Compartment ventilation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Compartment ventilation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отсек вентиляции
Translate

- compartment [noun]

noun: отсек, отделение, купе, помещение

- ventilation [noun]

noun: вентиляция, проветривание, выяснение, обсуждение



To aid in engine compartment ventilation, the model was given a conventional grille, styled similar to the F series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения вентиляции моторного отсека модель получила обычную решетку радиатора, стилизованную под серию F.

The compartment hadn't been made up for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сидел у него, постель не была постелена.

I hastened about the compartment in search of the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках ридикюля я торопливо обшарил весь отсек.

Ventilation can be achieved via the use of vents - often controlled automatically via a computer - and recirculation fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляция может быть достигнута с помощью вентиляционных отверстий-часто управляемых автоматически с помощью компьютера - и рециркуляционных вентиляторов.

The new model echoes Giugiaro's design, but without ventilation windows in the front doors and with a more traditional appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая модель повторяет дизайн Giugiaro, но без вентиляционных окон в передних дверях и с более традиционным внешним видом.

As wood is extremely dear at D-, he hit upon the idea of having a compartment of boards constructed in the cow-shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как дрова в Дине стоили очень дорого, епископ придумал сделать в коровнике дощатую перегородку и устроил там себе комнатку.

The solution is vaporized and pushed into the room with a ventilator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раствор испаряется и выталкивается в помещение с помощью вентилятора.

With limited space in built-up areas, and concerns over the ventilation of buildings, some unions moved away from panopticon designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченного пространства в застроенных районах и проблем с вентиляцией зданий некоторые профсоюзы отошли от проектов паноптикумов.

A hasty search found the maps she needed in the rack's diamond-shaped compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихорадочные поиски обнаружили необходимые ей карты в отделении шкафа, имеющем форму алмаза.

Guaranteed to fit into 90% of our bed compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантировано помещается на 90% всех багажных полок.

The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха.

It cannot be compared with road tunnels, where different ventilation systems, e.g. a transversal ventilation, can easily be installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуацию невозможно сравнивать с автодорожными туннелями, в которых можно легко установить различные вентиляционные системы, например, систему поперечной вентиляции.

The ventilation device is part of the trolley and not of the impactor as supplied by the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляционное устройство является частью тележки, а не ударного элемента, поставляемого изготовителем.

Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками.

Don't put the PSU on a bed, a sofa, or any other soft surface that might block the ventilation openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не размещайте блок питания на кровати, диване или любой другой мягкой поверхности, которая может закрыть вентиляционные отверстия.

In 2013 new ventilators were finally installed that, well, “made our segment a bit quieter,” said Yurchikhin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году на станции наконец установили новые вентиляторы, благодаря которым «в нашем сегменте стало немного тише», как сказал Юрчихин.

He's all ventilated with oldness and rectitude and decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весь пропитан старостью, целомудрием и трухой.

When he came into the examination room to pay his last respects, he noticed the body was still on a ventilator even after brain activity ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он пришел в палату, чтобы проститься с другом, он заметил, что тело было на искусственном жизнеобеспечении даже после прекращения мозговой активности.

I thought of the flickering pillars and of my theory of an underground ventilation. I began to suspect their true import.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнив о дрожании воздуха над колодцами и о своей теории подземной вентиляции, я начал подозревать их истинное значение.

Perhaps a malfunction in the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно неполадка в вентиляционной системе.

(Mills) But then it won't ventilate his left lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда его левое лёгкое не будет вентилироваться.

It's not well ventilated in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не очень хорошая вентиляция.

Ain't no way in the 'verse they could find that compartment, even if- even if they were looking for it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шанс на миллион, что они смогли найти тот отсек, даже если- даже если они искали его

The secret compartment should be hidden somewhere inside here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потайная камера должна быть спратана где-то внутри.

The shape of the compartment itself lent peculiar effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и форма кабины управления была чревата занятными сюрпризами.

An ability to compartmentalize my emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность разложить мои эмоции.по полочкам.

I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией.

I'm turning the ventilator off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отключаю вентилятор.

Call Respiratory for a ventilator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоните в Респираторное, попросите вентилятор

Very stubborn ventilator shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень упрямых вентиляционных шахт.

Ventilator shafts, at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас из-за вентиляционных шахт.

Gotta want ventilator, CTC, how about the damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна вентиляция лёгких, томография, как насчёт повреждений.

Will you have lunch in the compartment, Sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете обедать в купе, господин?

You'll find it in the glove compartment of your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы найдете ее в бардачке вашей машины.

