Common law husband - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой
noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля
common people - обычные люди
common satin - восьмиремизный атлас
common feature - общая черта
common occurrence - обычное явление
common position - общая позиция
common carriers reinsurance - перестрахование общественных перевозчиков
common life - совместная жизнь
participating common share - участвующая обыкновенная акция
find common language - находить общий язык
common external tariff - единый внешний тариф
Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace
Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare
Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
make law - делать закон
english common law - английское общее право
berkeley law school - юридический факультет Университета Беркли
ecclesiastical law - церковное право
tangent law - теорема тангенсов
roads law - дорожный закон
new electoral law - новый избирательный закон
flout the law - попирать закон
infringement of international law - нарушение международного права
of the law - закона
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
common-law husband - гражданский муж
unfaithful husband - неверный муж
complaisant husband - покладистый муж
cheating husband - неверный муж
layabout husband - муж-бездельник
her husband - ее муж
consent of her husband - согласие мужа
like the husband - любить мужа
jealous husband - ревнивый муж
portrait of her husband - портрет ее мужа
Синонимы к husband: consort, bridegroom, hubby, better half, partner, significant other, man, life partner, groom, spouse
Антонимы к husband: blow, dissipate, fritter (away), lavish, misspend, run through, squander, throw away, waste
Значение husband: The master of a house; the head of a family; a householder.
common law spouse, cohabitant, cohabitee, concubine, spouse, partner, marriage partner, significant other, couple, common law partner, pair, match, date, mate, husband, relationship, partnership, pairing, twosome, companion, cooperative, lover, a pair, torque
Financial institutions do not require consent by husband or common-law partners. |
При выдаче кредита финансовые учреждения не требуют согласия мужа или незарегистрированного супруга. |
In practices where a bride price is paid, it is common for the husband to believe that by paying the bride price, he now owns his wife. |
В практике, где выплачивается выкуп за невесту, муж обычно считает, что, заплатив выкуп за невесту, он теперь владеет своей женой. |
It was common for young people to find a husband/wife like this. |
Это было обычным делом для молодых людей, чтобы найти мужа / жену, как это. |
Attempted or completed act of sodomy, committed by a husband against his wife, was grounds for divorce in common law. |
Попытка или совершенный акт содомии, совершенный мужем против своей жены, является основанием для развода по общему праву. |
And it was common knowledge that Giles McNamara wasn't a faithful husband. |
Это общеизвестно, что Джайлс Макнамара не был верным мужем. |
For example, common acceptable beatings among men are lack of respect for husband, stubbornness, imposition of will on husband, and failure of wifely duties . |
Например, обычными приемлемыми побоями среди мужчин являются неуважение к мужу, упрямство, навязывание воли мужу и невыполнение супружеских обязанностей . |
Or as common as an abusive husband blaming his wife as an excuse to beat her. |
Или распространённый случай, когда жестокий муж находит причину избивать свою жену. |
Although we weren't married, we were together for six years, which I believe makes us common-law husband and wife, and therefore entitled to see one another just like married prisoners. |
Хоть мы и не были женаты, но мы были вместе шесть лет, и я думаю, что это делает нас гражданскими супругами, и потому мы имеем право на свидания, так же, как и женатые заключенные. |
As my husband said, Shelby Company Limited is now very successful. |
Как сказал мой муж, компания Шелби довольно-таки успешна. |
As you're thinking of the consequence of that, if you believe that extinctions are common and natural and normal and occur periodically, it becomes a moral imperative to diversify our species. |
Если подумать о последствиях, если вы верите, что вымирания типичны, естественны, нормальны и периодически происходят, наш моральный долг — разнообразить наш вид. |
A husband and wife get divorced and hook up with a brother and sister? |
Муж и жена разводятся, а затем цепляют брата и сестру? |
No malice toward her alcoholic And fiscally irresponsible husband and his lover? |
Никакой злобы к ее пьющему и безответственному с финансовой точки зрения мужу и его любовнице? |
I mean, it looks like the victim's husband is having an affair right there at their anniversary party. |
Похоже, муж жертвы закрутил интрижку прямо во время празднования их юбилея. |
My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house? |
Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом? |
Приблизительно 5 процентов родителей состояли в гражданском браке. |
|
Let our meeting here today be an opportunity to make a common and solemn pledge to make the world a better place for our children. |
Пусть наша встреча здесь сегодня даст возможность принять общее и торжественное обязательство сделать мир лучше для наших детей. |
A husband and wife should have nothing to hide from one another. |
Муж и жена не должны ничего скрывать друг от друга. |
The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy. |
Не оказывается необходимая финансовая помощь для того, чтобы общая валюта не лежала таким тяжелым бременем на тех регионах, которые не очень успешны и в которых уже наблюдается экономический спад, когда ЕЦБ затягивает политику. |
Forced upon the signatory States by a common survival instinct, a historic compromise had been founded which took account of their common interests. |
Подсказанный подписавшим его государствам простым инстинктом самосохранения этот Договор стал историческим компромиссом, учитывающим их общие интересы. |
The wife takes her share of the inheritance from the husband's movable and immovable property. |
Жена получает свою долю наследства в отношении движимого и недвижимого имущества мужа. |
We got a break in your husband's case. |
Есть продвижение в деле вашего мужа. |
“Helpful” in wife language is controlling in husband language. |
