Commercial and military - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commercial and military - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммерческие и военные
Translate

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский



In critical military and commercial aerospace applications, material engineers commonly specify VIM-VAR steels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В критических военных и коммерческих аэрокосмических приложениях инженеры-материалисты обычно определяют стали VIM-VAR.

In 1959 Goodyear presented a plan for nuclear powered airship for both military and commercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году компания Goodyear представила план создания атомного дирижабля как военного, так и коммерческого назначения.

It had world class military technology but just one world class commercial firm and a handful of foreign-owned research and development groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна располагала первоклассной военной технологией, однако всего лишь одной коммерческой фирмой мирового уровня и горсткой принадлежащих иностранцам научно-исследовательских групп.

For some commercial or military applications, steel alloys may go through only one vacuum remelt, namely the VAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых коммерческих или военных применений стальные сплавы могут проходить только через один вакуумный переплав, а именно VAR.

Agent Mulder's also been put under military arrest... on charges of interference with a military investigation... into a crash of a commercial airliner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агента Малдера тоже поместили под военный арест по обвинению во вмешательстве в военное расследование крушения коммерческого авиалайнера.

The Bureau modified its commercial Enigma rotors, reflector, and internal wiring to match the military Enigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция этого ситальпатского коврика также наблюдается в Пенджабе, где плетеный коврик, прикрепленный к раме, становится чарпаем.

Between the world wars, there was little commercial or military interest in concrete ship construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между мировыми войнами мало кто проявлял коммерческий или военный интерес к строительству конкретных кораблей.

The great commercial powers of the Dutch and English matched much larger states in military might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие торговые державы Голландии и Англии сравнялись по военной мощи с гораздо более крупными государствами.

The ACR was stated to be available in the second quarter of 2010 for military, government, and commercial customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что ACR будет доступен во втором квартале 2010 года для военных, правительственных и коммерческих клиентов.

Drafted into military service in 1958, Presley relaunched his recording career two years later with some of his most commercially successful work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванный на военную службу в 1958 году, Пресли возобновил свою карьеру звукозаписи два года спустя с некоторыми из его наиболее коммерчески успешных работ.

The British 'Orbital Test Bed' payload is hosting several commercial and military experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На британском орбитальном испытательном стенде проводятся несколько коммерческих и военных экспериментов.

High Speed and Low Power SRAMs for the commercial, industrial and military market, densities up to 1Mbit with speed up to 8ns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростные маломощные микросхемы SRAM для коммерческого, промышленного и военного применения, емкость до 1Mbit быстродействие до 8ns.

Catherine agreed to a commercial treaty with Great Britain in 1766, but stopped short of a full military alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина согласилась на торговый договор с Великобританией в 1766 году, но остановилась на полном военном союзе.

The original purpose of the Victaulic pipe joint was mainly for military applications but quickly gained popularity in other commercial and industrial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально соединение трубы Victaulic предназначалось главным образом для военных целей, но быстро завоевало популярность на других коммерческих и промышленных рынках.

Commercial applications include laundromats, car washes, military laundry facilities and eating establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие применения включают прачечные, автомойки, военные прачечные и рестораны.

He appears in a series of commercials for the Machine Zone game Mobile Strike as a military commander and spokesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется в серии рекламных роликов для игры Machine Zone Mobile Strike в качестве военного командира и пресс-секретаря.

But other issues involved new technologies with important military and commercial uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие вопросы касались новых технологий, имеющих важное военное и коммерческое значение.

The SCA, despite its military origin, is under evaluation by commercial radio vendors for applicability in their domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SCA, несмотря на свое военное происхождение, находится в стадии оценки коммерческими поставщиками радиоприемников на предмет их применимости в своих областях.

High bypass designs are the dominant type for commercial passenger aircraft and both civilian and military jet transports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты указывают на то, что направленное таргетирование этих миРНК в ЭПК может привести к новой стратегии ингибирования ангиогенеза опухоли.

