Common ground of understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Common ground of understanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая основа понимания
Translate

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый



And I am sorry, Dr. Hart, but there are things a Belle leader must do that a common layperson like yourself just wouldn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль, доктор Харт, но есть вещи, которые глава Красавиц просто обязана делать, и которые такой дилетант как вы просто не поймет.

Historians stress the common understanding among participants of reform as being a part of God's plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки подчеркивают, что общее понимание среди участников реформы является частью Божьего замысла.

Family relationships are based on equality of rights and duties, solidarity, common effort, mutual understanding and reciprocal respect among family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные отношения основываются на равенстве прав и обязанностей, солидарности, общей деятельности, взаимопонимании и взаимоуважении между членами семьи.

Wisdom, sapience, or sagacity is the ability to think and act using knowledge, experience, understanding, common sense and insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрость, разумность или прозорливость-это способность мыслить и действовать, используя знания, опыт, понимание, здравый смысл и проницательность.

In doing so he demonstrates a very limited understanding of policy, precedent, and common usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он демонстрирует очень ограниченное понимание политики, прецедентов и общего использования.

The international standard definition of risk for common understanding in different applications is “effect of uncertainty on objectives”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное стандартное определение риска для общего понимания в различных областях применения - это “влияние неопределенности на цели.

All cosmologies have in common an attempt to understand the implicit order within the whole of being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все космологии имеют общую попытку понять скрытый порядок внутри всего сущего.

At the collective level, focus group data can sometimes reveal shared understandings or common views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коллективном уровне данные фокус-групп иногда могут раскрывать общее понимание или общие взгляды.

It's something you can't understand, not possessing any-any common courtesy, common good breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам этого не понять, потому что вы... вы лишены чувства приличия, представления о хорошем воспитании.

So 'common sense' would be a widely known, natural understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, здравый смысл был бы широко известным, естественным пониманием.

Of possible outcomes, false understanding is the most common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из возможных исходов ложное понимание является наиболее распространенным.

Instead of weaponry, he suggested using common knowledge to come to an understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо оружия он предложил использовать общие знания, чтобы прийти к взаимопониманию.

A deeper understanding of developmental biology shows that common morphology is, in fact, the product of shared genetic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более глубокое понимание биологии развития показывает, что общая морфология на самом деле является продуктом общих генетических элементов.

Members are willing to ask questions, wonder, and try to understand common issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены клуба готовы задавать вопросы, удивляться и пытаться понять общие проблемы.

Almost as common as the humanoids. And they are, I understand, as the gentleman here says, most unreasonable. Although I have never met one.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньше, чем гуманоидов. И они, как заметил джентльмен, неразумны. Но, правда, я их ни разу не встречал.

We all know that there is a stark difference between ethnicity and citizenship, which is a common understanding in the western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что существует резкая разница между этнической принадлежностью и гражданством, что является общим пониманием в западном мире.

Or at least we would have some kind of common understanding of what we're talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, по крайней мере, у нас было бы какое-то общее понимание того, о чем мы говорим.

I understand its meaning, but how common is its usage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю его значение, но насколько распространено его употребление?

Understanding and knowing how to use full common sense has not yet been completely adapted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание и умение пользоваться полным здравым смыслом еще не были полностью адаптированы.

It's common to have the graduation marks change on graphs, especially across large timescales, in order to allow a high-level understanding of the trend over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, градуировочные отметки меняются на графиках, особенно в больших временных масштабах, чтобы обеспечить высокое понимание тенденции с течением времени.

I welcome the opportunity to share and reach a common understanding that will be based...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приветствую возможность поделиться и достичь общего взаимопонимания, что будет основано...

Apparently our common understanding of the process ... has a positive impact on the success rate of the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что наше общее понимание процесса... окажет положительный эффект на результат процедуры.

The common modern understanding of a political community as a modern state is quite different from Aristotle's understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятое современное понимание политической общности как современного государства сильно отличается от понимания Аристотеля.

Your 'common sense' may not be the 'common sense' of another person, which is why the term has never gained 'common sense' understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш здравый смысл может не быть здравым смыслом другого человека, и именно поэтому этот термин никогда не достигал понимания здравого смысла.

But although the Logos is common, most people live as if they had their own private understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя Логос является общим, большинство людей живут так, как будто у них есть свое собственное понимание.

The “Common Understanding” sets out obligations of the country, the key strategic partner (UNECE secretariat) and the countries'main stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Соглашение по взаимопониманию» устанавливает обязательства страны, ключевого стратегического партнера (секретариат ЕЭК ООН) и основные заинтересованные стороны в стране.

But you understand that I am going for the cause, for work of the first importance, for the common cause, and not to save my skin, as Liputin imagines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы понимаете, что я для дела, для главного и важного дела, для общего дела, а не для того, чтоб улизнуть, как полагает какой-нибудь Липутин.

On several issues, such as the ongoing conflicts in Korea, Vietnam, and Israel, the US and China were unable to reach a common understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ряду вопросов, таких как продолжающиеся конфликты в Корее, Вьетнаме и Израиле, США и Китай не смогли достичь общего понимания.

This new partnership should be based on a common understanding of the shared global humanity, based on mutual respect and mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое партнерство должно основываться на общем понимании общности глобального человечества, основывающейся на взаимном уважении и взаимном благе.

