Comfort level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comfort level - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Уровень комфорта
Translate

- comfort [noun]

noun: комфорт, удобства, утешение, уют, отрада, успокоение, покой, отдых, утеха, стеганое одеяло

verb: утешить, утешать, успокаивать

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень

  • normal headwater level - нормальный подпорный уровень

  • defined level of inspections - установленный уровень инспекции

  • noise level - уровень шума

  • excited level - возбужденный уровень

  • assortment level - уровень ассортимента

  • preliminary level - предварительный уровень

  • level is established - устанавливается уровень

  • low level language - язык низкого уровня

  • high level of dust - Высокий уровень пыли

  • thinking level - уровень мышления

  • Синонимы к level: flush, smooth, even, flat, plumb, uniform, plane, invariable, composed, steady

    Антонимы к level: uneven, crooked, upright, vertical, perpendicular, concave, convex, undulating uneven, warped, unequal

    Значение level: having a flat and even surface without slopes or bumps.



Although comparatively modest, the Major/Lancer was quite a modern car with a generally high level of comfort, quality and value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на относительную скромность, Major / Lancer был вполне современным автомобилем С в целом высоким уровнем комфорта, качества и стоимости.

Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно.

But we were also New York actors, and we connected very well ... There was a comfort level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы также были нью-йоркскими актерами, и у нас были очень хорошие связи ... Там был уровень комфорта.

Such dynamic tolls ensure a high level of comfort, safety and service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая динамическая система оплаты проезда по платным дорогам обеспечивает высокий уровень удобства, безопасности и обслуживания.

Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.

Most earlier recessions were not entirely undesired: higher unemployment helped reduce inflation when it exceeded the Fed's comfort level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие рецессии не были полностью нежелательными: более высокий уровень безработицы помогал снизить инфляцию, когда последняя превышала уровень, который ФРС полагала приемлемым.

A heat recovery system is designed to supply conditioned air to the occupied space to continue the desired level of comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система рекуперации тепла предназначена для подачи кондиционированного воздуха в занимаемое помещение для поддержания необходимого уровня комфорта.

Most listings are also rated on their comfort level based on their likelihood of causing motion sickness or number of jump scares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство списков также оцениваются по их уровню комфорта, основанному на их вероятности вызвать укачивание или количество прыжковых страхов.

Ratios of travel time were used, tempered by considerations of costs, comfort, and level of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовались соотношения времени в пути, смягченные соображениями стоимости, комфорта и уровня обслуживания.

May I assume that sir is close to the level of maximum comfort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я допустить, что сэр близок к крайней степени удобства?

And then thanks to the unhealthy level of comfort she felt working for her husband, she took some liberties with the clinical trial and now neither of their careers will ever be the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем, благодаря тому, что не в меру расслабилась, работая вместе с мужем, она решила похимичить с клиническим исследованием, и теперь это останется несмываемым пятном на их карьерах.

Beginners shooting firearms beyond their comfort level frequently develop a habit of flinching in an attempt to counter anticipated recoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новички, стреляющие из огнестрельного оружия выше своего уровня комфорта, часто развивают привычку вздрагивать в попытке противостоять ожидаемой отдаче.

The Golden Bay Beach suites take comfort to another level, with private sun terraces and Jacuzzis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостям комфортабельных люксов предоставляются такие дополнительные удобства, как персональные террасы для загара и ванны джакузи.

The natural product offers a high level of comfort due to its drape and breathability, while being durable and quiet in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуральный продукт обеспечивает высокий уровень комфорта благодаря своей драпировке и воздухопроницаемости, а также долговечен и бесшумен в использовании.

I searched the man’s eyes for some tell-tale sign of his comfort level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искала в глазах мужчины какой-нибудь красноречивый признак его комфорта.

Using SBAR when producing bedside reports increases patient and family satisfaction and also increases their level of comfort when dealing with outlying situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование SBAR при составлении отчетов у постели больного повышает удовлетворенность пациентов и членов их семей, а также повышает их уровень комфорта при работе с внешними ситуациями.

