Complex deal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complex deal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комплекс сделки
Translate

- complex [adjective]

noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик

adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный

verb: осложнять

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород



It is, however, still, a complex decision, and one which is only resolvable through seeking consensus, which can require a great deal of discussion, at least initially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это все еще сложное решение, которое может быть принято только путем поиска консенсуса, что может потребовать, по крайней мере на начальном этапе, большого обсуждения.

This can provide a great deal of information about the identities of the proteins in a complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может дать много информации об идентичности белков в комплексе.

These results may themselves be superposed onto those given above for normal loading to deal with more complex loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты сами по себе могут быть наложены на те, которые приведены выше для нормальной нагрузки, чтобы иметь дело с более сложными нагрузками.

Moreover, knowledge sharing and collaboration enables the FSC network to deal with complex and interrelated issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, обмен знаниями и сотрудничество позволяют сети FSC решать сложные и взаимосвязанные вопросы.

The deal was struck in a spirit of partnership, tweeted Dmitry Rogozin, deputy prime minister for Russia's military industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-премьер Дмитрий Рогозин написал в Twitter, что договоренность была достигнута «в духе партнерства».

I would continue to deal with the complex, difficult issues that we've been talking about, not sweep them under the carpet like you've been doing in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы продолжил разбираться с запутанными, сложными проблемами, о которых мы говорили, не сметая их под ковер, как вы делали в своей жизни.

The approach allows live agents to have more time to deal with complex interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход позволяет живым агентам иметь больше времени для решения сложных взаимодействий.

The cash-strapped team sent Erving to the Nets in a complex deal that kept him in the ABA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стесненная в средствах команда отправила Эрвинга к сетям в сложной сделке, которая удерживала его в АБА.

The introduction of complex peacekeeping operations to deal with new threats, such as asymmetric conflict, required more effective and sustainable responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение комплексных операций по поддержанию мира в связи с появлением таких новых угроз, как возникновение ассиметричных конфликтов, требует более эффективного и последовательного реагирования.

He also wrote six songs from Queen II which deal with multiple key changes and complex material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал шесть песен из Queen II, которые имеют дело с несколькими ключевыми изменениями и сложным материалом.

For example, a language without complex clusters must be able to deal with an input such as /flask/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, язык без сложных кластеров должен иметь возможность работать с такими входными данными, как/flask/.

Another challenging task is devising models to deal with linguistically complex contexts such as Twitter and search queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой сложной задачей является разработка моделей для работы с лингвистически сложными контекстами, такими как Twitter и поисковые запросы.

They are able to retrieve memory to deal with complex processes to calculate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способны извлекать память, чтобы иметь дело со сложными процессами для вычисления.

A great deal is known about the cohomology groups of a scheme or complex analytic space with coefficients in a coherent sheaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень много известно о группах когомологий схемы или комплексного аналитического пространства с коэффициентами в когерентном пучке.

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

I think a lot of people find large sums of money, if you won the lottery say, that would be quite hard to deal with, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что многие люди находят крупные суммы денег, если выиграть в лотерею, скажем, будет довольно трудно справиться с этим, я думаю.

Some of our craftsmen are installing windows in the area, which means we can offer you an exceptionally good deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши мастера устанавливают окна в этом районе, поэтому мы можем предложить вам невероятно выгодные условия.

During Mr. Ordzhonikidze's term of office, he and the secretariat gave the Chinese delegation a great deal of useful assistance and left many fond memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своего мандата г-н Орджоникидзе со своим секретариатом оказывали Китаю массу полезного содействия и оставили множество добрых воспоминаний.

The compensation mechanism used in target setting also helps to deal with difficult receptor areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм компенсации, используемый при установлении целевых показателей, также содействует решению проблемы, возникающей в связи с вышеупомянутыми зонами-рецепторами.

Those facilities serve as an additional element of political and military tension in a region already under a great deal of tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эти установки создают дополнительный элемент политической и военной напряженности в регионе, который уже и без того напряжен до предела.

A great deal more initiative is necessary to match the disruptive innovation of the emerging powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать ниспровергающему существующий порядок новаторству восходящих держав, нужно гораздо больше инициативности.

The consideration is based on rules set in a previous deal made with European Commission mediators last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе этого предположения лежат те правила, которые были прописаны в предыдущем соглашении, заключенном в прошлом году при посредничестве Еврокомиссии.

Europe and Japan do not have quite as complex financial messes as the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде.

At a time when most software needed complex rules to produce even simple behaviors, the Game of Life did the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда большинство программ нуждались в сложных правилах для имитации даже простого поведения, «Игра Жизни» демонстрировала обратный вариант.

After a 1992 peace deal, it became an opposition party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перемирия 1992 года оно стало оппозиционной партией.

