Committee may include - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committee may include - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Комитет может включать в себя
Translate

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- may [noun]

auxiliary verb: может

verb: мочь, иметь возможность, быть вероятным

noun: дева

  • may browse - может просматривать

  • may report - может сообщить

  • may varies - может варьироваться

  • may correct - может исправить

  • may compel - может заставить

  • may handle - может обрабатывать

  • we may also - мы можем также

  • may be excluded - могут быть исключены

  • may have implications - может иметь последствия

  • problems which may - проблемы, которые могут

  • Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of

    Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept

    Значение may: the hawthorn or its blossom.

- include [verb]

verb: включать, заключать, содержать в себе



Factors taken into account include the seriousness of the offence committed and material status of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу учитываемых факторов относятся тяжесть совершенного преступления и материальное положение потерпевшего.

The House also appoints members to serve on joint committees, which include members of the Senate and House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей также назначает членов для работы в совместных комитетах, в состав которых входят члены Сената и Палаты представителей.

Mr. ZUPANCIC suggested that the letter should be redrafted by the secretariat to include the comments made by the members of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЖУПАНЧИЧ предлагает, чтобы секретариат подготовил новый проект письма с учетом замечаний, высказанных членами Комитета.

These problems include difficulty of recruiting newcomers, making them stay committed early on, and controlling their possible inappropriate behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы включают в себя трудность вербовки новичков, заставляя их оставаться преданными на ранних стадиях и контролируя их возможное неадекватное поведение.

One advantage of the Committee of the Whole is its ability to include otherwise non-voting members of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из преимуществ комитета полного состава является его способность включать в него членов Конгресса, не имеющих права голоса в других случаях.

In extreme cases this could include a site ban, either through the Arbitration Committee or by a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайних случаях это может включать запрет сайта, либо через Арбитражный комитет, либо на основе консенсуса.

Soon a lunch committee was established within the Home and School League, and lunches were extended to include nine schools in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре в рамках Лиги домашних и школьных обедов был создан Комитет по организации обедов, который распространился на девять школ города.

The Democratic National Committee eventually publicly instructed media outlets to not include them in primary delegate totals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до того, как кто-либо в Соединенных Штатах увидел этот договор, его обязательные платежи в виде товаров и денег были сделаны частично.

I've been ordered to include you in the oversight committee brief on Reddington next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приказано включить тебя в заседание комитета по надзору за Реддингтоном на следующей неделе.

Documented violations committed against the Zaghawa include targeted beatings, systematic looting and the closure of schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу документально подтвержденных актов насилия, совершенных в отношении племени загава, относятся избирательные избиения, систематический грабеж и закрытие школ.

Beginning in 1974, McGovern expanded the committee's scope to include national nutrition policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1974 года, Макговерн расширил сферу деятельности комитета, включив в нее национальную политику в области питания.

While the committee did include Native Hawaiians, it was strongly directed by Gibson and by King David Kalākaua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в состав комитета действительно входили коренные гавайцы, им решительно руководили Гибсон и король Дэвид Калакауа.

Thus the new leader will learn of any potentially committed proposal and include it as a preflix to its own new proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, новый лидер узнает о любом потенциально готовом предложении и включит его в качестве предисловия к своим собственным новым предложениям.

Conference committees include representatives from both the House and Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав комитетов конференции входят представители как Палаты представителей, так и Сената.

This may include a spam campaign, stock promotion or known investigation of fraudulent activity committed by the company or through inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать в себя спам-кампанию, продвижение акций или известное расследование мошеннической деятельности, совершенной компанией или через внутреннюю информацию.

This quorum necessarily will include at least one process that received any proposal that the old leader could have committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кворум обязательно будет включать в себя по крайней мере один процесс, который получил любое предложение, которое старый лидер мог бы принять.

Lastly, the establishment of a monitoring committee, whose mandate must be determined in advance, should include the provision of a sunset clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, при создании комитета по наблюдению, чей мандат должен быть определен заранее, следует предусмотреть лимитирующее положение.

Subsequently, the Constitution Drafting Committee decided to retain the original clause, not to include the new clause as proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Совет по выработке текста Конституции принял решение оставить в тексте положение в его первоначальной редакции и не включать предложенный новый вариант.

The Congress includes joint committees, which include members from both the Senate and the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс включает в себя совместные комитеты, в состав которых входят члены как Сената, так и Палаты представителей.

The Central Committee was enlarged in the following months to include Bolesław Bierut, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы Центральный Комитет был расширен и включил в него, в частности, Болеслава Берута.

The committee was chaired by Philip N. Diehl, a role that did not include a vote on the designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет возглавлял Филипп Н. Диль, роль которого не включала в себя голосование по проектам.

I've been ordered to include you in the oversight committee brief on Reddington next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приказано включить тебя в заседание комитета по надзору за Реддингтоном на следующей неделе.

The Committee's mandate did not include the use of the bomb—its use upon completion was presumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мандат комитета не входило использование бомбы—предполагалось, что она будет использована после ее завершения.