There are many challenges to designing a plane to fly at 65,000 feet — higher than commercial planes and all but a few military aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по конструированию аппарата для полетов на высоте 20 тысяч метров (это выше пассажирских и большинства военных самолетов) связана с многочисленными сложностями.

The military Enigma had been modified from the commercial Enigma, of which Rejewski had had an actual example to study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная загадка была видоизменена по сравнению с коммерческой загадкой, для изучения которой у Реевского был реальный пример.

New trade wars or military conflicts could conceivably unravel the complex commercial interrelationships that have delivered prosperity since World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые торговые войны или военные конфликты вполне могут разрушить сложные коммерческие взаимосвязи, которые обеспечивали процветание со времен второй мировой войны.

Some commercial vessels have similar structures for purposes similar to the military versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь следил за недавним делом в Нью-Йорке, где двое полицейских были замешаны в изнасиловании пьяной женщины, но все же были оправданы?

Adaptive compliant wings are a military and commercial effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивные уступчивые крылья-это военная и коммерческая деятельность.

The NE555 parts were commercial temperature range, 0 °C to +70 °C, and the SE555 part number designated the military temperature range, −55 °C to +125 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали NE555 имели коммерческий температурный диапазон от 0 °C до +70 °C, а номер детали SE555 обозначал военный температурный диапазон от -55 °C до +125 ° C.

Military and commercial C-4 are blended with different oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные и коммерческие с-4 смешиваются с различными маслами.

Eight of them are still in operation today, manufacturing structural parts for military and commercial aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь из них до сих пор находятся в эксплуатации, изготавливая конструктивные детали для военных и коммерческих самолетов.

He is an official member of the consular staff, such as a commercial, cultural, or military attaché.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является официальным членом консульского персонала, например торговым, культурным или военным атташе.

However Piupiumaksmaks declaimed military action and requested peaceable relations and for further commercial transactions to commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Пиупиумаксмакс объявил о начале военных действий и потребовал установления мирных отношений и дальнейших коммерческих сделок.

Their equipment was a hodgepodge of military and commercial arms from a wide variety of manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их экипировка состояла из набора различных армейских и коммерческих вариантов вооружения широкого круга производителей.

They also allow for a wide variety of potential military and commercial applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также допускают широкий спектр потенциальных военных и коммерческих применений.

Defence spending in the national budget was 0.8% of GDP in 2017, with controversial involvement of military-owned commercial interests and foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на оборону в национальном бюджете составили 0,8% ВВП в 2017 году, при этом спорным было участие военных коммерческих интересов и фондов.

Boeing looked for opportunities in the military or commercial sectors to continue development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing искал возможности для продолжения развития в военной или коммерческой сферах.

Both commercial and military avionic systems require either a DC-DC or AC/DC power supply to convert energy into usable voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как коммерческие, так и военные авиационные системы требуют либо постоянного тока, либо переменного/постоянного тока для преобразования энергии в полезное напряжение.

The motion platform is used in military and commercial flight instruction training applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа движения используется в военных и коммерческих учебных приложениях для обучения полетам.

Following World War II commercial services were moved to a former military airbase near the village of Lučko south-west of the city in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны коммерческие службы были перемещены на бывшую военную авиабазу близ деревни Лучко к юго-западу от города в 1947 году.

This is a commercial installation, not a military one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коммерческая установка, а не военная.

North Korea does not have satellites capable of obtaining satellite imagery useful for military purposes, and appears to use imagery from foreign commercial platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Корея не имеет спутников, способных получать спутниковые изображения, полезные для военных целей, и, как представляется, использует изображения с иностранных коммерческих платформ.

Japan, a vital American ally, has expressed fury over the Chinese move and ordered its commercial airliners not to provide information about their flight paths to the Chinese military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, жизненно важный партнер Соединенных Штатов, выразила свое негодование по поводу действий Китая и приказала свои коммерческим авиалайнерам не предоставлять информацию о маршрутах своих полетов китайским военным.