Nearly half of the Japanese population is either retired or near retirement age, and they worked very hard to achieve a high level of comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около половины населения Японии - либо пенсионеры, либо люди предпенсионного возраста, и они очень много работали, чтобы достигнуть высокого уровня комфорта.

This Internalization is what provides the child with an image that helps supply them with an unconscious level of guiding support and comfort from their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта интернализация-то, что дает ребенку образ, который помогает ему получить бессознательный уровень направляющей поддержки и утешения от своих матерей.

This can range up to 10,000 Re depending on the comfort level of the designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может варьироваться до 10 000 Re в зависимости от уровня комфорта дизайнера.

I am not concerned about your comfort level right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я сейчас и не забочусь о степени твоей комфортности.

This specification level added numerous additional comfort and safety features never previously seen on commercial series Land Cruisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уровень спецификации добавил многочисленные дополнительные функции комфорта и безопасности, никогда ранее не встречавшиеся на коммерческих серийных Land Cruiser.

This involves breaking down abilities into component skills, being clear about what subskill we're working to improve, like keeping our shoulders down, giving full concentration to a high level of challenge outside our comfort zone, just beyond what we can currently do, using frequent feedback with repetition and adjustments, and ideally engaging the guidance of a skilled coach, because activities designed for improvement are domain-specific, and great teachers and coaches know what those activities are and can also give us expert feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разделение способностей на составные навыки, разбор наших способностей, которые мы бы хотели улучшить, такие как контроль над плечом, чтобы полностью отдаться важной задаче, которая вне зоны комфорта, больше того, чего мы пока достигли, часто проверяя реакцию других с повторами и корректировкой и в идеале занимаясь под руководством опытного тренера, так как самосовершенствование носит конкретный характер — хорошие учителя и тренеры знают, что именно нужно делать, и могут дать совет знатока.

I ran down the ramp towards the voices, saw them on the lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побежал на голос по пандусу, увидел их на нижнем этаже.

You're saying that that's actually baked into most people's mental wiring at some level?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что у большинства это поведение запечатано на подкорке?

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня.

They spent the night in the most obscure hotel they could find, which was the Springfield Comfort Inn, about ten miles from Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь беглецы провели в самом неприметном месте, какое только сумели отыскать.

A capital commitment floor will be set, likely to be at the level of $10 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет установлен порог капитальных обязательств, по всей видимости, на уровне 10 млн. долл.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

At the governmental level, aid amounting to 1 billion lei has already been allotted; it consists of construction materials, food and other basic necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На правительственном уровне уже была оказана помощь на сумму почти 1 млрд. лей; она включала в себя предоставление строительных материалов, доставку продовольственных и других товаров первой необходимости.

When put into historical context, these issues have only been recently addressed at the global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить об общеисторическом контексте, данные вопросы лишь недавно стали предметом рассмотрения на глобальном уровне.

Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии?

Over the past 20 years, Kiribati has experienced coastal erosion, sea level rise and more intense storm surges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние двадцать лет Кирибати сталкивается с проблемами разрушения береговой полосы, подъемом уровня моря и более интенсивными штормовыми нагонами воды.

Take comfort knowing that I finally found some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порадуйся, что я наконец их нашёл.

When you're walking uphill, you can take comfort in one thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поднимаешься по склону и думаешь, как тебе тяжело, можно, как минимум, утешаться одним.

I'm talking on a pretty advanced level here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут говорю на темы продвинутого уровня.

Nevertheless, ONUMOZ has been able to achieve a generally satisfactory level of logistic support to all areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ЮНОМОЗ оказалась в состоянии достичь в целом удовлетворительного уровня оказания материально-технической поддержки всем этим пунктам.

This change will reflect more accurately the true level of expenditure under the regular budget applicable to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение призвано более объективно отразить фактический объем расходов по регулярному бюджету применительно к Организации Объединенных Наций.

