Commencing employment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
commencing their activities - начал свою деятельность
commencing with the first - начиная с первой
commencing from - начиная с
commencing on - начиная с
is commencing - является началом
commencing travel - начал путешествие
commencing assembly - начала сборки
for the period commencing - за период, начинающийся
commencing or ending - начинающемся или заканчивающемся
during week commencing - в течение недели начинающемся
Синонимы к commencing: starting, beginning, getting, springing, originating, opening, launching, initiating, inaugurating, founding
Антонимы к commencing: ending, ceasing, stopping, completing, finishing
Значение commencing: present participle of commence.
employment organization - организация занятости
employment in europe - занятость в Европе
offer of employment - Предложение работы
your employment - ваша работа
after employment - после работы
employment observatory - обсерватория занятости
employment and poverty - занятость и бедность
employment and self-employment - занятости и самозанятости
education for employment - образование для занятости
location of employment - место работы
Синонимы к employment: a position, a craft, a pursuit, a situation, a post, a vocation, a calling, a trade, a line of work, a job
Антонимы к employment: unemployment, dismissal, joblessness, resignation
Значение employment: the condition of having paid work.
Нужно обсудить состав труппы и репертуар. |
|
The challenge that this phenomenon creates, what economists call employment polarization. |
Данное явление породило непростую проблему, экономисты называют её поляризацией занятости. |
We have got to know the demand for professions on the local employment market. |
Мы должны знать спрос на профессии на местном рынке занятости. |
There was just one devil that Alan couldn't bend to his employment. |
Но был один демон, с которым этот Алан не мог управиться. |
For those workers who didn't show up any employment in town is to be prohibited. |
Тем рабочим, которые не пришли запретить выполнять какую-либо работу в городе. |
Women belonging to these communities suffer from double discrimination, particularly in employment. |
Женщины этих общин страдают от двойной дискриминации, особенно в области найма. |
This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment. |
Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами. |
Employees themselves are recognized as having the right to enter into group negotiation of their employment and working conditions and their social guarantees. |
За трудящимися закреплено право самостоятельно вести коллективные переговоры обо всех условиях занятости и труда и о своих социальных гарантиях. |
Finally, policies and programmes should be formulated that encourage youth to enter self-employment and to exercise their entrepreneurial talents. |
Наконец, необходимо разрабатывать политику и программы, поощряющие молодежь заниматься самостоятельной предпринимательской деятельностью и развивать свои предпринимательские способности. |
The plan stipulates that the government's employment services must correlate women's share of work integration measures with their share of job demand. |
Так, предусматривается, что государственная служба занятости должна будет привести в соответствие меры, принимаемые в плане помощи женщинам с точки зрения их профессиональной ориентации, с количеством женщин, претендующих на получение рабочих мест. |
According to those institutions, the West Bank economy grew by 4.5 per cent last year, with a concurrent gain in employment. |
Согласно данным упомянутых выше учреждений, темпы роста экономики на Западном берегу в прошлом году составили 4,5 процента, что привело к росту занятости. |
Moreover, employment of children over 13 is only permissible if the work is easy and suited for children. |
Кроме того, трудоустройство детей до 13 лет разрешается только в том случае, если работа является легкой и подходящей для них. |
Труд, занятость и трудовые отношения. |
|
Women have been given opportunity for self employment through loans provided by the Bhutan Development Finance Corporation. |
Женщинам была предоставлена возможность заниматься индивидуальной предпринимательской деятельностью благодаря получению кредитов от Корпорации по финансированию развития Бутана. |
The employment status of several hundred municipal workers of the previous Serb local administration is unresolved. |
Не решен вопрос о трудоустройстве нескольких сот муниципальных работников бывшей сербской местной администрации. |
Low-paying jobs and lack of regular employment for women often translate into inadequate food supplies and poor family nutrition. |
Низкая заработная плата женщин и отсутствие у них постоянной работы зачастую ведут к нехватке продовольствия и недостаточному питанию членов семей. |
All separated UNDP staff members are required to sign out through the Office of Human Resources as part of the exit process prior to their last day of employment. |
В рамках процедуры выхода в отставку все сотрудники, завершившие службу в ПРООН, обязаны зарегистрировать свой уход через Управление людских ресурсов до наступления последнего дня своей службы. |
Immigration can also promote trade and foreign investment and thus greater employment. |
Иммиграция может также способствовать торговле и иностранным инвестициям, а следовательно, и росту занятости. |
This was the result of the economic recession, when the employment of women took a downward turn. |
Это было вызвано экономическим спадом, когда в занятости женщин наметилась понижательная тенденция. |
Economic and Financial Affairs DG employment surveys. |
Обследования занятости ГД по экономическим и финансовым вопросам. |
The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment. |
Комитет рекомендует государству-участнику вновь рассмотреть свою политику занятости и разработать стратегический план трудоустройства в целях развития занятости среди молодежи. |
The file of employment relationships covers the insured employment relationships. |
Файл данных о трудовых отношениях охватывает гарантированные трудовые отношения. |
The situation regarding mentally ill persons has significantly improved, but problems continue regarding access to employment. |
Положение, касающееся лиц с психическими расстройствами, во многом улучшилось, но еще остаются проблемы доступа к занятости. |
To further darken this gloomy picture, many cases of employment discrimination are reported. |
Эта и без того безрадостная картина омрачается множеством случаев дискриминации в сфере занятости. |
The EU has said that young people should not be out of employment or education for more than four months; but no progress has been made toward making this a reality. |
ЕС заявил, что молодые люди не должны оставаться без работы или образования на протяжении более чем четырех месяцев; однако никакого реального прогресса в этом направлении не отмечено. |
Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living. |
Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни. |
The final ingredient for NZDUSD’s big rally was a solid 1.2% q/q rise in NZ employment. |
Последним ингредиентом значительного подъема NZDUSD стал солидный рост занятости Новой Зеландии на 1.2% в квартальном исчислении. |
It has come to my attention that both of you have been harassing Allison about her summer employment decisions. |
Мне стало известно, что вы оба изводите Элисон, заставляя принять решение насчёт летней работы. |
Hey, look, I'm sorry about all my comments about your lack of employment or unconventional living situation, but... |
Послушай, извини за все мои комментарии про то, что у тебя нет работы или нестандартное жилье, но... |
They think that there will be no difficulty about restoring you to health, and that everything depends upon a wise and alternate employment of these various means. And- |
Они полагают, что вы скоро поправитесь и что это будет зависеть от правильного чередования указанных мною различных средств... Вот... |
Наша цель - полная занятость через 12 месяцев. |
|
I appreciate your professionalism, but you really don't need to bother with this, given the change in your employment status. |
Я признаю твой профессионализм, но тебе не стоит в это лезть, учитывая твой изменившийся статус. |
Вы могли выбирать место работы, в том числе, и это самое место. |
|
California's fair employment and housing act grants no age protection to people under 40. |
Калифорнийский акт о справедливом найме и жилье не дает защиты по возрасту для людей младше 40 лет. |
I want you to abide by the conditions of your employment. |
Я хочу, чтобы вы соблюдали условия своей работы. |
Your selection by Video Production News is evidence of the hiring committee's recognition of your employment history and unique personal qualities. |
То, что вы выбраны Видео Продакшен Ньюс - есть свидетельство того, что комитет заметил ваш опыт работы и уникальные личные качества. |
Но в сущности говоря, это просто бездельники. |
|
92% of graduates find employment within six months, and there's tons of benefits. |
92% выпускников находят работу в течение шести месяцев, и кроме того есть много других преимуществ. |
You had in your employment contract that we only need a majority to prevail, so, we just need seven. |
В вашем трудовом контракте указано, что нам нужно только простое большинство, поэтому, нам нужно семеро. |
I think as regards employment, you're going to have to set your sights on something more realistic. |
Насчет работы, думаю, - ты должна рассмотреть более реалистичные варианты. |
Ron's full employment record, clients he dealt with, jobs he worked... it's all in there. |
Это его послужной список, список клиентов, информация о работе... Всё здесь. |
Personnel's flagged an outside request for David Clarke's employment contract. |
Сотрудники определили внешний запрос На рабочий контракт Дэвида Кларка. |
Deena's employment contract as in-house counsel - at Chumhum. |
Контракт Дины на работу юристконсультом в Чамхам. |
We'd like to supply you with a home of your own, a car, a generous bank account, and employment with our company. |
Мы хотим дать Вам свой дом, машину, банковский счет, и должность в нашей компании. |
Employment records show that she was only first aid and CPR certified. |
По записям в трудовой книжке, она оказывала только первую помощь. |
And this is the employment record from New York Recycle |
А это анкета работника из Нью-Йорк Ресайкл. |
Peter's pro-employment, not anti-drilling. |
Питер за рабочие места, не против бурения. |
Costa terminated Schettino's employment in 2012. |
Коста прекратил работу Скеттино в 2012 году. |
Following the recessions of the 1990s and 2000s, employment would not recover because routine jobs are not coming back. |
После спадов 1990-х и 2000-х годов занятость не восстановится, потому что обычные рабочие места не возвращаются. |
The effects of parental leave on the labor market include an increase in employment, changes in wages, and fluctuations in the rate of employees returning to work. |
Влияние отпуска по уходу за ребенком на рынок труда включает в себя увеличение занятости, изменения в заработной плате и колебания уровня возвращения работников на работу. |
Employment discrimination on account of sexual orientation is prohibited by law. |
Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации запрещена законом. |
United States non-farm employment by industry sector February 2013. |
Занятость в несельскохозяйственном секторе США по отраслям февраль 2013 г. |
Conditions of employment must be clearly set out in the employment agreement or in supplementary rules which are provided to the employee. |
Условия найма должны быть четко прописаны в трудовом договоре или в дополнительных правилах, которые предоставляются работнику. |
Often, these tactics are done so that the employer won't have to fill out termination papers in jurisdictions without at-will employment. |
Часто такая тактика используется для того, чтобы работодателю не пришлось заполнять документы о прекращении работы в юрисдикциях без добровольного трудоустройства. |
Other factors that can temporarily cause food insecurity are loss of employment or productivity, which can be caused by illness. |
Другими факторами, которые могут временно вызвать отсутствие продовольственной безопасности, являются потеря работы или производительности труда, которые могут быть вызваны болезнью. |
After his marriage, he obtained employment as a manual laborer with the Atlantic Coast Line Railroad. |
После женитьбы он получил работу в качестве ручного рабочего на железной дороге Атлантического побережья. |
According to the 2006 Australian Census, manufacturing is Ballarat's third largest employment sector, accounting for 14.8% of all workers. |
Согласно данным австралийской переписи населения 2006 года, обрабатывающая промышленность является третьим по величине сектором занятости в Балларате, на долю которого приходится 14,8% всех работников. |
In the case of employees, I think it would be determined in each case by the terms of their employment contract and specified job duties. |
Что касается работников, то я думаю, что в каждом конкретном случае это будет определяться условиями их трудового договора и конкретными должностными обязанностями. |
McNutt's employment provided access to secrets about processes for manufacturing weapons-grade uranium. |
Работа макнатта обеспечивала доступ к секретам процессов производства оружейного урана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commencing employment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commencing employment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commencing, employment , а также произношение и транскрипцию к «commencing employment». Также, к фразе «commencing employment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