Expanding the common understanding of bullying to include single, severe episodes also parallels the legal definitions of sexual harassment in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение общего понимания хулиганства за счет включения отдельных тяжелых эпизодов также соответствует юридическим определениям сексуальных домогательств в США.

A common way to understand such is parent to child - in that a minor child cannot consent to medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятым способом понять это является отношение родителя к ребенку - в том смысле, что несовершеннолетний ребенок не может дать согласие на медицинскую помощь.

The language of a doctorate in philosophy could be more impressive but could be less understandable to a common man or a youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык докторской степени по философии может быть более впечатляющим, но может быть менее понятным простому человеку или молодежи.

I came to say that for some inexplicable reason that defies common sense and human understanding, that I have, of late, experienced some small...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл, чтобы сказать что по какой-то необъяснимой причине, которая не поддаётся здравому смыслу и человеческому пониманию, которая у меня была в последнее время... я испытал маленькие...

It is agreed that they represent common understandings arrived at during the Executive Chairman's mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражено согласие, что они представляют собой общие понимания, достигнутые в ходе миссии Исполнительного председателя.

But corporations understandably act to promote their commercial interests, and they do so either sometimes undermining or promoting the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что корпорации действуют в угоду своим коммерческим интересам и могут как подрывать, так и содействовать всеобщему благосостоянию.

It is almost common knowledge and I dont need to read courtright or thapan or someone else, to understand that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти общеизвестно, и мне не нужно читать кортрайта, тапана или кого-то еще, чтобы понять это.

I understand that Brazil speaks Portuguese, and has much in common with Timor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что Бразилия говорит по-португальски и имеет много общего с Тимором.

This is a common and absolutely understandable mis-conception, as common as considering soil science a sub-discipline of geology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространенное и абсолютно понятное заблуждение, столь же распространенное, как считать почвоведение субдисциплиной геологии.

You may not share that feeling, you may hold it in contempt, but you should still understand that it's a very visceral and real reaction that is quite common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете не разделять это чувство, вы можете относиться к нему с презрением, но вы все равно должны понимать, что это очень интуитивная и реальная реакция, которая довольно распространена.

I, and many other commenters, have found that the list of Largest Urban Areas does not in fact reflect common understanding of different cities' sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и многие другие комментаторы обнаружили, что список крупнейших городских районов на самом деле не отражает общего понимания размеров различных городов.

A common understanding should take as its foundation not just the Treaty but also the agreements reached during the Review Conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее понимание должно бы опираться не только на Договор, но и на договоренности, достигнутые в рамках всех обзорных конференций.

To understand what power a functor provides more than a regular function, consider the common use case of sorting objects by a particular field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять, какую мощность функтор обеспечивает больше, чем регулярная функция, рассмотрим общий случай использования сортировки объектов по определенному полю.

It's much harder to argue constructively over high-level statements when you don't share common understanding of the lower-level information that they summarize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо труднее конструктивно спорить о высказываниях высокого уровня, когда вы не разделяете общего понимания информации более низкого уровня, которую они обобщают.

If an individual does not fully understand the rules he/she cannot really be expected to apply common sense to those rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек не до конца понимает правила, то от него нельзя ожидать, что он действительно будет применять здравый смысл к этим правилам.

Because this business about perception and a subjective common sense is, at the least, woefully disconnected to the original understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это дело о восприятии и субъективном здравом смысле, по меньшей мере, прискорбно оторвано от первоначального понимания.

Residents in the area having Swedish as the sole native language, neither speaking nor understanding Elfdalian is also common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители этого района, имеющие шведский язык в качестве единственного родного языка,также не говорят и не понимают Эльфдальского языка.

Doing so is subject unto itself, but there are common components of risk equations that are helpful to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит само по себе, но есть общие компоненты уравнений риска, которые полезно понять.

This theory need not be falsifiable, because at its very roots scientific understanding rests on assumptions based on common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория не должна быть фальсифицируемой, потому что в самой своей основе научное понимание опирается на предположения, основанные на здравом смысле.

My understanding is that Haworthiopsis is the newer but taxonomically accepted genus name, whereas Haworthia is much more common still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, Хавортиопсис-это более новое, но таксономически принятое название рода, тогда как Хавортия все еще гораздо более распространена.

These grades are used to help investors and real estate brokers speak a common language so they can understand a property's characteristics and condition quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти оценки используются, чтобы помочь инвесторам и брокерам по недвижимости говорить на общем языке, чтобы они могли быстро понять характеристики и состояние объекта недвижимости.

Undoubtedly, there will be people on the outside who will not understand the condition you men have, or will think it a rather shameful condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, на гражданке найдутся люди которые не поймут вашего, народ, состояния или посчитают это довольно постыдным состоянием.

When people see your images in their Instagram feed or visit your Instagram profile, they should know it's your brand and understand the message you're trying to get across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди просматривают ваши изображения в своей ленте Instagram или посещают ваш профиль Instagram, они должны узнавать ваш бренд и понимать, какую идею вы пытаетесь донести.

He was astounded, he simply couldn't understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поразило его, он не мог этого уразуметь!

I understand your trepidation in repeating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю Ваш трепет, когда Вы это говорите.

Do not abort this mission, do you understand me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прерывай эту миссию, ты меня понял?

Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос.

We have one sympathy in common, at any rate, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному, по крайней мере, мы сочувствуем взаимно, - сказала она.

But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете.

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common ground of understanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common ground of understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, ground, of, understanding , а также произношение и транскрипцию к «common ground of understanding». Также, к фразе «common ground of understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information