Concerning the worst forms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concerning the worst forms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в отношении наихудших форм
Translate

- concerning [preposition]

adverb: относительно, касательно

preposition: относительно, касательно, насчет

adjective: касающийся

- the [article]

тот

- worst [adjective]

adjective: наихудший, злейший

noun: наихудшее, самое худшее

adverb: хуже всего, очень сильно

verb: одержать верх, побеждать, наносить поражение, одержать победу

- forms

формы



And the worst of it all were the lies that were told concerning children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хуже всего была ложь, которую рассказывали о детях.

The worst of this situation was that it was now becoming complicated on Cowperwood's part with the most disturbing thoughts concerning Berenice Fleming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение осложнялось еще тем, что за последнее время мысли Каупервуда все чаще обращались к Беренис Флеминг.

Then he said aloud: Set of hypocrites! and sought out with his eye the horsemen concerning whom the worst tales were current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицемеры! - громко сказал он и принялся искать глазами тех, о ком ходили самые темные слухи.

The summer of 2007 saw some of the worst wildfires in Southern California history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2007 года произошли одни из самых страшных лесных пожаров в истории Южной Калифорнии.

And how did you come by that money, being as you're the worst shopkeeper I've ever laid me solo peeper on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как же ты заработал деньги, будучи самым плохим продавцом, из всех которых я видел?

For years we've been forcing the city's worst to do what is best, leverage them to help us save the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами мы заставляли городских паразитов делать то, что лучше, вынуждали их помогать сохранить город.

Minute by minute, as Nina's unease builds to worry and then panic, every mother's worst nightmare begins to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минута за минутой, когда беспокойство Нины перерастает в беспокойство, а затем в панику, начинается самый страшный кошмар каждой матери.

The World Bank's 2015 Worldwide Governance Indicators ranked Uganda in the worst 12 percentile of all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, в 2015 году показатели мирового управления поставили Уганду в худшие 12 процентилей из всех стран.

The worst suffering will be in Ghana, will be in Sudan, will be in Syria, will be in Bangladesh, will be in those places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наихудшем положении окажутся Гана, Судан, Сирия, Бангладеш — это произойдёт там.

I am sent from my people in good faith to parley with you on matters concerning our common interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был послан своим народом, чтобы обсудить с тобой вопросы, касающиеся наших общих интересов.

You've been rigid with me about everything concerning the baby, and it makes me anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был строг со мной по поводу всего, что касается ребёнка, и это беспокоит меня.

The evening that followed was the worst I had spent since the calamity occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер был для меня самым скверным со дня катастрофы.

Information was also provided concerning respect for different religions and religious practices in the Serbian Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также представлена информация по вопросу об уважении различных религий и отправлении религиозных обрядов в рядах вооруженных сил Сербии.

It is perhaps appropriate that China should take the lead: It has the world’s worst coal pollution problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вполне оправданным следует считать тот факт, что Китай должен занимать ведущие позиции в этом деле – у него больше всего проблем, связанных с загрязнением окружающей среды продуктами сжигания угля.

For most of Ukraine, he was a war criminal who embodied the worst excesses of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства жителей Украины он был военным преступником, олицетворявшим конфликт в самых его худших проявлениях.

financial experts getting it so wrong that we're living through the worst recession since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

финансовые эксперты не справляются настолько, что сейчас мы переживаем глубочайший упадок с 1930-х годов.

This is where we catch the worst huggers and silly geese there are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы ловим глупых гусынь и худших любителей обнимашек.

Everything concerning the Catholic religion and its heresies, notably as regards to dogma, is rigorously exact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все моменты этого фильма, касающиеся католической религии и ересей, основанных на ней, особенно относящиеся к догматам, были тщательно выверены.

A king is the people's only protection against tyranny.... specially against the worst of all tyrants, themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король - единственная защита граждан от тирании... особенно от самых худших тиранов - от них самих.

And with your innate ability to thrive, rising to the top in even the worst of cages, you reminded him of a certain someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоя врожденная способность преуспевать, подниматься с низов в худших местах, напомнила ему кое-кого.

Am I the world's worst mother for letting my teething toddler gnaw on something that's been around for a millennium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я быть худшей мамой в мире если даю грызть своей малышке то, что было создано еще тысячилетиями назад?

Although she was afraid of blowback, so it doesn't really change you, but it does turn you into the worst version of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она боялась ответного удара, поэтому яблоко не меняет тебя, а превращает в худшую версию себя самого.

No, child, it was envy, the worst and most rancorous kind of envy, the envy of superiority of understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, душа моя, здесь была зависть, самый худший и злобный вид зависти: зависть к умственному превосходству.

What's worst is that you think you're being so cool, but what you don't realize is that everyone thinks you're a half-wit, trapped in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже всего то, будто ты считаешь, что все прекрасно. Ты не замечаешь, что все думают, что ты дебил, зависший во времени.

But the worst of all is exploiting the weakness of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое страшное, это использование человеческих слабостей,

But the worst thing about solitary confinement... is not that they make you feel like an abandoned child... but that you start to doubt your beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самая худшая вещь в изоляции, это не то, что они оставят тебя в одиночестве, словно брошенного ребенка, но то, что ты начнешь сомневаться в собственных убеждениях.

My client, Jody, she went to an inner city school in the worst part of Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка, Джоди, она училась в городской школе в худшем районе Цинциннати.