At the regional level, issues related to the consent regime for marine scientific research are also being addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На региональном уровне также рассматриваются вопросы, связанные с режимом согласия в отношении морских научных исследований.

But selling this pc with Linux pre-installed will not stay here, Dell has just brought its support to another level Floss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это продажа ПК с предварительно установленной Linux не останусь здесь, Dell только что принес свою поддержку на другой уровень зубочистки.

The mean wage increase at the academic level of occupation of those in the age category 25-35 years was even 6.8 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее увеличение заработной платы работников этих профессий в возрастной категории от 25 до 35 лет составило даже 6,8%.

A price action signal by itself can start an event area, it doesn’t have to be at an existing support or resistance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал ценового действия сам по себе может быть началом области событий - это не обязательно должно быть на существующем уровне поддержки или сопротивления.

Now the challenge is to maintain that level of unity in difficult times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь проблема заключается в том, как сохранить такое единство в трудные времена.

Ukraine will be repaying this debt until 2041, with future generations giving western creditors 40% of the value of any GDP growth over 4%, should it ever reach that level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина будет выплачивать этот долг до 2041 года. Будущим поколениям предстоит отдавать западным кредиторам до половины роста ВВП, если он когда-нибудь достигнет 4% в год.

Then find Hatake and tell him we need to implement a base-wide retesting protocol, then open Level R, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом найди Хатаки и скажи ему, что нам нужно провести новое тестирование на всей базе и открыть уровень R, хорошо?

All our technical progress, has only provided us with comfort, a sort of standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь наш технический прогресс смог обеспечить нам лишь своего рода комфорт, стандарт.

Abbottabad is 4,000 feet above sea level, and most of the villages in Waziristan are over 9,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абботабад на высоте четырёх тысяч футов над уровнем моря, а большинство селений в Вазиристане на высоте больше девяти тысяч.

A high-born gentleman finds himself dishonoured by the loss of his wife's comfort and society, and seeks damages accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокородный джентльмен обнаруживает, что обесчещен потерей поддержки и общества жены, и, соответственно, ищет возмещения.

He winced at her words but his eyes still met hers, imploring silence, comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он съежился от этих слов, но продолжал смотреть на нее, взглядом моля замолчать, утешить.

But I do take comfort from the fact that your own work is so honest and revealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя меня обнадеживает тот факт, что ваши собственные работы столь честны и откровенны.

Yeah, well, you know, when you have no soul you don't crave the comfort of sentimental knick-knacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, ну, знаешь, когда у тебя нет души, ты не ищешь комфорта в милых безделушках.

This seems to be a comfort to him, but it adds to my own inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему это пришлось по вкусу, а мне добавило лишних хлопот.

We became silent, and stood watching for a time side by side, deriving, I fancy, a certain comfort in one another's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы молча стояли рядом и пристально смотрели, чувствуя себя вдвоем более уверенно.

She was trying to realise that, in order that, when it came, she might be ready to comfort her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась совладать с этим чувством, осознать его, чтобы быть готовой утешить отца.

Yeah, but there she was, trying to comfort you, and you just couldn't manage to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. но она делала все, чтобы утешить тебя, а ты не смог ответить ей тем же.

We bel ieve God wi I I comfort Agnes' soul... and grant her the happiness in Heaven... she never found on earth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы веруем, что Бог не оставит её душу... и обеспечит ей на небесах то счастье... которого она не нашла на земле

If you can give them decent comfort within their means, you'll have the satisfaction of performing a noble deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сможешь предоставить им приличные условия по их средствам, у тебя будет чувство удовлетворения от благородного поступка.

From this point on, Louise reportedly found comfort in religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента Луиза, как сообщается, нашла утешение в религии.

Kim said that he could not hold his anger when Shinzō Abe was talking about the comfort women in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким сказал, что он не мог сдержать свой гнев, когда Синдзо Абэ говорил о женщинах комфорта в 2012 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comfort level». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comfort level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comfort, level , а также произношение и транскрипцию к «comfort level». Также, к фразе «comfort level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information