То, что на языке жены значит «помогать», на языке мужа значит «контролировать». |
My husband and I have just bought a house so all my money's stuck there, Mrs Amirthalinga says. |
Мой муж и я только что купили дом, так что все мои деньги вложены туда, - говорит г-жа Амиртхалинга. |
If I were an immoral woman I could have made her husband fall in love with me ...if I'd cared to. |
Если б я была безнравственная женщина, я бы могла влюбить в себя ее мужа... если бы хотела. |
The husband resents coming second, seeks consolation - or rather flattery and attention -elsewhere, and a divorce results sooner or later. |
Мужа раздражает, что он на втором плане, он ищет утешения или скорее заботы, внимания в другом месте. Раньше или позже это приводит к разводу. |
Hey, dr. Trundle's husband. |
Это же муж доктора Трандл. |
MY HUSBAND TRAVELS TO PHOENIX A LOT. |
Мой муж часто бывает в Фениксе. |
She said Barbara Peltier and her husband moved to Uganda two years ago to perform lifesaving surgeries on underprivileged people, which means... - she could not have written the book. |
Она сказала, что Барбара Пелтьер с мужем переехали в Уганду два года назад проводить операции, спасая жизни неблагополучных людей, а значит она не могла написать книгу. |
I'm sure they'll all spout the same pretty lies about my dead husband... how he strengthened the military and reformed the tax code and negotiated the Baltic peace accords, blah, blah, blah. |
Уверена, они будут фонтанировать ложью про моего мужа, и как он укрепил армию, реформировал налогообложение и вел переговоры по Балтийскому перемирию, и прочее ля-ля. |
In a little village in a faraway land, there lived a therapist whose patient told her she was secretly taking birth control pills without her husband's knowledge. |
В маленькой деревушке, в далекой-далекой стране жил терапевт, которому его пациент сказал, что она тайно принимает противозачаточные, пока ее муж даже не догадывается об этом. |
Elle est jolie - et chic, murmured Poirot. Husband and wife - eh? |
Elle est jolie et chie, - пробормотал Пуаро. - Муж и жена, я угадал? |
My husband was lured to Rome under conditions that widowed me long before now. |
Моего мужа заманили в Рим на условиях, которые сделали меня вдовой задолго до этого момента. |
14 hours later, a Taliban sniper put a bullet through my husband's neck, severed his carotid artery, killed him almost instantly. |
14 часов спустя талибский снайпер прострелил шею моему мужу, перебил ему сонную артерию, убив его практически мгновенно. |
This Marisha, this gentile, slept with a Nazi officer to save her husband. |
Эта Мариша, эта нееврейка, спасла своего мужа. Для этого она спала с немецким офицером. |
But notifying a woman that her husband has died is different. |
Но сообщать женщине, что ее муж погиб - это другое. |
Your husband will begin to buy your birthday presents at the car wash. |
Твой муж будет покупать тебе подарки на день рождения на мойке машин. |
Well, your husband has no objections on the division of property. |
Ну, у вашего мужа нет возражений по данному разделу вашей совместной собственности. |
I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution. |
Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций. |
Do you think that's why your husband was so determined to stop her entering the convent? |
Вы думаете, именно поэтому ваш муж так твёрдо решил удержать её от вступления в монастырь? |
The princess, picking up her dress, was taking her seat in the dark carriage, her husband was adjusting his saber; Prince Hippolyte, under pretense of helping, was in everyone's way. |
Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем. |
Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head. |
Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос. |
Comrade Svigadurin would like to invite our famous sportswoman and her husband to join us onboard. |
Товарищ Свигадурин хочет пригласить нашу знаменитую спортсменку и ее мужа к себе на борт. |
Which the husband probably would have beaten up if he'd found it in the address book. |
Где ее мужа, вероятно и побили, если бы он нашел их в адресной книге. |
Did your husband have a physical disability? |
У вашего мужа была физическая недееспособность? |
There would be no outlay for you, other than a fee for my discharge - on which you and I might agree, and which may provide for my husband and myself to remove ourselves from this quarter. |
Для вас не будет никаких затрат, кроме погашения моего долга - . на которое вы и я можем пойти, и которое даст возможность мне и моему мужу покинуть это место. |
Negative Nancy was already trademarked by another group run by my ex-husband, Nancy. |
Негативную Нэнси отхватила другая группа, которой упралвяет мой бывший муж, Нэнси. |
Arrest her first! shouted her husband, pointing his finger at her threateningly. |
Арестовать первую! - крикнул тот, грозно наводя на нее свой перст. |
You said Maria's husband was out of work. |
Ты говорила муж Марии лишился работы. |
The single common denominator being... |
И единственное общее звено... |
So, how would your husband feel about you sitting here with me sliding your foot so far up my leg you can count the change in my pocket? |
Тогда скажи, как твой муж отнесется к тому, что ты здесь сидишь со мной и забралась своей ногой мне в штанину так высоко, что можешь посчитать мелочь в кармане? |
Она показывает немного здравого смысла. |
|
Так что есть общего между этими людьми? |
|
We have one sympathy in common, at any rate, she said. |
Одному, по крайней мере, мы сочувствуем взаимно, - сказала она. |
But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease. |
Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете. |
Мы говорим не о насморке, Картер. |
|
Что у Веннов проблемы с деньгами - всем известно. |
|
Она - женщина солидная. У вас двоих ничего общего. |
|
I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant? |
Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника! |
It's a fairly common name. |
Это достаточно популярное имя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common law husband».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common law husband» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, law, husband , а также произношение и транскрипцию к «common law husband». Также, к фразе «common law husband» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
