Community services sector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Community services sector - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сектор общественных услуг
Translate

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный

- services

Сервисы

- sector [noun]

noun: сектор, участок, часть, кулиса

adjective: секторный



He gave more than $2 billion to causes such as education, wildlife and environmental conservation, the arts, healthcare, community services, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выделил более 2 миллиардов долларов на такие цели, как образование, охрана дикой природы и окружающей среды, искусство, здравоохранение, общественные услуги и многое другое.

These communities and their web services have been labelled as part of Web 2.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщества и их веб-сервисы были помечены как часть Web 2.0.

Primary care is often used as the term for the health care services that play a role in the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная медицинская помощь часто используется в качестве термина для медицинских услуг, которые играют определенную роль в местном сообществе.

Through their activities, the Societies tended to be aware of the range of social services available in their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей деятельности общества, как правило, осведомлены о спектре социальных услуг, доступных в их общинах.

Basic social services for children should be risk-informed and prioritized in risk-prone communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание детям базовых социальных услуг должно осуществляться с учетом факторов риска и в первую очередь в уязвимых с этой точки зрения общинах.

Some communities offer free telephone reassurance services to residents, which includes both safety check calls as well as reminders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые общины предлагают жителям бесплатные услуги по телефонному заверению, которые включают в себя как звонки с проверкой безопасности, так и напоминания.

Carvin's curation of Twitter feeds as well as traditional wire services have generated a great deal of interest in the journalism community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Томас Мор передает новость об отравлении Генри, который приходит в ярость от предположения о причастности Анны.

In some German states it is feasible for communities to draft citizens for public services, called Hand and hitch-up services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых немецких государствах общины могут призывать граждан на общественные работы, которые называются ручными и автостопными услугами.

He decreed that since the mother community was willing to finance Orthodox services and allow them religious freedom, secession was unwarranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постановил, что, поскольку материнская община готова финансировать православные службы и предоставлять им свободу вероисповедания, отделение является необоснованным.

Allen gave more than $2 billion towards the advancement of science, technology, education, wildlife conservation, the arts, and community services in his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою жизнь Аллен вложил более 2 миллиардов долларов в развитие науки, техники, образования, охраны дикой природы, искусства и общественных услуг.

Mandela's administration inherited a country with a huge disparity in wealth and services between white and black communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Манделы унаследовала страну с огромным неравенством в богатстве и услугах между белыми и черными общинами.

The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио.

Counselling services are sometimes required for family members in order to enable the proper reintegration of victims into their families and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда консультативные услуги оказываются членам семьи, для того чтобы обеспечить надлежащую интеграцию потерпевших в семьи и общины.

Web communities provide a platform for a range of services to users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сообщества предоставляют пользователям платформу для предоставления целого ряда услуг.

The money raised stays in that province or community to help support local programs and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные деньги остаются в этой провинции или общине, чтобы помочь поддержать местные программы и услуги.

There was an argument that community services would be cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выдвинут аргумент, что коммунальные услуги будут дешевле.

In 1996, Obama served as the Associate Dean of Student Services at the University of Chicago, where she developed the University's Community Service Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Обама занимала должность заместителя декана по студенческим услугам в Чикагском университете, где она разработала университетский Центр общественных услуг.

Wylarah's hall was the venue for the district's church services and other community activities for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет зал вайлара был местом проведения церковных служб и других общественных мероприятий в округе.

They have schools run by volunteers to educate street children and run soup kitchens as well as other services according to the community needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть школы, управляемые волонтерами, чтобы обучать беспризорных детей и управлять столовыми, а также другими службами в соответствии с потребностями общины.

Services were also disrupted within these states themselves, such that communications were often not operational between adjacent communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, прекратилось обслуживание и в рамках самих этих государств, так что зачастую не было связи между соседними общинами.

They should be provided with the rehabilitation services which would enable them to become productive members of our communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны получать реабилитационные услуги, которые позволяли бы им становиться продуктивными членами наших общин.

Another option is community services which can provide the person with transportation, meal plans, or activities in senior centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант-это общественные услуги, которые могут обеспечить человека транспортом, планами питания или мероприятиями в старших центрах.

Corporations utilize digital services, such as human sensor systems to detect and solve impending problems within communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорации используют цифровые сервисы, такие как человеческие сенсорные системы, для обнаружения и решения надвигающихся проблем внутри сообществ.

Adult Services, also known as Access, was a community-based employment program for the Deaf and Hard of Hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги для взрослых, также известные как доступ, представляли собой общинную программу занятости для глухих и слабослышащих.

Did you consider family structure, community services, quality of representation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы учли структуру семьи, Социальное обеспечение, качество представления в суде?

Money raised supports programs and services in communities that improve the quality of life for people living with dementia and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные средства направлены на поддержку программ и услуг в общинах, которые улучшают качество жизни людей, живущих с деменцией, и их семей.

The city's Human Services & Recreation Department operates the Jackie Robinson Center, a community outreach center that provides health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской департамент социальных услуг и отдыха управляет центром Джеки Робинсона, общественным информационно-пропагандистским центром, который предоставляет медицинские услуги.

When is kneeling performed during Yom Kippur services and how prevalent is it throughout the Jewish community?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда коленопреклонение совершается во время богослужений Йом Кипура и насколько оно распространено в еврейской общине?