We'll let her cool off in the ventilation room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пусть охладится в вентиляции.

I saw a bunch of prescription drugs in the glove compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела кучу лекарств по рецепту в бардачке.

They, uh, they ran tubing through here and circulated the gas through the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... они использовали эту трубу, и пустили газ по системе вентиляции.

It's compartment syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это синдром сдавливания.

A digital electronics package, located in a compartment on the spacecraft, continuously telemetered signals to Earth whenever the experiment was operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет цифровой электроники, расположенный в отсеке на космическом корабле, непрерывно телеметрировал сигналы на землю всякий раз, когда эксперимент работал.

While the purpose was mainly punitive, the mills could have been used to grind grain, pump water, or operate a ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя цель была в основном карательной, мельницы могли использоваться для измельчения зерна, перекачивания воды или работы вентиляционной системы.

In medicine, the Coandă effect is used in ventilators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицине эффект Коанды используется в аппаратах искусственной вентиляции легких.

Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы.

Source control, filtration and the use of ventilation to dilute contaminants are the primary methods for improving indoor air quality in most buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль источника, фильтрация и использование вентиляции для разбавления загрязняющих веществ являются основными методами улучшения качества воздуха в помещениях в большинстве зданий.

Instead, the structures that act as the bellows that ventilate the lungs are the air sacs, which are distributed throughout much of the birds' bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, структуры, которые действуют как мехи, которые вентилируют легкие, являются воздушными мешками, которые распределены по большей части тел птиц.

He was one of 350 prisoners held in a compartment below the decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из 350 заключенных, содержавшихся в отсеке под палубой.

When not copulating, the phallus is hidden within the proctodeum compartment within the cloaca, just inside the vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фаллос не спаривается, он прячется в проктодеуме, в клоаке, прямо в вентиляционном отверстии.

They are also encountered in people already receiving mechanical ventilation for some other reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также встречаются у людей, уже получающих искусственную вентиляцию легких по какой-то другой причине.

After the inquest Joyce threatened to sue a journal which continued to criticise the stove for its lack of ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расследования Джойс пригрозила подать в суд на журнал, который продолжал критиковать печь за отсутствие вентиляции.

Complications may include hypothermia or compartment syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения могут включать гипотермию или компартмент-синдром.

It now sells domestic cooking appliances from kitchen stoves, cooktops, wall ovens, warming drawers and ventilation equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время здесь продаются бытовые кухонные приборы из кухонных плит, кухонных плит, настенных печей, нагревательных ящиков и вентиляционного оборудования.

Test pilot Aleksey N. Grinchik noted the spacious cockpit with good ventilation and a good all-around view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ощущение естественного соответствия между концепциями безопасности человека и гуманитарными принципами, между ними сложились непростые отношения.

Then, as water flooded down one of the forward ventilators, Lightoller was sucked under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, когда вода хлынула в один из передних вентиляторов, Лайтоллера засосало под воду.

Non-invasive ventilation may result in both improved quality and length of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неинвазивная вентиляция может привести как к улучшению качества, так и к увеличению продолжительности жизни.

NIV uses a face or nasal mask connected to a ventilator that provides intermittent positive pressure to support breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нив использует лицевую или носовую маску, подключенную к аппарату искусственной вентиляции легких, который обеспечивает прерывистое положительное давление для поддержки дыхания.

Its biggest drawback is the square edges, that crumple very easily under blunt force trauma, and poor ventilation and air circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самый большой недостаток-квадратные края, которые очень легко сминаются при травме тупым предметом, а также плохая вентиляция и циркуляция воздуха.

A tracheotomy is often performed for ventilation in surgical operations where needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трахеотомия часто выполняется для вентиляции легких при хирургических операциях, когда это необходимо.

The city contained food stores, kitchens, stalls, churches, wine and oil presses, ventilation shafts, wells, and a religious school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе были продовольственные магазины, кухни, лавки, церкви, винные и масляные прессы, вентиляционные шахты, колодцы и религиозная школа.

A person may inhale the material, or it may be delivered into the tracheobronchial tree during positive pressure ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может вдыхать этот материал, или он может быть доставлен в трахеобронхиальное дерево во время вентиляции под положительным давлением.

A common reason for performing a tracheotomy includes requiring to be put on a mechanical ventilator for a longer period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной причиной для выполнения трахеотомии является необходимость более длительного пребывания на аппарате искусственной вентиляции легких.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compartment ventilation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compartment ventilation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compartment, ventilation , а также произношение и транскрипцию к «compartment ventilation». Также, к фразе «compartment ventilation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information