актерскую карьеру. |
There has been a plot twist in the story of our comeback as wedding guests. |
В истории нашей реабилитации как гостей случился сюжетный поворот. |
Shame they haven't made a comeback. |
Жаль, они не вернуться. |
Sol leave... I sneak round the kitchen and I make my comeback. |
Тогда я выйду через кухню и сделаю вид, что вернулся. |
On October 9, 2016 BTS held a comeback preview show on Naver V LIVE. |
9 октября 2016 года BTS провела предпросмотр возвращения на Naver V LIVE. |
II need quality work to make my comeback. |
Мне нужны качественные концерты, чтобы вернуться в чарты. |
With systematic missionary work and a new emphasis on liturgy and devotions to the Virgin Mary, plus support from Napoleon III, there was a comeback. |
С систематической миссионерской работой и новым акцентом на литургии и поклонении Деве Марии, плюс поддержка со стороны Наполеона III, произошло возвращение. |
This impeded the comeback of 20,000 uprooted people after the conflict. |
Это препятствовало возвращению 20 000 изгнанных с корнем людей после конфликта. |
Armstrong's cycling comeback began in 1998 when he finished fourth in the Vuelta a España. |
Возвращение Армстронга в велоспорт началось в 1998 году, когда он занял четвертое место в Вуэльте Испании. |
The group revealed behind the scenes images of comeback preparations and presented a special video specifically for their fans. |
Группа показала закулисные кадры подготовки к возвращению и представила специальное видео специально для своих поклонников. |
He's trying to make a comeback. |
Он пытается вернуться на сцену. |
They fell out of favour, as they were very wet on high speeds and heavy seas, but have made a comeback on modern ship design. |
Они попали в немилость, так как были очень влажными на высоких скоростях и в тяжелых морях, но вернулись на современный дизайн корабля. |
It gained prominence again as a comeback classic in the 20th century. |
Он снова получил известность как классика возвращения в 20-м веке. |
With that performance, the US has just pulled off the comeback of a lifetime! |
С этим выступлением США только что совершили Возвращение века! |
I've got a good comeback- it's chase. |
— У меня отличный ответ, если... — Это Чейз. |
So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety. |
Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности. |
Nice juicy excerpt, profile on Thomas Yates, his literary comeback. |
Сочный отрывок, биография Томаса Йейтса, его возвращение в литературу. |
That's the one time that comeback doesn't work. |
В этот раз шутка не прокатила. |
Second of all, I believe the Homburg is poised for a comeback. |
Во-вторых, я уверен, что мода на шляпы хомбург вот-вот должна вернуться. |
My comeback's in full swing now. |
Мое возвращение на сцену в самом разгаре. |
So as I psychically predicted, flare jeans are making a comeback. |
Так вот, как я и предсказывала, блестящие джинсы снова в моде. |
On 13 October 2006, Eustace joined Hereford United on loan to gain first team football to aid his comeback. |
13 октября 2006 года Юстас присоединился к Херефорд Юнайтед на правах аренды, чтобы получить футбол первой команды, чтобы помочь ему вернуться. |
Опять собрались вместе, два выхода на бис, билеты по 500 долларов. |
|
The album proved to be a successful comeback for Gallagher, debuting at number one in the UK with first-week sales of 103,000. |
Альбом оказался успешным возвращением для Галлахера, дебютировав на первом месте в Великобритании с продажами в первую неделю 103,000. |
During the socialist years of the twentieth century it was heavily repressed and has since made a comeback. |
В социалистические годы двадцатого века она была сильно подавлена и с тех пор вернулась. |
Ancient Persians used the meels, which became popular during the 19th century as the Indian club, and has recently made a comeback in the form of the clubbell. |
Древние персы использовали meels, который стал популярным в течение 19-го века как индийский клуб, и недавно сделал возвращение в виде клубного колокола. |
The HouseGuests begin to make new plans with the Camp Comeback twist unleashed into the house. |
Гости дома начинают строить новые планы с возвращением в лагерь Твиста, развязанного в доме. |