They may also include training services for teachers and caregivers, and the strengthening of institutional and community resources and capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К данной помощи можно также отнести услуги по подготовке учителей и воспитателей, а также укрепление институциональных и общественных ресурсов и возможностей.

The agricultural productivity attracted the development of other community services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктивность сельского хозяйства привлекла развитие других общественных услуг.

The Committee welcomes specific action taken by schools and local community services to identify children's disabilities at an early stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует предпринимаемые школами и местными общинными службами конкретные меры по раннему выявлению у детей физических и психических недостатков.

Did you consider family structure, community services, quality of representation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы учли структуру семьи, Социальное обеспечение, качество представления в суде?

Community health centres are to have radio communications, and access to ambulance services with one ambulance per district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные центры здоровья должны иметь радиосвязь и доступ к службам сокрой помощи с одной машиной скорой помощи на округ.

In the 1963 New Year Honours, he was appointed a Member of the Order of the British Empire, for services to the Stewart Island community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году он был назначен членом Ордена Британской империи за заслуги перед обществом острова Стюарт.

These small vacation communities—such as Aguas Dulces and Cabo Polonio, both in Rocha Department—were entirely unplanned and lacked essential services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие курортные поселки-такие как Агуас Дульсес и Кабо Полонио, оба в Департаменте Роча - были полностью незапланированными и не имели необходимых услуг.

Externship programs allow students to receive academic credit for unpaid work with a judge, government agency, or community legal services office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы экстерната позволяют студентам получать академический кредит за неоплачиваемую работу с судьей, государственным учреждением или офисом общественных юридических услуг.

USAC's programs offers additional services to the campus and surrounding communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы USAC предлагают дополнительные услуги кампусу и окружающим сообществам.

A community services unit on the same site accommodated approximately 30 elderly or disabled persons evacuated from their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная там же группа общинных услуг приняла у себя приблизительно 30 пожилых или имеющих инвалидность лиц, эвакуированных из их домов.

Competition over jobs, business opportunities, public services and housing has led to tension between refugees and host communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция за рабочие места, деловые возможности, государственные услуги и жилье привела к напряженности между беженцами и принимающими общинами.

During World War I, the YWCA provided funds to further expand services in the black communities and open industrial work centers, as well as recreational facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны YWCA предоставила средства для дальнейшего расширения услуг в черных общинах и открытия промышленных рабочих центров, а также рекреационных объектов.

Within years of their founding, these refuges began receiving funding from the Department of Family and Community Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет после своего основания эти приюты начали получать финансирование от Департамента по делам семьи и общин.

They are mostly community services based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в основном основаны на общественных услугах.

If your games and apps aren't working or if you don't have access to the Store, Community, OneGuide, or Xbox Live services, you're probably running in Developer mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игры и приложения не работают либо вы не можете получить доступ к магазину, сообществу, OneGuide или службе Xbox Live, то это может указывать на то, что консоль находится в режиме разработчика.

Vice-Chair - Community Health and Human Services Appropriations Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель председателя-Подкомитет по ассигнованиям в области здравоохранения и социальных услуг на уровне общин.

Did you consider family structure, community services, quality of representation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы учли структуру семьи, Социальное обеспечение, качество представления в суде?

Communities are refused water and electricity when those services could easily be provided by linking up with the supply to neighbouring settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинам отказывают в воде и электричестве, при том что водоснабжение и электроснабжение можно было бы легко наладить путем подключения этих общин к системам, обслуживающим соседние поселения.

The U.S. Surgeon General recommends that all communities ensure access to services provided by lactation consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный хирург США рекомендует всем общинам обеспечить доступ к услугам, предоставляемым консультантами по вопросам лактации.

Your news coverage has been making quite a stir in the social-services community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ролик про вас в новостях произвел фурор среди социальных деятелей.

The latest incarnation drives the increase of internet commerce, online services, development of online communities and games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя инкарнация стимулирует рост интернет-торговли, онлайн-сервисов, развитие онлайн-сообществ и игр.

The pressure it puts on our public services and communities is too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление, которое она оказывает на наши общественные службы и общины, слишком велико.

It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Defamation, especially the blind interpretation of Islam and likening it to terrorism and violence, would affect the tolerance of Muslim communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффамация, и в частности искаженное толкование ислама и его отождествление с терроризмом и насилием, будет воздействовать на терпимость мусульманских общин.

Communities are always internally diverse and suggesting that communities have monolithic narratives must be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общности людей обладают внутренним разнообразием, и следует избегать представления о монолитности нарративов таких общностей.

In 1989, the Ministry of health initiated its first chemotherapy-based intervention in the communities in Khong and Mounlapamok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Министерство здравоохранения инициировало свое первое химиотерапевтическое вмешательство в общинах в Хонге и Маунлапамоке.

Nevertheless, most Old Believer communities have not returned to full communion with the majority of Orthodox Christianity worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, большинство старообрядческих общин не вернулось к полному общению с большинством православного христианства во всем мире.

Anecdotal evidence suggests that spicy fried chicken has been served in Nashville's African-American communities for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдотические данные свидетельствуют о том, что пряная жареная курица подавалась в афроамериканских общинах Нэшвилла на протяжении многих поколений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «community services sector». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «community services sector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: community, services, sector , а также произношение и транскрипцию к «community services sector». Также, к фразе «community services sector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information