I see a great deal of potential in that venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу в этом предприятии большой потенциал.

Okay, something does not include making a deal with the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, но что-то - не значит заключать сделку с дьяволом.

He coughs so that he shakes his whole house, and I'm afraid he'll soon want a deal covering rather than a flannel vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кашляет так, что весь дом трясется. Боюсь, как бы вместо фланелевой фуфайки ему не понадобилось еловое пальто.

Some points to be specified, but a great way not to deal with the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько деталей надо уточнить,.. ...но это - прекрасная манера не развивать тему.

Before 1935, the New Deal focused on revitalising stricken business... ..and agricultural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1935, Новый курс был направлен на восстановление проблемных предприятий и сельскохозяйственных сообществ.

My handbook on social etiquette doesn't deal with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое руководство по этике не предусматривает это.

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.

There seems to be a good deal of commotion here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, здесь значительное волнение.

The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить.

If it's such a big deal, how come the biggest celebrity they could get for the cover is a molecule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это такое большое дело, как вышло что самая большая звезда которую они могли заполучить на обложку - молекула?

That's the deal and it's not subject to negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это главное условие сделки, и оно НЕ пересматривается.

It's as simple as the crime was complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое объяснение для непростого преступления.

I expected something more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидал что-то посложнее.

Superiority complex, this is what you have. T.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мания величия, это всё, что у тебя есть.

An equation so complex as to utterly defy any possibility of comprehension by even the most brilliant human mind, but an equation nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнение настолько сложное, что едва ли остается возможность осмысления его самым выдающимся людским умом, тем не менее, всего лишь уравнение.

Mr. Butters, we would like to offer you a deal for first publishing rights to your brilliant novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Баттерс, мы хотели бы заключить с вами контракт на издание вашего блестящего романа.

Uh, uh, we understand that relationships on the cul-de-sac were... complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э-э, э-э, мы понимаем, что отношения в конце были сложными.

Ms. Charles has offered a fair plea deal, James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Чарльз сделала выгодное предложение, Джеймс.

In the winter time the Rat slept a great deal, retiring early and rising late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой дядюшка Рэт много спал: рано ложился, а по утрам вставал очень поздно.

An inferiority complex is a very peculiar thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс неполноценности - загадочная штука.

And I'm left to deal with this guy, who I'm deeply ill-equipped to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нужно с ним разобраться, а снаряжение у меня никакое.

She was young, with a pretty little face and a snub nose, a good deal made-up and not very well made-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоденькая, с кукольным личиком и курносым носиком, сильно и не очень-то искусно накрашенная.

Deal or no deal Mr. Bridger, you deserve something for what you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка или нет, мистер Бриджер, вы заслуживаете того, что вы сделали.

I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины.

Well, I have to deal with it no matter what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я привык и уже не обращаю внимания.

How would you like to host Deal or No Deal in the privacy of your own home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе понравится вести шоу Deal or No Deal в комфортной обстановке твоего собственного дома?

And I expect to see every line item of that deal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я рассчитываю просмотреть каждую строчку этой сделки...

Guys, it's a really big deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, ну очень крупное дело.

Look, Prof, if not trusted, deal me out and put Stu in executive cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, проф, если мне не доверяют, отстраните меня и поставьте на мое место в исполнительной ячейке Стью.

The complex chain of command was simplified, and in wartime the county militias were under the control of the central war office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная цепочка командования была упрощена, и в военное время уездные ополченцы находились под контролем Центрального военного министерства.

SWIG will generate conversion code for functions with simple arguments; conversion code for complex types of arguments must be written by the programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWIG генерирует код преобразования для функций с простыми аргументами; код преобразования для сложных типов аргументов должен быть написан программистом.

1 Pace Plaza, completed in 1969, is the flagship building complex of Pace University in New York City, specifically designed for Pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 Pace Plaza, построенный в 1969 году, является флагманским комплексом зданий университета Пейс в Нью-Йорке, специально предназначенным для Пейс.

Following cleavage by β-secretase, APP is cleaved by a membrane-bound protein complex called γ-secretase to generate Aβ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расщепления β-секретазой, APP расщепляется мембраносвязанным белковым комплексом, называемым γ-секретазой, чтобы произвести Aß.

Once activated, the spindle checkpoint blocks anaphase entry by inhibiting the anaphase-promoting complex via regulation of the activity of mitotic checkpoint complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После активации веретенообразная контрольная точка блокирует вход анафазы путем ингибирования комплекса, стимулирующего анафазу, посредством регуляции активности митотического контрольного комплекса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complex deal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complex deal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complex, deal , а также произношение и транскрипцию к «complex deal». Также, к фразе «complex deal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information