Such bodies are generally known as select or special committees; examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие органы обычно называются отборными или специальными комитетами; примерами могут служить отборный Комитет по этике и специальный комитет по проблемам старения.

It was ridiculous to include a paragraph calling upon the Special Committee to take action and then to object to the financial implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелепо принимать пункт, призывающий Специальный комитет к действиям, а потом возражать против финансовых последствий.

On the one hand, they include bodies such as the Security Council Committee on Admission of New Members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, они включают в себя такие органы, как Комитет Совета Безопасности по приему новых членов.

Others holding this view include Dr. Norman Matloff, who testified to the U.S. House Judiciary Committee Subcommittee on Immigration on the H-1B subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие придерживаются этой точки зрения, включая доктора Нормана Мэтлоффа, который дал показания в подкомитете судебного комитета Палаты представителей США по иммиграции по вопросу H-1B.

I'm not sure the Committee approves of your methods, Director Hunley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли Комитет одобряет методы вашей работы, Директор Ханли.

The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов.

The document made the point that crimes had also been committed before 1975 and after 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе подчеркивалось, что преступления совершались также до 1975 и после 1979 года.

In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы.

A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики ищут более широкие и симметричные узоры, в которые нынешний узор входит в качестве подмножества.

If you are using the HTML5 or XFBML versions, you should include the language code when you instantiate the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете HTML5 или XFBML, включите код языка при создании экземпляров библиотеки.

Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вы совершили за неуважение к суду.

Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса.

“When I was commissioned in the Air Force, I was committed to the institution for a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Когда я пришел служить в ВВС, я связал с разведкой свое будущее и свою карьеру.

Greg said: She must have a pretty good nerve - to stay in a cottage where a murder's been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, у нее железные нервы, - заметил Грег. - Оставаться в доме, где только что произошло убийство...

The instant his 10-day paper expires, he'll be committed... Then we'll have to transfer him to Bill anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти 10 дней закончатся, его всё равно оставят в больнице и передадут Биллу.

I was not endowed either with brains or with good fortune, and confess that I have committed a hundred mistakes and blunders. I own to having forgotten my duty many a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был наделен ни умом, ни богатством. Сознаюсь, что я совершил сотни всяких ошибок и промахов, что я не раз забывал о своих обязанностях.

The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

Quintus Bubo's committed no offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинт БУбо не совершил преступления.

My interests include music, vegging out and finding a fit boy... Oh, scratch that, any boy, to quench my ever-growing horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои интересы входят музыка, ничегонеделание и желание найти спортивного мальчика, а чёрт с ним, хоть какого-нибудь мальчика, чтобы удовлетворить мои постоянно растущие потребности.

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

Borg drone, you have committed an infraction against the B'omar Sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борговский дрон, вы совершили нарушение суверенитета Б'омар.

But murders have been committed again and again for what seem ridiculously inadequate motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но часто случаются преступления по мотивам, которые казались до смешного незначительными.

Finally those who have committed crimes against us will be called to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец те, кто совершал против нас преступления, будут призваны к ответственности.

Your boss suggested that we include your film in our festival

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор предлагает мне взять какой-то ваш фильм на фестиваль. На фестиваль?

These include behaviorism, constructivism, social learning, and cognitivism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся бихевиоризм, конструктивизм, социальное обучение и когнитивизм.

The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь.

Being non-judicial, the measures are not dependent on the severity of the offense committed but on the overall circumstances of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи несудебными, эти меры зависят не от тяжести совершенного преступления, а от общих обстоятельств ребенка.

Differences arose when Moore tried to determine who had committed the Braintree crimes over objections from anarchists that he was doing the government's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия возникли, когда Мур попытался определить, кто совершил преступления Брейнтри, несмотря на возражения анархистов, что он выполняет работу правительства.

To receive this financing, this grant should be committed by the end 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить такое финансирование, этот грант должен быть выделен до конца 2010 года.

Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту.

In 2012, Luo Hongling, a university professor, committed suicide because she knew her husband was a gay man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Ло Хунлин, профессор Университета, покончила с собой, потому что знала, что ее муж был геем.

Sexual violence committed by men is to a large extent rooted in ideologies of male sexual entitlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное насилие, совершаемое мужчинами, в значительной степени коренится в идеологии мужского сексуального права.

The crimes committed for Hate crime reinforce the punishment in many articles of the criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, совершенные на почве ненависти, усиливают наказание по многим статьям Уголовного закона.

Lucia has committed to try and clean up this page, and I think s/he should be given that chance before a merge is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лючия взяла на себя обязательство попытаться очистить эту страницу, и я думаю, что ей/ему следует дать этот шанс, прежде чем слияние будет оправдано.

The Qing commander at Hsenwi committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир Цин в Hsenwi покончил жизнь самоубийством.

Many couples of the time chose to petition on the grounds of adultery, even when no adultery had been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие супружеские пары того времени предпочитали подавать прошения на основании прелюбодеяния, даже если никакого прелюбодеяния не было совершено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committee may include». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committee may include» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committee, may, include , а также произношение и транскрипцию к «committee may include». Также, к фразе «committee may include» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information