At first it was a military settlement, and gradually the city rose around it, making it the focal point of the city's commercial life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала это было военное поселение, и постепенно вокруг него вырос город, сделав его центром торговой жизни города.

Commercial non military issue mounts that attach to the Warsaw Pact rail mount allow use of Picatinny rail-based aiming optics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие установки невоенного выпуска, которые крепятся к рельсовому креплению Варшавского договора, позволяют использовать прицельную оптику на основе рельса Пикатинни.

Most commercial aviation jet engines in use today are of the high-bypass type, and most modern military fighter engines are low-bypass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство реактивных двигателей коммерческой авиации, используемых сегодня, относятся к типу высокого байпаса, а большинство современных военных истребителей-к типу низкого байпаса.

These dishes were primarily for commercial and military usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти блюда предназначались главным образом для коммерческого и военного использования.

In most fields of university research, direct external influences - military and political as well as commercial - are trivial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве областей университетских исследований прямое внешнее влияние: военное, политическое, а также коммерческое, - вещь тривиальная.

However, Telephonics reduced its overall dependence on military contracts and expanded its commercial and nondefense government business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Телефония уменьшила свою общую зависимость от военных контрактов и расширила свой коммерческий и невоенный государственный бизнес.

Introduced in early 1990s, the truck was a military development of the commercial Leyland T45 roadtrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленный в начале 1990-х годов, этот грузовик был военной разработкой коммерческого дорожного поезда Leyland T45.

Early in the 20th century such watches were industrially produced for military and commercial distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века такие часы были промышленно произведены для военного и коммерческого распространения.

State-of-the-art rackmount cases are now also constructed of thermo stamped composite, carbon fiber, and DuPont’s Kevlar for demanding military and commercial uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные стеллажные корпуса теперь также изготавливаются из термоштампованного композита, углеродного волокна и кевлара DuPont для использования в военных и коммерческих целях.

Commercial and military vessels became more abundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилось много торговых и военных кораблей.

The Teletype Corporation introduced the Model 28 as a commercial product in 1953, after this product had originally been designed for the US Military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Teletype представила модель 28 в качестве коммерческого продукта в 1953 году, после того как этот продукт первоначально был разработан для американских военных.

At 1:15 today the military plans to launch a powerful missile at our town in the hopes of destroying the dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в 1:15 военные самолеты запустят мощную ракету над нашим городом в надежде уничтожить купол.

Anyone reflecting on the value, weight, and relevance of today’s European military forces for global affairs needs to keep two crucial questions in mind: Where do we want to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем, кто думает о ценности, весе и значимости сегодняшних европейских вооруженных сил для международных отношений, необходимо помнить два важнейших вопроса: В каком направлении мы хотим двигаться?

A week after we heard that he had been caught by the field gendarmes, those despicable military police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю мы узнали, что его задержали полевые жандармы, эта армейская полиция, которую все так единодушно презирают.

Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе.

Not military - politicians pulling strings behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены.

I'm not dating an army guy, and I did not join the military to find a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не встречаюсь с военным, и я не вступила в армию с целью найти мужа.

A 2003 study of 7,576 women exposed while at work in commercial sterilization facilities in the US suggests ethylene oxide is associated with breast cancer incidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное в 2003 году исследование 7 576 женщин, подвергшихся воздействию во время работы в коммерческих стерилизационных учреждениях в США, показало, что окись этилена связана с заболеваемостью раком молочной железы.

In 2006 two commercial bus routes began to use electric double-layer capacitor buses; one of them is route 11 in Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году два коммерческих автобусных маршрута начали использовать электрические двухслойные конденсаторные шины; один из них-маршрут 11 в Шанхае.

Many of these were very small and, as the Irish commercial banks began to originate residential mortgages, the small building societies ceased to be competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были очень маленькими, и когда ирландские коммерческие банки начали выдавать ипотечные кредиты на жилье, небольшие строительные компании перестали быть конкурентоспособными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commercial and military». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commercial and military» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commercial, and, military , а также произношение и транскрипцию к «commercial and military». Также, к фразе «commercial and military» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information