I'm your worst nightmare: The baby-sitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой самый страшный кошмар: детская нянька.

I'm telling you, the worst thing a law student can do... is get involved with a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам говорю, что последнее дело, которое может сделать студент юридического факультета... это завязать отношения с девушкой.

Well, that was the worst sales pitch I've ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая плохая партия, которую я когда-либо слышала.

I am in possession of a secret concerning an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владею тайной, касающейся одной особы.

First off, this is the worst damn city in the world to commit a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это самый неподходящий город для преступлений.

That makes you the worst kind of Judas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает тебя еще худшим Иудой.

If I had come to you in the guise of a man that the world only knows the worst side of, you'd never have trusted me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я пришел у тебе в облике человека, которого мир знает лишь с худшей стороны, ты бы не поверил мне.

The reason he's in the boot is so I can explain without interruption why this is worthy of the treatment we've lined up for the worst car in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой он в багажнике - так я спокойно смогу объяснить почему это достойный кандидат на звание худшего автомобиля в мире.

Unfortunately, all my worst fears came true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мои худшие страхи оправдались.

And Opee-Kwan knew that his people were eager, and further, he was aware himself of an itching curiosity concerning those untold tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опи-Куон видел, что его соплеменникам не терпится послушать чудесные рассказы, да и его самого разбирало любопытство.

Want to hear about the worst day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хочешь послушать про паршивый денёк?

Luckily, I've been able to rule out stroke, but I am worried about what are concerning neurological symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, я остановила приступ, но меня беспокоят неврологические симптомы.

Those were among the worst 50 minutes of my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были худшие 50 минут всей моей жизни.

Concerning personalization functionality easyrec is providing the following services .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается функциональности персонализации, easyrec предоставляет следующие услуги .

In 1875, more people were killed by wolves than tigers, with the worst affected areas being the North West Provinces and Bihar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году волки убили больше людей, чем Тигры, причем наиболее пострадали северо-западные провинции и Бихар.

It received an additional award at the 20th Golden Raspberry Awards, where it was awarded Worst Picture of the Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил дополнительную награду на 20th Golden Raspberry Awards, где он был награжден худшей картиной десятилетия.

At worst, U.S. intelligence was aware the GOC saw Horman in a rather serious light and U.S. officials did nothing to discourage the logical outcome of GOC paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае американская разведка была осведомлена, что ГОК видит Хормана в довольно серьезном свете, и американские чиновники не сделали ничего, чтобы препятствовать логическому исходу паранойи ГОК.

De Bilt, near Amsterdam in the Netherlands, experienced its worst winter since 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Билт, недалеко от Амстердама в Нидерландах, пережил свою худшую зиму с 1790 года.

The worst case for this problem is simply that all of the unreliable edges fail and the problem reduces to the usual shortest path problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наихудший случай для этой проблемы - это просто то, что все ненадежные ребра отказывают, и проблема сводится к обычной проблеме кратчайшего пути.

In 1978, two years after its release, the film was included in Michael Medved and Harry Dreyfuss's book The Fifty Worst Films of All Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году, через два года после выхода, фильм был включен в книгу Майкла медведя и Гарри Дрейфуса пятьдесят худших фильмов всех времен.

In 2006, IGN named it as the eighth worst arcade-to-console conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году IGN назвал его восьмым худшим преобразованием аркады в консоль.

Those who had committed the worst sins were sent to Tartarus, the deepest and darkest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто совершил самые тяжкие грехи, были отправлены в Тартар, на самый глубокий и темный уровень.

This is absolutely the worst article I have ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абсолютно худшая статья, которую я когда-либо видел.

In 1854, which was considered the worst year, 23,000 people died in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году, который считался худшим годом, в Великобритании погибло 23 000 человек.

The Chief Whip Julian Smith described May's Cabinet as exhibiting the 'worst cabinet ill-discipline in history'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный кнут Джулиан Смит описал кабинет Мэя как проявление худшей в истории кабинетной недисциплинированности.

He adds that AME used flawed data concerning the Maine's design and ammunition storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет, что AME использовала неверные данные, касающиеся конструкции Мэна и хранения боеприпасов.

The implication was that control of a large military force is, at best, difficult and expensive, and at worst invites war and division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевалось, что контроль над крупными военными силами в лучшем случае труден и дорог, а в худшем-ведет к войне и расколу.

It was also the place where street congestion was the worst, a problem for which a solution was never really found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было также место, где уличные пробки были хуже всего, проблема,для которой никогда не было найдено решение.

A charter of 840 provides evidence of a different kind concerning Beorhtwulf's relations with the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия 840 года содержит свидетельства иного рода, касающиеся отношений Беортвульфа с церковью.

It is considered one of Australia's worst oil disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается одной из самых страшных нефтяных катастроф Австралии.

Paul Neil Milne Johnstone of Redbridge, Essex, was the writer, according to Adams, of the worst poetry in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол нейл Милн Джонстон из Редбриджа, графство Эссекс, был автором, по словам Адамса, самой ужасной поэзии во Вселенной.

The faeces in the 'Worst Toilet in Scotland' scene was made from chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что другой вопрос заключается в том, существует ли обычно используемое альтернативное название для острова Ирландия?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concerning the worst forms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concerning the worst forms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concerning, the, worst, forms , а также произношение и транскрипцию к «concerning the worst forms». Также, к фразе «concerning the worst forms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information